about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

detailed

['diːteɪld] брит. / амер.

прил.

  1. подробный, детальный, доскональный, обстоятельный

  2. воен.

    назначенный; выделенный; откомандированный

Learning (En-Ru)

detailed

['diːteɪld]

adj

подробный, детальный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As part of this assessment work, detailed impact assessments including quantification of impacts through modelling and monitoring was executed.
Как часть этой работы по оценке были проведены детальные оценки воздействий, включая количественную оценку через моделирование и мониторинг.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
So long as theory withstands detailed and severe tests and is not superseded by another theory in the course of scientific progress, we may say that it has ‘proved its mettle’ or that it is ‘corroborated’ by past experience.
В той мере, в какой теория выдержала детальные и строгие проверки и она не преодолена другой теорией в ходе научного прогресса, можно сказать, что наша теория «доказала свою устойчивость» или, другими словами, что она «подкреплена» прошлым опытом.
Popper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryПоппер, Карл / Логика и рост научного знания
Логика и рост научного знания
Поппер, Карл
© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.
The Logic of Scientific Discovery
Popper, Karl Raimund
© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper
© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper
“A detailed analysis of the H I distribution at low positive velocities allowed us to identify two different structures very probably related to the star and the ring nebula.
"Подробный анализ распределения H I при низких положительных скоростях позволил нам выявить две различные структуры, весьма вероятно, связанные со звездой и кольцевой туманностью.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
The same reasoning induced us to give a more detailed description of the problem of turbulent motions of fluids.
Это же побудило нас коснуться более подробно проблемы турбулентных движений жидкости.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
In Sections 5.3 and 5.4 we give a detailed exposition of recent work on this problem.
В § 5.3 и 5.4 дается детальное изложение последних работ по этой проблеме.
Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры
Геометрическая теория меры
Федерер, Герберт
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Geometric measure theory
Federer, Herbert
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
As in the case of oil, timely, detailed and accurate data on the changes in coal stocks are essential for policy-makers and market analysts.
Как и в случае с нефтью, своевременные, подробные и точные данные об изменении запасов угля имеют важное значение для лиц, принимающих политические решения, а также для аналитиков рынка угля.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Develop computational power by checking some detailed computations from Box 7.1.
Развивайте свои способности к выкладкам, проверяя частично подробные вычисления в дополнении 7.1.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
I can make a more detailed search." '
Я поищу как следует.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Besides the device has wide range of other valuable properties listed in detailed description of the invention.
Кроме того прибор обладает рядом дополнительных ценных качеств, указанных в подробном описании изобретения.
Many readers have communicated their approval—and some, their disapproval—and have asked detailed questions.
Многие читатели ее одобрили, хотя некоторые выразили свое неодобрение и задали подробные вопросы.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
For a detailed account the reader may also consult Foata.
Подробное изложение читатель может найти также у Фоаты.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
It will provide for detailed specification of product characteristics and permit the checking of consistency of values in specific fields.
Это программное обеспечение будет позволять детально учитывать характеристики продуктов и проверять согласованность величин, относящихся к конкретным областям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Symptomatic patients also need further detailed cardiovascular examinations (exercise ECG, stress echocardiography, laboratory work-up and, in some cases, scintigraphy of myocardium or coronary angiography).
При выявлении тех или иных отклонений требуются дополнительные исследования (нагрузочные ЭКГ-пробы, ЭхоКГ на фоне физической нагрузки , по показаниям — сцинтиграфия миокарда, коронарная ангиография).
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Rather than going into a detailed account of the Registry's architecture, this section focuses on best practices for using the Registry to secure and maintain the newly installed Windows Server 2003 server.
В этом разделе мы не собираемся подробно описывать архитектуру реестра. Вместо этого, мы сконцентрируемся на советах и рекомендациях по использованию реестра в целях защиты и обслуживания вновь установленного сервера Windows Server 2003.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
A detailed capital adequacy statement is provided in Note 41.
Детальный расчет показателя достаточности капитала представлен в примечании 41.
© AS LTB Bank
© AS LTB Bank

Add to my dictionary

detailed1/5
'diːteɪldAdjectiveподробный; детальный; доскональный; обстоятельныйExamples

detailed analysis — подробный анализ
detailed audit — детальная ревизия
detailed calculation — подробный расчёт
detailed description — подробное описание
detailed drawing — детальный, детализированный чертёж
detailed instructions — подробные указания
detailed proof — подробное доказательство
detailed schedule — детальный график
detailed research — подробное исследование

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

detailed account
подробный счет
detailed analysis
подробный анализ
detailed audit
детальная ревизия
detailed breakdown
подробная разбивка
detailed calculation
подробный расчет
detailed description
подробное описание
detailed design
детальное проектирование
detailed design
рабочий план
detailed estimate
подробная смета
detailed estimates
подробная смета
detailed information
подробная информация
detailed instructions
подробные указания
detailed legislation
законодательство конкретного характера
detailed legislation
подробное законодательство
detailed letter
подробное письмо

Word forms

detail

verb
Basic forms
Pastdetailed
Imperativedetail
Present Participle (Participle I)detailing
Past Participle (Participle II)detailed
Present Indefinite, Active Voice
I detailwe detail
you detailyou detail
he/she/it detailsthey detail
Present Continuous, Active Voice
I am detailingwe are detailing
you are detailingyou are detailing
he/she/it is detailingthey are detailing
Present Perfect, Active Voice
I have detailedwe have detailed
you have detailedyou have detailed
he/she/it has detailedthey have detailed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been detailingwe have been detailing
you have been detailingyou have been detailing
he/she/it has been detailingthey have been detailing
Past Indefinite, Active Voice
I detailedwe detailed
you detailedyou detailed
he/she/it detailedthey detailed
Past Continuous, Active Voice
I was detailingwe were detailing
you were detailingyou were detailing
he/she/it was detailingthey were detailing
Past Perfect, Active Voice
I had detailedwe had detailed
you had detailedyou had detailed
he/she/it had detailedthey had detailed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been detailingwe had been detailing
you had been detailingyou had been detailing
he/she/it had been detailingthey had been detailing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will detailwe shall/will detail
you will detailyou will detail
he/she/it will detailthey will detail
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be detailingwe shall/will be detailing
you will be detailingyou will be detailing
he/she/it will be detailingthey will be detailing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have detailedwe shall/will have detailed
you will have detailedyou will have detailed
he/she/it will have detailedthey will have detailed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been detailingwe shall/will have been detailing
you will have been detailingyou will have been detailing
he/she/it will have been detailingthey will have been detailing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would detailwe should/would detail
you would detailyou would detail
he/she/it would detailthey would detail
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be detailingwe should/would be detailing
you would be detailingyou would be detailing
he/she/it would be detailingthey would be detailing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have detailedwe should/would have detailed
you would have detailedyou would have detailed
he/she/it would have detailedthey would have detailed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been detailingwe should/would have been detailing
you would have been detailingyou would have been detailing
he/she/it would have been detailingthey would have been detailing
Present Indefinite, Passive Voice
I am detailedwe are detailed
you are detailedyou are detailed
he/she/it is detailedthey are detailed
Present Continuous, Passive Voice
I am being detailedwe are being detailed
you are being detailedyou are being detailed
he/she/it is being detailedthey are being detailed
Present Perfect, Passive Voice
I have been detailedwe have been detailed
you have been detailedyou have been detailed
he/she/it has been detailedthey have been detailed
Past Indefinite, Passive Voice
I was detailedwe were detailed
you were detailedyou were detailed
he/she/it was detailedthey were detailed
Past Continuous, Passive Voice
I was being detailedwe were being detailed
you were being detailedyou were being detailed
he/she/it was being detailedthey were being detailed
Past Perfect, Passive Voice
I had been detailedwe had been detailed
you had been detailedyou had been detailed
he/she/it had been detailedthey had been detailed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be detailedwe shall/will be detailed
you will be detailedyou will be detailed
he/she/it will be detailedthey will be detailed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been detailedwe shall/will have been detailed
you will have been detailedyou will have been detailed
he/she/it will have been detailedthey will have been detailed