about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

disapprove

[ˌdɪsə'pruːv] брит. / амер.

гл.

не одобрять, осуждать (что-л.), неодобрительно относиться (к чему-л.)

Learning (En-Ru)

disapprove

[ˌdɪsə'pruːv]

v

не одобрять, осуждать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The queen did not appear to disapprove of this proud manner of acting.
Королеве этот поступок колдуна как будто даже понравился.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar
"I don't disapprove of money but ...but I think ideas come first and money second."
- Я не отрицаю деньги, но... но, мне кажется, сначала идея, а потом деньги.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
But do not be so sure she will disapprove, Elayne.
Но, Илэйн, не будь так уверена, что она не одобрит моего решения.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
'I only say,' he resumed, addressing me, 'that I disapprove of your preferring such company as Mistress Peggotty, and that it is to be abandoned.
– Скажу лишь одно, – заключил он, обращаясь ко мне, – я не одобряю того, что ты оказываешь предпочтение обществу таких особ, как госпожа Пегготи, и с этим должно быть покончено.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
Students who disapprove are recommended to give up at once and take a reading course in Category Theory instead.
(Читателю, у которого это вызывает чувство дискомфорта, я рекомендовал бы сразу прекратить чтение и заняться вместо этого теорией категорий.)
Рид, Майлз / Алгебраическая геометрия для всехReid, Miles / Undergraduate Algebraic Geometry
Undergraduate Algebraic Geometry
Reid, Miles
© Cambridge University Press 1988
Алгебраическая геометрия для всех
Рид, Майлз
© Cambridge University Press 1988
© перевод на русский язык, с авторскими изменениями и дополнениями, Б. 3. Шапиро, 1991
"Approve of it? Why should I disapprove of it?
– Зачем мне одобрять или не одобрять?
Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak
I put it to her not only that Nikolay Sergeyitch would disapprove of her action, but that we might even ruin the whole business by going.
Я представил ей, что Николай Сергеич не только, может быть, не одобрит ее поступка, но еще мы этим повредим всему делу.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
And what does the latter approve or disapprove of?
Что он одобрит, а что нет?
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
Higher management must, of course, reserve the power to approve or disapprove those objectives.
Вышестоящее руководство должно, разумеется, одобрить или, наоборот, отвергнуть эти цели.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
You disapprove of me still, I see. But let me come to the point.
Я вижу, ты осуждаешь меня, но дай мне досказать до конца.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
Disapprove of this last phrase.
Не нравится последняя фраза.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
She feared what the vampires would do to a human Conduit of whom they disapproved.
Ей страшно было подумать, что сделают вампиры с человеком-проводником, вызвавшим их неудовольствие.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
The three old ladies sat in silence, visibly disapproving: the Frau Professor had scarcely recovered from her tears; her husband was silent and oppressed.
Три старые дамы сидели молча, всем своим видом выражая осуждение; фрау профессорша еще не успела прийти в себя, супруг ее был молчалив и озабочен.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
The author's discourse disapproved by his master.
Речь автора приводит в негодование его хозяина.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
He was silent at dinner, unusually kindly to Ted and Verona, hesitating but not disapproving when Verona stated her opinion of Kenneth Escott's opinion of Dr. John Jennison Drew's opinion of the opinions of the evolutionists.
За обедом он был молчалив, непривычно ласков о Тедом и Вероной, не возражал, хотя и не соглашался, когда Верона сообщила ему свое мнение о мнении Кеннета Эскотта насчет мнения доктора Джона Дженнисона Дрю о мнениях эволюционистов.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

Add to my dictionary

disapprove1/5
ˌdɪsə'pruːvVerbне одобрять; осуждать; неодобрительно относитьсяExamples

to disapprove completely / strongly / thoroughly / utterly — совершенно не одобрять
Jim's father disapproved of his marriage to Mary. — Отец Джима не одобрял его брак с Мэри.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

disapprove

verb
Basic forms
Pastdisapproved
Imperativedisapprove
Present Participle (Participle I)disapproving
Past Participle (Participle II)disapproved
Present Indefinite, Active Voice
I disapprovewe disapprove
you disapproveyou disapprove
he/she/it disapprovesthey disapprove
Present Continuous, Active Voice
I am disapprovingwe are disapproving
you are disapprovingyou are disapproving
he/she/it is disapprovingthey are disapproving
Present Perfect, Active Voice
I have disapprovedwe have disapproved
you have disapprovedyou have disapproved
he/she/it has disapprovedthey have disapproved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been disapprovingwe have been disapproving
you have been disapprovingyou have been disapproving
he/she/it has been disapprovingthey have been disapproving
Past Indefinite, Active Voice
I disapprovedwe disapproved
you disapprovedyou disapproved
he/she/it disapprovedthey disapproved
Past Continuous, Active Voice
I was disapprovingwe were disapproving
you were disapprovingyou were disapproving
he/she/it was disapprovingthey were disapproving
Past Perfect, Active Voice
I had disapprovedwe had disapproved
you had disapprovedyou had disapproved
he/she/it had disapprovedthey had disapproved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been disapprovingwe had been disapproving
you had been disapprovingyou had been disapproving
he/she/it had been disapprovingthey had been disapproving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will disapprovewe shall/will disapprove
you will disapproveyou will disapprove
he/she/it will disapprovethey will disapprove
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be disapprovingwe shall/will be disapproving
you will be disapprovingyou will be disapproving
he/she/it will be disapprovingthey will be disapproving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have disapprovedwe shall/will have disapproved
you will have disapprovedyou will have disapproved
he/she/it will have disapprovedthey will have disapproved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been disapprovingwe shall/will have been disapproving
you will have been disapprovingyou will have been disapproving
he/she/it will have been disapprovingthey will have been disapproving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would disapprovewe should/would disapprove
you would disapproveyou would disapprove
he/she/it would disapprovethey would disapprove
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be disapprovingwe should/would be disapproving
you would be disapprovingyou would be disapproving
he/she/it would be disapprovingthey would be disapproving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have disapprovedwe should/would have disapproved
you would have disapprovedyou would have disapproved
he/she/it would have disapprovedthey would have disapproved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been disapprovingwe should/would have been disapproving
you would have been disapprovingyou would have been disapproving
he/she/it would have been disapprovingthey would have been disapproving
Present Indefinite, Passive Voice
I am disapprovedwe are disapproved
you are disapprovedyou are disapproved
he/she/it is disapprovedthey are disapproved
Present Continuous, Passive Voice
I am being disapprovedwe are being disapproved
you are being disapprovedyou are being disapproved
he/she/it is being disapprovedthey are being disapproved
Present Perfect, Passive Voice
I have been disapprovedwe have been disapproved
you have been disapprovedyou have been disapproved
he/she/it has been disapprovedthey have been disapproved
Past Indefinite, Passive Voice
I was disapprovedwe were disapproved
you were disapprovedyou were disapproved
he/she/it was disapprovedthey were disapproved
Past Continuous, Passive Voice
I was being disapprovedwe were being disapproved
you were being disapprovedyou were being disapproved
he/she/it was being disapprovedthey were being disapproved
Past Perfect, Passive Voice
I had been disapprovedwe had been disapproved
you had been disapprovedyou had been disapproved
he/she/it had been disapprovedthey had been disapproved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be disapprovedwe shall/will be disapproved
you will be disapprovedyou will be disapproved
he/she/it will be disapprovedthey will be disapproved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been disapprovedwe shall/will have been disapproved
you will have been disapprovedyou will have been disapproved
he/she/it will have been disapprovedthey will have been disapproved