about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

devise

[dɪ'vaɪz] брит. / амер.

  1. гл.

    1. разрабатывать, продумывать (планы, идеи); выдумывать, изобретать

    2. юр. завещать (недвижимость)

  2. сущ.; юр.

    1. завещание; завещательный отказ недвижимости

    2. завещанное имущество (в т.ч. недвижимое)

Learning (En-Ru)

devise

[dɪ'vaɪz]

v

придумывать, изобретать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Then there was the organization of Democrats who forgathered every Wednesday night to devise ways of regaining the ballot and Frank never missed a meeting.
А потом была организация демократов, собиравшаяся каждую среду вечером и обсуждавшая, как вернуть себе право голоса, — Фрэнк не пропускал ни одного собрания.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
The designers then devise ways and design systems that to counter incipient incidents or accidents within the Design Basis, and should they occur, to mitigate their consequences.
Затем проектировщики разрабатывают решения и системы, предназначенные для противодействия возникновению аварийных ситуаций или аварий в пределах принципиального проектирования, и минимизации их последствий в случае их возникновения.
© 2009/2012
There is a need to devise a further contingency strategy for the eventuality of a commodity price collapse.
Необходимо разработать дополнительные стратегии на случай обвального падения цен на эти сырьевые товары.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He knew that he must think, must devise some means of escape, but his mind, stunned by fright and exhaustion, refused to function
Он сознавал, что необходимо срочно придумать, как ускользнуть, но усталый мозг, измученный страхом и усталостью, отказывался повиноваться.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings
Thus, in order to study the temporal aspect of Nature effectively, men have strained their ingenuity to devise means whereby the peculiar characteristics of time are either ignored or distorted.
Таким образом, для эффективного изучения временного аспекта природы люди используют свою изобретательность, чтобы придумать средство, при" помощи которого специфические характеристики времени либо игнорировались бы, либо искажались.
Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени
Eстественная философия времени
Уитроу, Дж.
© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002
© Едиториал УРСС, 2002
The Natural Philosophy of Time
Whitrow, G.J.
He had now to pass from theory to practice, to devise ways and means for flight, for moving to unknown countries. . . .
Ему предстояло теперь перейти от теории к практике, изыскать средства и пути к побегу, к переселению в неведомые края...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
When Microsoft decided to replace the clumsy Registry-based account management system in classic NT with a true directory service, rather than devise a proprietary directory service of their own, they chose to adopt LDAP.
Принимая решение о замене неуклюжей системы управления учетными записями на основе системного реестра в Windows NT настоящей службой каталогов, компания Microsoft вместо собственной запатентованной технологии решила воспользоваться протоколом LDAP.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
It has to devise relationships that center on entrepreneurship.
Организация должна культивировать рыночные отношения между сотрудниками.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
"It is the best we could devise," Risca amended.
— Лучший из всех, которые мы смогли придумать, — уточнил Риска.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
The devise operates as described below.
Установка работает следующим образом.
Our next goal is to devise a binary code for Turing machines so that each TM with input alphabet {0,1} may be thought of as a binary string.
Наша следующая цель — разработать для машин Тьюринга такой код, чтобы всякую МТ с входным алфавитом {0, 1} можно было рассматривать как двоичную цепочку.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
The responsibility for developing the plan falls on the debtor firm but, if it cannot devise an acceptable plan, the court may invite anyone to do so—for example, a committee of creditors.
Ответственность за разработку плана реорганизации возлагается на саму компанию-дебитора, однако если она не в состоянии предложить приемлемый план, суд может привлечь к этому делу кого-то другого — например, комитет кредиторов.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
In the other words, if at least one photonic element of all sensor lines of the system is not loaded, the devise is not moved.
Иначе говоря, если даже один фотонный следок на всех линиях сенсорной системы незагружен, движение установки не осуществляется.
Furthermore, disarmament would have more logic and would be greatly strengthened if undertakings were given not to devise new types of conventional weapons that, too, are lethal and destructive.
Кроме того, процесс разоружения стал бы намного более логичным и значимым, если бы были приняты меры по запрещению разработки новых видов обычного оружия, которые обладают не меньшей разрушительной и смертоносной силой.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The momentary confusion of the beasts had bought them time to light a pair of Molotovs and devise a quick plan.
Недолгое замешательство гренделей позволило им подготовить «коктейли Молотова» и разработать незамысловатый план.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Add to my dictionary

devise1/11
dɪ'vaɪzVerbразрабатывать; продумывать; выдумывать; изобретать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    [dɪ'vaɪz] брит. / амер. гл. разрабатывать, продумывать (планы, идеи); выдумывать, изобретать

    translation added by
    0
  2. 2.

    [dɪ'vaɪz] брит. / амер.

    1. гл.

    1. разрабатывать, продумывать (планы, идеи); выдумывать, изобретать

    2. юр. завещать (

    translation added by
    0

Collocations

contingent devise
завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием
general devise
завещательный отказ всей недвижимости
lapsed devise
завещательный отказ недвижимости, ставший недействительным вследствие смерти наследника
residuary devise
завещательный отказ недвижимости
residuary devise
остающейся после покрытия обязательств и выполнения завещательных отказов
specific devise
завещательный отказ конкретно поименованной части недвижимости
residuary devise
завещательный отказ
specific devise
завещательный отказ
contingent devise
завещательный отказ всей недвижимости
to devise
завещать
to devise
изобретать
heir by devise
наследник по завещанию
to devise any property
право завещать любое имущество
devise to trustee
завещать имущество доверителю
shares of heirs in devised property
доля наследников в завещанном имуществе

Word forms

devise

verb
Basic forms
Pastdevised
Imperativedevise
Present Participle (Participle I)devising
Past Participle (Participle II)devised
Present Indefinite, Active Voice
I devisewe devise
you deviseyou devise
he/she/it devisesthey devise
Present Continuous, Active Voice
I am devisingwe are devising
you are devisingyou are devising
he/she/it is devisingthey are devising
Present Perfect, Active Voice
I have devisedwe have devised
you have devisedyou have devised
he/she/it has devisedthey have devised
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been devisingwe have been devising
you have been devisingyou have been devising
he/she/it has been devisingthey have been devising
Past Indefinite, Active Voice
I devisedwe devised
you devisedyou devised
he/she/it devisedthey devised
Past Continuous, Active Voice
I was devisingwe were devising
you were devisingyou were devising
he/she/it was devisingthey were devising
Past Perfect, Active Voice
I had devisedwe had devised
you had devisedyou had devised
he/she/it had devisedthey had devised
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been devisingwe had been devising
you had been devisingyou had been devising
he/she/it had been devisingthey had been devising
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will devisewe shall/will devise
you will deviseyou will devise
he/she/it will devisethey will devise
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be devisingwe shall/will be devising
you will be devisingyou will be devising
he/she/it will be devisingthey will be devising
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have devisedwe shall/will have devised
you will have devisedyou will have devised
he/she/it will have devisedthey will have devised
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been devisingwe shall/will have been devising
you will have been devisingyou will have been devising
he/she/it will have been devisingthey will have been devising
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would devisewe should/would devise
you would deviseyou would devise
he/she/it would devisethey would devise
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be devisingwe should/would be devising
you would be devisingyou would be devising
he/she/it would be devisingthey would be devising
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have devisedwe should/would have devised
you would have devisedyou would have devised
he/she/it would have devisedthey would have devised
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been devisingwe should/would have been devising
you would have been devisingyou would have been devising
he/she/it would have been devisingthey would have been devising
Present Indefinite, Passive Voice
I am devisedwe are devised
you are devisedyou are devised
he/she/it is devisedthey are devised
Present Continuous, Passive Voice
I am being devisedwe are being devised
you are being devisedyou are being devised
he/she/it is being devisedthey are being devised
Present Perfect, Passive Voice
I have been devisedwe have been devised
you have been devisedyou have been devised
he/she/it has been devisedthey have been devised
Past Indefinite, Passive Voice
I was devisedwe were devised
you were devisedyou were devised
he/she/it was devisedthey were devised
Past Continuous, Passive Voice
I was being devisedwe were being devised
you were being devisedyou were being devised
he/she/it was being devisedthey were being devised
Past Perfect, Passive Voice
I had been devisedwe had been devised
you had been devisedyou had been devised
he/she/it had been devisedthey had been devised
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be devisedwe shall/will be devised
you will be devisedyou will be devised
he/she/it will be devisedthey will be devised
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been devisedwe shall/will have been devised
you will have been devisedyou will have been devised
he/she/it will have been devisedthey will have been devised

devise

noun
SingularPlural
Common casedevisedevises
Possessive casedevise'sdevises'