about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

digitally

['dɪʤɪt(ə)lɪ] брит. / амер.

нареч.

  1. пальцами, по пальцам

  2. в цифровой форме

Examples from texts

A certificate cannot be forged because the issuing authority digitally signs it.
Сертификат не может быть подделан, так как источник подписывает сертификат цифровой подписью.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A PKI client would ask this server to validate a certificate and the server would return a thumbs-up or thumbs-down (digitally signed, of course).
Клиент инфраструктуры открытого ключа (PKI) сможет запросить у сервера проверку сертификата, а сервер вернет подписанный цифровой подписью ответ о действительности или недействительности сертификата.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The drivers are also digitally signed, indicating that they have been through logo certification.
Кроме этого, драйверы подписаны цифровой подписью, что указывает на прохождение ими сертификации.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
When connecting your camcorder to another device using an i.LINK cable, the video and audio signals are transmitted digitally, producing high quality pictures and sound.
При подсоединении видеокамеры к другому устройству с помощью кабеля i.LINK видео и аудиосигналы передаются в цифровом виде, что обеспечивает высокое качество изображения и звука.
© 2008 Sony Corporation
© 2008 Sony Corporation
Paperless Office. The idealized office in which information is entirely stored, manipulated, and transferred digitally rather than on paper.
безбумажный офис (paperless office) – идеальный офис, в котором информация хранится, обрабатывается и передается исключительно в электронной форме, а не на бумаге.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
The last named facility is digitally realized in the PC in form of totalized accorded spatial filter (used for the purpose of coordinated spatial filtration of distorted intermediate image).
Последнее реализовано численно на ЭВМ как обобщенный согласованный пространственный фильтр (используемый для согласованной пространственной фильтрации искаженного промежуточного изображения).
The video and audio signals are transmitted digitally, producing high quality pictures and sound.
Видео- и аудиосигналы передаются в цифровом виде, что обеспечивает высокое качество изображения и звука.
© 2008 Sony Corporation
© 2008 Sony Corporation
The DNS Security Extensions, described in RFC 2535, use public key cryptography to enable zone administrators to digitally sign their zone data, thereby proving its authenticity.
Расширения системы безопасности DNS, описанные в документе RFC 2535, позволяют администраторам зон использовать шифрование с открытым ключом для создания цифровых подписей зональных данных, таким образом подтверждая подлинность данных.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
DNS и BIND
Альбитц, Пол,Ли, Крикет
© Издательство Символ-Плюс, 2002
© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
DNS and BIND
Albitz, Paul,Liu, Cricket
© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
In developed nations businesses can generally afford the bandwidth they need to work digitally because lots of telecommunications companies are wiring business districts with fiber-optic cable.
В развитых странах коммерческие организации, как правило, могут позволить себе оплатить необходимую для работы полосу пропускания, поскольку существует множество телекоммуникационных компаний, прокладывающих оптоволоконный кабель в деловые районы.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Because the system captures all patient care data digitally, the hospital has the ability to run audit trails and produce extensive management reports.
Хранение всей информации о лечении больных в компьютерной системе позволяет больнице проводить ревизии и получать развернутые управленческие отчеты.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

Add to my dictionary

digitally1/2
'dɪʤɪt(ə)lɪAdverbпальцами; по пальцам

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

digitally controlled DM
дельта-модуляция с цифровым компандированием
digitally controlled element
элемент с цифровым управлением
digitally controlled filter
фильтр с цифровым управлением
digitally controlled phase shifter
фазовращатель с цифровым управлением
digitally generated hologram
машинная голограмма
digitally generated hologram
цифровая голограмма
digitally modulated laser
лазер с дискретной модуляцией
digitally synthesized voice feedback
синтезированное речевое подтверждение
digitally controlled element
цифроуправляемый элемент
digitally-controlled panel saw
станок с программным управлением для раскроя плит