about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

destructive

[dɪ'strʌktɪv] брит. / амер.

  1. прил.

    1. разрушительный, уничтожительный, уничтожающий

    2. пагубный, ослабляющий, вредный, наносящий ущерб

    3. хим.

      деструктивный

  2. сущ.

    1. разрушитель (о человеке)

    2. разрушительная сила, средство разрушения

Learning (En-Ru)

destructive

[dɪ'strʌktɪv]

adj

разрушительный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

We share the view that it would be appropriate to establish an international mechanism within a United Nations framework to prevent the spread of the most destructive and sophisticated weapons and the technologies behind them.
Мы разделяем мнение о целесообразности создания в рамках ООН международного механизма по предотвращению распространения наиболее разрушительных и других новейших видов оружия и соответствующих технологий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The likelihood of nuclear, chemical and biological weapons or their components falling into the hands of terrorists multiplies the destructive potential of international terrorism.
Вероятность попадания ядерного, химического и биологического оружия и их компонентов в руки террористов усиливает деструктивный потенциал международного терроризма.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
RMG multi-purpose rocket grenade with tandem WH of multiple destructive power.
Реактивная многоцелевая граната РМГ оснащена тандемной боевой частью многофакторного поражающего действия.
© ГНПП «Базальт»
www.bazalt.ru 07.10.2011
© «Bazalt»
www.bazalt.ru 07.10.2011
Does it not show that the destructive influence of absolutism is reflected in a palpable and noticeable manner in the incomes of the trading and industrial companies?
Не показывает ли она, что гибельное влияние абсолютизма самым наглядным и осязательным образом отражается на доходах торгово-промышленных компаний?
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The following code illustrates a copy constructor and an assignment operator of a simple SmartPtr featuring destructive copy.
Ниже показаны конструктор копирования и оператор присваивания простого класса SmartPtr, демонстрирующие разрушающее копирование.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Something so deeply destructive simply had to be God’s will, she believed.
Она уверена, что только воля Бога может послать столь разрушительный недуг.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
On the 2nd day in control group wounds inflammatory sings remained: tissue was edematic, destructive changes progressed.
На 2 сутки в ранах контрольных животных сохраняются признаки воспаления: ткань отечна, прогрессировали деструктивные изменения.
Machines that have conditional move can get destructive [2] max(x, y) and min(x, y) in two instructions.
На машинах, имеющих команду условной пересылки, возможна двухкомандная реализация деструктивных 2 функций max и min.
Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Although I’d never been self-destructive before, I couldn’t help but smash my forehead firmly into the Formica.
Я никогда не была мазохисткой, но тут мне не оставалось ничего другого, как начать биться лбом о поверхность стола.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
"Ah, what a destructive creature is man... How many different plant-lives he destroys to support his own existence!" thought I, involuntarily looking around for some living thing in this lifeless black field.
"Экое разрушительное, жестокое существо человек, сколько уничтожил разнообразных живых существ, растений для поддержания своей жизни", - думал я, невольно отыскивая чего-нибудь живого среди этого мертвого черного поля.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
The oxalic acid in cooked and processed foods, however, is definitely dead or INORGANIC, and as such is both pernicious and destructive.
Между тем щавелевая кислота в вареной и обработанной пище определенно мертва или становится неорганической и, как таковая, не только вредна, но и разрушительна.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Smart pointers with destructive copy semantics are the only smart pointers that the standard provides, which means that many programmers will get used to their behavior sooner or later.
Интеллектуальные указатели, обладающие семантикой разрушающего копирования, являются единственным стандартом. Это значит, что многие программисты рано или поздно станут их использовать.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Don't pay any attention to her resistance; take full advantage of your animal privilege to be without pity - not like us self-destructive creatures!"
Не смотри на то, что она упирается, пользуйся тем, что ты, в качестве животного, имеешь право не признавать чувства сострадания, не то что наш брат, самоломаный!
Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sons
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1969
We have already seen what a destructive effect money economy has on the family community.
Мы видели уже, как разрушительно влияет денежное хозяйство на семейную общину.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Severstal may survive the current steel demand decline better than Mechel and Evraz, despite its value destructive acquisitions of loss-making companies in the US.
«Северсталь», на наш взгляд, сможет спокойнее пережить падение спроса на сталь, нежели «Мечел» и «Евраз», несмотря на несколько убыточных приобретений компании в США.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

destructive1/14
dɪ'strʌktɪvAdjectiveразрушительный; уничтожительный; уничтожающийExamples

destructive power of a bomb — разрушительная мощь бомбы
the furious horsemen of the steppes, so destructive to their enemies — яростные степные воины, столь беспощадные к своим врагам
destructive read-out — считывание информации с разрушением
destructive reading — считывание стирающее

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    разрушительный

    translation added by Алина Морозова
    0

Collocations

complex destructive dilemma
сложная деструктивная дилемма
destructive addition
сложение с разрушением первого слагаемого
destructive agency
средство разрушения
destructive alkylation
алкилирование с разложением
destructive backspace
возврат с удалением
destructive backspace
разрушающий возврат на одну позицию
destructive check
разрушающий метод контроля
destructive combustion
сгорание с разложением
destructive competition
разрушительная конкуренция
destructive criticism
уничтожающая критика
destructive cursor
стирающий курсор
destructive detector
деструктивный детектор
destructive disease
деструктивный процесс
destructive distillation
деструктивная перегонка
destructive effect
разрушающее действие

Word forms

destructive

noun
SingularPlural
Common casedestructivedestructives
Possessive casedestructive'sdestructives'