about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

determine

[dɪ'tɜːmɪn] брит. / амер.

гл.

  1. определять, устанавливать

  2. решать, разрешать

  3. определять, решать, выносить решение

  4. (determine to do smth. / (up)on doing smth.) решать, принимать решение (сделать что-л.)

  5. (determine on) останавливать свой выбор (на ком-л. / чём-л.)

  6. детерминировать, обусловливать, определять; регулировать

  7. определять границы

  8. ограничивать

  9. закончить, положить конец

  10. юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде)

  11. заставлять, побуждать

Learning (En-Ru)

determine

[dɪ'tæːmɪn]

v

  1. влиять, обуславливать, определять

  2. устанавливать, определять

  3. [F] решать, постановлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to Helmholtz's theory it is mainly the beats of the upper partials which determine the ordinary consonant intervals, any departure from which is made evident by the beats of the previously coincident overtones.
Согласно теории Гельмгольца обычные консонирующие интервалы определяются, главным образом, биениями верхних составляющих, всякое отклонение от которых обнаруживается благодаря биениям прежде совпадавших обертонов.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Now the probability density F (a summed) is the same for both F and F, so that they have the same dynamical properties which we shall determine by deriving the equation satisfied by the positive energy wave function F.
Далее плотность вероятности F (суммирование по а) одинакова для F и F, так что они имеют совпадающие динамические свойства. Мы найдем эти свойства, выведя уравнение, которому удовлетворяет волновая функция F с положительной энергией.
Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Heine, Volker
© 1960 Volker Heine
Теория групп в квантовой механике
Хейне, В.
© "Издательство иностранной литературы", 1963
Method according to claim 1 characterized in that said method is used to determine photosynthetic characteristics of phytoplankton.
Способ по любому из пунктов 1 - 9, отличающийся тем, что его используют для определения фотосинтетических характеристик фитопланктона.
These points F therefore determine a d-space Sd.
Поэтому точки F определяют d-мерное подпространство Sd.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Explicit linkage allows you to determine at runtime which DLLs to load.
Явное связывание позволяет указывать и то, какие DLL следует загрузить.
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski
And which is the convenient end, seems, in my humble opinion to be left to every man's conscience, or at least in the power of the chief magistrate to determine.
Решение же вопроса: какой конец признать более удобным, по моему скромному суждению, должно быть предоставлено совести каждого или, в крайнем случае, власти верховного судьи империи.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
In such cases the terms of the merger were studied to determine whether the new merged company would satisfy the requirements for financial control.
В подобных случаях мы изучали обстоятельства слияния с тем, чтобы установить, отвечает ли вновь образовавшаяся компания критерию финансового контроля.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
A long fast must be supervised by an expert because only they can best determine when a fast should be broken.
Длительное голодание должно проводиться под наблюдением специалиста, потому что он может лучше определить тот момент, когда лучше прервать голодание.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Due to prevailing participation in the authorized capital of "Volgogradsetremont", "IDGC of the South" has an opportunity to determine the decisions made by JSC "Volgogradsetremont"
ОАО «МРСК Юга» в силу преобладающего участия в уставном капитале ОАО «Волгоградсетьремонт» имеет возможность определять решения, принимаемые ОАО «Волгоградсетьремонт»
© IDGC of the South
© МРСК Юга
The storage-allocation strategy and the layout of local data in an activation record for a procedure determine how the storage for names is accessed.
Стратегия распределения памяти и размещение локальных данных в записи активации процедуры определяют, каким образом производится обращение к памяти для имен.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Setting the PCTTHRESHOLD is easy once you determine the number of rows you would like to store per index block on average.
Установить подходящее значение параметра PCTTHRESHOLD легко, если определить, сколько строк в среднем желательно хранить в блоке индекса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
The special points wherein intra-capillary pressure is equal to the intercellular substance pressure, determine the range of intra-capillary pressures between inlet and outlet thereof.
Особые точки, в которых внутреннее давление в капилляре равно тканевому давлению межклеточной ткани, определяют диапазон давлений внутри капилляра, между его входом и выходом.
They do not understand how one can determine the exact quantity of socially necessary labour contained in the work of the importunate shoemakers.
Им непонятно, каким образом можно определить, сколько именно такого общественно-необходимого труда заключается в труде пристающих к ним сапожников.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The air pressure in the pneumatic cylinder (18) is given by the operator and will determine the force applied to the product (10) between the feeding rollers (15 and 19).
Давление воздуха в пневмоцилиндре 18, задаётся оператором и будет определять силу сжатия заготовки 10 между подающими роликами 15 и 19.
To prove the invention's applicability experiments were conducted in mice to determine the sensitivity of the bone marrow cells to the impacts of various agents after introduction of the proposed agent in recommended dose.
Для доказательства соответствия изобретения условию применимости выполнены эксперименты на мышах с целью определения чувствительности к различного рода воздействий клеток костного мозга после введения препарата в оптимальных дозах.

Add to my dictionary

determine1/28
dɪ'tɜːmɪnVerbопределять; устанавливатьExamples

to determine a position at sea — определить место (судна) в море
to determine the date of the trial — назначать дату суда
to determine the cause of death / the accident — установить причину смерти / аварии

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    досрочно

    translation added by Dmitry Potashko
    0
  2. 2.

    определять

    translation added by Игорь Васконян
    0

Collocations

determine a contract
прекратить действие договора
determine a contract
расторгнуть договор
determine a tolerance
определять допуск
determine quality
определять качество
determine the crisis
положить конец кризису
determine the potential
определить возможности
determine the quantity
определять количество
determine the volume
определять объем
determine the volume
устанавливать объем
determine value
определять категорию стоимости
determine value
определять ценность
a device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound
акусфера
determine by intersection
засекать
to determine
определять
to determine a penalty
определять взыскание

Word forms

determine

verb
Basic forms
Pastdetermined
Imperativedetermine
Present Participle (Participle I)determining
Past Participle (Participle II)determined
Present Indefinite, Active Voice
I determinewe determine
you determineyou determine
he/she/it determinesthey determine
Present Continuous, Active Voice
I am determiningwe are determining
you are determiningyou are determining
he/she/it is determiningthey are determining
Present Perfect, Active Voice
I have determinedwe have determined
you have determinedyou have determined
he/she/it has determinedthey have determined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been determiningwe have been determining
you have been determiningyou have been determining
he/she/it has been determiningthey have been determining
Past Indefinite, Active Voice
I determinedwe determined
you determinedyou determined
he/she/it determinedthey determined
Past Continuous, Active Voice
I was determiningwe were determining
you were determiningyou were determining
he/she/it was determiningthey were determining
Past Perfect, Active Voice
I had determinedwe had determined
you had determinedyou had determined
he/she/it had determinedthey had determined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been determiningwe had been determining
you had been determiningyou had been determining
he/she/it had been determiningthey had been determining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will determinewe shall/will determine
you will determineyou will determine
he/she/it will determinethey will determine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be determiningwe shall/will be determining
you will be determiningyou will be determining
he/she/it will be determiningthey will be determining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have determinedwe shall/will have determined
you will have determinedyou will have determined
he/she/it will have determinedthey will have determined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been determiningwe shall/will have been determining
you will have been determiningyou will have been determining
he/she/it will have been determiningthey will have been determining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would determinewe should/would determine
you would determineyou would determine
he/she/it would determinethey would determine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be determiningwe should/would be determining
you would be determiningyou would be determining
he/she/it would be determiningthey would be determining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have determinedwe should/would have determined
you would have determinedyou would have determined
he/she/it would have determinedthey would have determined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been determiningwe should/would have been determining
you would have been determiningyou would have been determining
he/she/it would have been determiningthey would have been determining
Present Indefinite, Passive Voice
I am determinedwe are determined
you are determinedyou are determined
he/she/it is determinedthey are determined
Present Continuous, Passive Voice
I am being determinedwe are being determined
you are being determinedyou are being determined
he/she/it is being determinedthey are being determined
Present Perfect, Passive Voice
I have been determinedwe have been determined
you have been determinedyou have been determined
he/she/it has been determinedthey have been determined
Past Indefinite, Passive Voice
I was determinedwe were determined
you were determinedyou were determined
he/she/it was determinedthey were determined
Past Continuous, Passive Voice
I was being determinedwe were being determined
you were being determinedyou were being determined
he/she/it was being determinedthey were being determined
Past Perfect, Passive Voice
I had been determinedwe had been determined
you had been determinedyou had been determined
he/she/it had been determinedthey had been determined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be determinedwe shall/will be determined
you will be determinedyou will be determined
he/she/it will be determinedthey will be determined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been determinedwe shall/will have been determined
you will have been determinedyou will have been determined
he/she/it will have been determinedthey will have been determined