detection limits

The biotoxin detection limits for the parallel analysis proved to be the same as in detecting each toxin separately (Table 1).

Пределы обнаружения биотоксинов для параллельного анализа оказались такие же, как и при определении каждого токсина в отдельности (Таблица 1).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

However, these reactions have not been examined in alcohols and neither the colors of the compositions formed nor the concentration detection limits were known.

Однако эти реакции не изучались в спиртах; не были известны ни цвета образующихся соединений, ни концентрационные границы определения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The detection limit of the compound under analysis is determined as the concentration corresponding to the intensity of the fluorescent/chemiluminescent signal, 3 times exceeding the spread of the background signal.

Предел обнаружения анализируемого соединения определяют как концентрацию, соответствующую интенсивности флуоресцентного/хемилюминесцентного сигнала, в 3 раза превышающего разброс фонового сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The concentrations of total PAHs in the Russian Arctic marine environment range from below the detection limit to 88 ng/l.

Концентрация ПАГ в российской арктической морской среде составляет величину ниже обнаруживаемого уровня в 88 наног\л.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

In the case of competitive immunoassay, the fluorescence intensity of the microchip gel elements was inversely proportional to the ricin concentration in solution (FIG. IB), and the detection limit was 4 ng/ml.

В случае конкурентного анализа интенсивность флуоресценции гелевых ячеек микрочипа, была обратно пропорциональна концентрации рицина в растворе (Фиг. 1Б), и предел обнаружения составил 4 нг/мл.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The method for quantitative detection of biotoxins with the use of hydrogel microchips is characterized by high sensitivity, not inferior to the sensitivity of conventional immunological methods: for ricin the detection limit was 0.1 ng/ml.

Способ количественного обнаружения биотоксинов с использованием гидрогелевых микрочипов характеризуется высокой чувствительностью, не уступающей чувствительности стандартных иммунологических методов: для рицина предел обнаружения составил 0,1 нг/мл.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The ricin detection limit on the microchips after 6 months of storage proved to be 0.1 ng/ml, i.e., the same as for the microchips directly after their manufacture.

Предел обнаружения рицина на микрочипах после 6 мес. хранения оказался 0,1 нг/мл, т.е. такой же, как для микрочипов непосредственно после изготовления.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

For the immunoenzymatic assay of ricin on the microchip with chemiluminescent detection the detection limit was 0.7 ng/ml.

Для иммуноферментного анализа рицина на микрочипе с хемилюминесцентной детекцией предел обнаружения был 0,7 нг/мл.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Sandwich immunoassay of ricin with fluorescent recording was carried out, a calibration curve "fluorescent signal intensity vs. ricin concentration in solution" was plotted, and the ricin detection limit was determined as described in Example 1.

Проводили сэндвич-анализ рицина с флуоресцентной регистрацией, строили калибровочную кривую "интенсивность флуоресцентного сигнала - концентрация рицина в растворе" и определяли предел обнаружения рицина, как описано в Примере 1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The drawbacks of the analogues are the high detection limit of mercury in the air (160 ng/m3), narrow dynamic range of measurements (two orders of magnitude), the weight and energy consumption are too large for portable analyzers.

К недостаткам аналога следует отнести высокий предел обнаружения ртути в воздухе (160 нг/мЗ), узкий динамический диапазон измерений (2 порядка), большой для портативных анализаторов вес и энергопотребление.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The drawbacks of the prototype include the high detection limit of mercury concentration in the atmospheric air (30 ng/m3 with the response time of the device of 5 seconds) and the large zero-level drifts.

К недостаткам прототипа следует отнести высокий предел обнаружения при определении содержания ртути в атмосферном воздухе (30 нг/м3 при постоянной времени прибора 5 секунд) и большие дрейфы нулевого уровня.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The biotoxin detection limit is determined as the concentration corresponding to the intensity of a fluorescence/chemiluminescence signal 3 times higher than the background signal spread.

Предел обнаружения биотоксина определяют как концентрацию, соответствующую интенсивности флуоресцентного/хемилюминесцентного сигнала, в 3 раза превышающего разброс фонового сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Consequently, increased intensity of the radiation source will allow to decrease the detection limit.

Следовательно, повышение интенсивности источника излучения позволит снизить предел обнаружения.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Thus, the use of Xe as the buffer gas allows to decrease the detection limit twice.

Таким образом, применение Xe в качестве буферного газа позволяет снизить предел обнаружения еще в два раза.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Another way to decrease the detection limit is to reduce the noise level of the analytical signal.

Другой путь снижения предела обнаружения - снижение уровня шума аналитического сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011