about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

devoted

[dɪ'vəutɪd] брит. / амер.

прил.

    1. преданный; верный, нежный, любящий

    2. посвящённый

  1. увлекающийся чем-л.; приверженный (каким-л. взглядам)

  2. обречённый, осуждённый (на что-л.)

Learning (En-Ru)

devoted

[dɪ'vəǔtɪd]

adj

преданный, отдающийся чему-л. полностью

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And in the spacious solitude of the museum gallery devoted to the Raphael cartoons sat Lewisham, plunged in gloomy meditation.
А в пустынных просторах музейной галереи, где экспонировались этюды Рафаэля, сидел погруженный в угрюмые размышления Люишем.
Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
These chapters begin a section of the book devoted more to issues of algorithms than data structures, although we do discuss the basics of data structures suitable for representing graphs.
Эти главы начинают раздел книги, который больше посвящен алгоритмам, чем структурам данных, хотя мы продолжаем обсуждать основные структуры данных, подходящие для Представления графов.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
Section 102 is devoted to double exponential dichotomies and their relation to the admissibility of certain pairs.
§ 102 посвящен двойным экспоненциальным дихотомиям и их связям с допустимостью некоторых пар.
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
It had been one of those real devoted wooings which books and people praise, when the lover is at length rewarded for hammering the iron till it is malleable, and all must be happy ever after as the wedding bells.
Это было то настоящее пылкое поклонение, столь превозносимое и писателями и простыми смертными, когда влюблённый, сумев наконец сделать металл податливым, получает награду за свои труды и вступает в жизнь счастливую, как звон свадебных колоколов.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
Marianne could never love by halves; and her whole heart became, in time, as much devoted to her husband, as it had once been to Willoughby.
Делить свое сердце она не умела и со временем отдала его мужу с той же безоговорочностью и полнотой, как некогда — Уиллоби.
Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительность
Чувство и чувствительность
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Sense and Sensibility
Austen, Jane
© Cambridge University Press 2006
Yet that "certain other person" was unjust to Avdotia, seeing that the latter's affection for Papa - the passionate, devoted love of self-abandonment - revealed itself in her every look and word and movement.
Некоторые люди были несправедливы к Авдотье Васильевне; ее любовь к папа, страстная, преданная любовь самоотвержения, была видна в каждом слове, взгляде и движении.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Rian van de Braak and Wim Landman devoted 10 years to developing and implementing HIV-prevention programmes in the countries of Eastern Europe and Central Asia. Their activities have helped hundreds of people affected by the HIV/AIDS epidemic.
Риан ван де Браак и Вим Ландман посвятили десять лет разработке и реализации программ профилактики ВИЧ-инфекции в Восточной Европе и Центральной Азии, эти программы позволили оказать помощь сотням людей, затронутых эпидемией ВИЧ/СПИДа.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
'Madam,' said Mr Carker, sitting down in a chair that was near her, with an air of the most profound and most considerate respect, 'why should I hesitate now, being altogether devoted to your service, to speak plainly?
— Сударыня, — сказал мистер Каркер, с величайшим почтением и предупредительностью садясь в кресло рядом с ней, — зачем мне колебаться, раз я всецело вам предан, и почему не говорить откровенно?
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Nay, nay - rise - do not kneel - it is for your sovereign to kneel to thee, Alice, to whom he is a thousand times more devoted than the wanderer Louis dared venture to profess himself.
Нет, нет, встаньте, не преклоняйте колена… Это ваш государь должен стоять перед вами на коленях, Алиса… Он предан вам в тысячу раз больше, чем это посмел бы выразить скиталец Луи.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Nor should it be imagined that most of the revenues which the orders did receive could be devoted to military and charitable activities, or investment in property.
Важно отметить, что далеко не все средства, получаемые орденами, могли расходоваться на военные и благотворительные цели или на приобретение имущества.
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
He had been devoted to the childlike Pitty and closer than brothers usually are to Melanie, and two more sweet, unworldly women could not be found.
Он был глубоко привязан к тете Питти, так и оставшейся до старости ребенком, и необычайно горячо любил Мелани, в обе они были на редкость добры и на редкость не от мира сего.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
The session was devoted to specific topics such as appropriate remedies for abuses of market power and criteria for assessing fines for violations of competition laws.
Сессия была посвящена рассмотрению конкретных тем, таких, как надлежащие меры по устранению злоупотребления положением на рынке и критерии определения размеров штрафов за нарушение антимонопольного законодательства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"And how devoted he was to my poor husband!" observed Marya Dmitrievna; "even now he cannot speak of him without emotion."
- И как он покойному мужу был предан! - проговорила Марья Дмитриевна, - до сих пор вспомнить о нем равнодушно не может.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
How did you support yourself during the four years you devoted to researching the markets?
А на что вы жили те четыре года, которые посвятили изучению рынков?
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
And she became devoted to Ivan Petrovitch with all the strength of her soul, as none but Russian girls can be devoted - and she gave herself to him.
И она привязалась к Ивану Петровичу всей силою души, как только русские девушки умеют привязываться, - и отдалась ему.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

devoted1/6
dɪ'vəutɪdAdjectiveпреданный; верный; нежный; любящийExamples

blindly / completely / entirely devoted — слепо, полностью преданный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    devoted

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
    1

Collocations

devoted filmgoer
киноман
devoted moviegoer
киноман
devoted filmgoer
киноманка
devoted moviegoer
киноманка
person devoted
патриот
be devoted
посвящаться
devoted wife
преданная жена
devote oneself
заниматься
devote (attention)
уделять (внимание)

Word forms

devote

verb
Basic forms
Pastdevoted
Imperativedevote
Present Participle (Participle I)devoting
Past Participle (Participle II)devoted
Present Indefinite, Active Voice
I devotewe devote
you devoteyou devote
he/she/it devotesthey devote
Present Continuous, Active Voice
I am devotingwe are devoting
you are devotingyou are devoting
he/she/it is devotingthey are devoting
Present Perfect, Active Voice
I have devotedwe have devoted
you have devotedyou have devoted
he/she/it has devotedthey have devoted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been devotingwe have been devoting
you have been devotingyou have been devoting
he/she/it has been devotingthey have been devoting
Past Indefinite, Active Voice
I devotedwe devoted
you devotedyou devoted
he/she/it devotedthey devoted
Past Continuous, Active Voice
I was devotingwe were devoting
you were devotingyou were devoting
he/she/it was devotingthey were devoting
Past Perfect, Active Voice
I had devotedwe had devoted
you had devotedyou had devoted
he/she/it had devotedthey had devoted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been devotingwe had been devoting
you had been devotingyou had been devoting
he/she/it had been devotingthey had been devoting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will devotewe shall/will devote
you will devoteyou will devote
he/she/it will devotethey will devote
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be devotingwe shall/will be devoting
you will be devotingyou will be devoting
he/she/it will be devotingthey will be devoting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have devotedwe shall/will have devoted
you will have devotedyou will have devoted
he/she/it will have devotedthey will have devoted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been devotingwe shall/will have been devoting
you will have been devotingyou will have been devoting
he/she/it will have been devotingthey will have been devoting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would devotewe should/would devote
you would devoteyou would devote
he/she/it would devotethey would devote
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be devotingwe should/would be devoting
you would be devotingyou would be devoting
he/she/it would be devotingthey would be devoting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have devotedwe should/would have devoted
you would have devotedyou would have devoted
he/she/it would have devotedthey would have devoted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been devotingwe should/would have been devoting
you would have been devotingyou would have been devoting
he/she/it would have been devotingthey would have been devoting
Present Indefinite, Passive Voice
I am devotedwe are devoted
you are devotedyou are devoted
he/she/it is devotedthey are devoted
Present Continuous, Passive Voice
I am being devotedwe are being devoted
you are being devotedyou are being devoted
he/she/it is being devotedthey are being devoted
Present Perfect, Passive Voice
I have been devotedwe have been devoted
you have been devotedyou have been devoted
he/she/it has been devotedthey have been devoted
Past Indefinite, Passive Voice
I was devotedwe were devoted
you were devotedyou were devoted
he/she/it was devotedthey were devoted
Past Continuous, Passive Voice
I was being devotedwe were being devoted
you were being devotedyou were being devoted
he/she/it was being devotedthey were being devoted
Past Perfect, Passive Voice
I had been devotedwe had been devoted
you had been devotedyou had been devoted
he/she/it had been devotedthey had been devoted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be devotedwe shall/will be devoted
you will be devotedyou will be devoted
he/she/it will be devotedthey will be devoted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been devotedwe shall/will have been devoted
you will have been devotedyou will have been devoted
he/she/it will have been devotedthey will have been devoted