about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 17 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

discharge

  1. [dɪs'ʧɑːʤ]

    гл.

    1. разгружать

    2. выпускать (заряд, стрелу), выстреливать; взрывать

    3. выпускать; спускать, сливать; выливать, опоражнивать

    4. эл. разряжать

    5. мед. выделять (гной; о ране); прорываться (о нарыве)

    6. выполнять, осуществлять (обязанности)

    7. выплачивать (долги)

    8. освобождать (от долга); снимать вину; реабилитировать; восстанавливать в правах

    9. увольнять, давать расчёт; увольнять в отставку или в запас

    10. выписывать (из больницы)

    11. освобождать (заключённого)

    12. гидр. нагнетать

    13. текст.; хим. удалять краску, обесцвечивать

    14. мор. расснащивать (судно)

  2. ['dɪsʧɑːʤ] брит. / амер.

    сущ.

    1. разгрузка

    2. выстрел; залп

    3. вытекание, выделение; спуск, сток, слив; опоражнивание

    4. мед. выделение

    5. эл. разряд

    6. расход (воды)

    7. устье реки

    8. тех. выпускное отверстие; выхлоп

    9. освобождение (от обязательств)

    10. освобождение (из тюрьмы, из-под стражи); оправдание; реабилитация

    11. увольнение; демобилизация

    12. удостоверение об увольнении

    13. уплата, платёж, выплата (долга)

    14. документ об уплате долга, расписка

    15. исполнение, выполнение (долга, обязанностей)

    16. текст.; хим.

      1. обесцвечивание тканей

      2. раствор для обесцвечивания тканей

Learning (En-Ru)

discharge

  1. ['dɪstʃãːdʒ]

    n

    1. [F] выпуск; спуск, сброс

    2. увольнение; освобождение

    3. [F] исполнение, выполнение

  2. [dɪs'tʃãːdʒ]

    v

    1. увольнять; освобождать

    2. выпускать, сливать

    3. исполнять

    4. стрелять, разряжать

    5. эл. разряжать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To discharge its job to produce economic goods and services the business enterprise has to have impact on people on communities and on society.
Чтобы выполнять свою основную функцию — производить товары и услуги, — коммерческое предприятие должно оказывать определенное влияние на людей, на свое ближнее и дальнее окружение в обществе.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
In order to realize a high-power deep discharge the galvanic cells are kept in the hot state during the discharge by means of different variants of thermal protection.
Для реализации глубокого разряда повышенной мощности в процессе разряда сохраняют нагретое состояние гальванических элементов, например, используя различные варианты тепловой защиты.
They looked not on the multitude. In fact, they seemed insensible of their presence, and of every thing save the discharge of their own horrible duty.
Они не глядели на народ, как будто не замечая его присутствия, и вообще ни на что не обращали внимания — только выполняли свои страшные обязанности.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
The modulated component of the signal is decoded by decoder 11 and transmitted to charge-discharge controller 13 which in this case fulfils not only the aforementioned functions, but also the functions of processing and transmission of data commands.
Модулированная составляющая сигнала декодируется декодером 11 и передается контроллеру заряда-разряда 13, который в данном случае выполняет не только указанные выше функции, но и функции обработки и передачи информационных команд.
The gas discharge laser of claim 1, wherein said pre-ionizers are disposed at the entrance side of said volume-discharge zone.
Газоразрядный лазер по п.l., отличающийся тем, что устройства предионизации расположены со стороны входа газа в зону объемного разряда.
Risks associated with ageing and gradual retirement of basic power generating assets, change of electrical power output due to thermal load variation or hydroelectric power stations idle discharge hazard.
Риски, связанные со старением и постепенным выходом из строя основных энергетических активов, изменением выработки электростанций в связи с колебанием тепловой нагрузки или угрозой холостых сбросов на гидроэлектростанциях.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
The best source of electromagnetic action is in the form of a generator connected to the group of discharge devices installed on the tube with a flange for connection to the first part of reactor.
Источник электромагнитного воздействия оптимально выполнить в виде генератора, соединённого с группой разрядных устройств, установленной на патрубке с фланцем для соединения с первой частью реактора.
The charge/discharge processes that are typical for a secondary battery can not be realized in such current source because of the following, namely:
Заряд/разрядные процессы, характерные для вторичных батарей, в таком источнике реализовать невозможно по следующим причинам:
A shortcoming of the method is that the hydrodynamic shock-wave impact is performed from one kind of impact source in a kind of electropulsed discharge in liquid.
Недостатком способа является то, что гидродинамическое ударно- волновое воздействие осуществляют от одного вида источника воздействия в виде электроимпульсного разряда в жидкости.
Under the impact of the applied voltage, the discharge gap of the first spark unit breaks down, and the entire voltage, due to the presence of the second shunt capacitor, becomes now applied to the second spark unit, and so on.
Под воздействием приложенного напряжения разрядный промежуток первого разрядного модуля пробивается, и все 30 напряжение, как следствие наличия второй шунтирующей емкости, оказывается приложенным ко второму разрядному модулю и т. д.
Nothing has, as yet, turned up; and it may not surprise you, my dear Master Copperfield, so much as it would a stranger, to know that we are at present waiting for a remittance from London, to discharge our pecuniary obligations at this hotel.
Пока еще счастье не улыбнулось, и вы, дорогой мистер Копперфилд, не удивитесь, как удивился бы посторонний человек, если узнаете, что в настоящее время мы ждем денежного перевода из Лондона, чтобы оплатить наши счета в этой гостинице.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
To increase the discharge efficiency, the method uses a washing liquid up to the processing and a wetting washing liquid to decrease the specific conductivity of the aqueous medium when performing the discharges.
В способе для увеличения к.п.д. разряда используют промывочную жидкость до обработки и замачивающую промывочную жидкость для снижения удельной проводимости водной среды при производстве разрядов.
determining the size of the discharge gap from the amplitude of circular oscillations;
по амплитуде круговых колебаний внутреннего конуса определяется размер разгрузочной щели,
The present invention relates generally to the field of quantum electronics, in particular, to gas-discharge TE lasers, such as excimer, nitrogen, CO2— lasers, etc.
Изобретение относится к области квантовой электроники, в частности к газоразрядным ТЕ лазерам, таким как эксимерные, азотные, CO2-лaзepы.
The guides 10 and 11 define walls of a confuser at the entrance of the gas flow into a volume-discharge zone D located between the work surfaces of the main electrodes 1 and 2, whereas the guides 8 and 9 define a diffuser at the exit therefrom.
Направляющие 10, 11 образуют стенки конфузора на входе газового потока в зону объемного разряда, направляющие 8,9 образуют диффузор на выходе.

Add to my dictionary

discharge1/88
dɪs'ʧɑːʤVerbразгружатьExamples

to discharge the cargo from the hold of a ship — выгружать груз из трюма корабля
She has discharged her cargo. — Груз выгружен (с судна).
The buses discharged passengers within walking distance of the terminal. — Автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от терминала.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    В медицине:

    1. отделяемое, выделения (гнойное, слизистое); 2. выписывать пациента со стационара.

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
    1
  2. 2.

    to discharge one's responsibilities --выполнять свои обязанности

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    2
  3. 3.

    разряд ( об аккумуляторе)

    translation added by Bia Ka
    0

Collocations

absolute discharge
полное освобождение
accidental discharge
случайный выброс
administrative discharge
увольнение из армии без суда
air discharge purification system
система вентиляции
air-force discharge
демобилизация или увольнение в запас
alvine discharge
испражнения
arc-discharge lamp
газосветная лампа
arc-discharge lamp
дуговая лпмпа
arc-discharge lamp
лампа дугового разряда
army discharge
демобилизация или увольнение в запас
ash-discharge
золоспускной
ash-discharge gate
золоспускной затвор
atmospheric discharge
атмосферный разряд
avalanche discharge
лавинный пробой
avalanche discharge laser
лазер с лавинным разрядом

Word forms

discharge

verb
Basic forms
Pastdischarged
Imperativedischarge
Present Participle (Participle I)discharging
Past Participle (Participle II)discharged
Present Indefinite, Active Voice
I dischargewe discharge
you dischargeyou discharge
he/she/it dischargesthey discharge
Present Continuous, Active Voice
I am dischargingwe are discharging
you are dischargingyou are discharging
he/she/it is dischargingthey are discharging
Present Perfect, Active Voice
I have dischargedwe have discharged
you have dischargedyou have discharged
he/she/it has dischargedthey have discharged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dischargingwe have been discharging
you have been dischargingyou have been discharging
he/she/it has been dischargingthey have been discharging
Past Indefinite, Active Voice
I dischargedwe discharged
you dischargedyou discharged
he/she/it dischargedthey discharged
Past Continuous, Active Voice
I was dischargingwe were discharging
you were dischargingyou were discharging
he/she/it was dischargingthey were discharging
Past Perfect, Active Voice
I had dischargedwe had discharged
you had dischargedyou had discharged
he/she/it had dischargedthey had discharged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dischargingwe had been discharging
you had been dischargingyou had been discharging
he/she/it had been dischargingthey had been discharging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dischargewe shall/will discharge
you will dischargeyou will discharge
he/she/it will dischargethey will discharge
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dischargingwe shall/will be discharging
you will be dischargingyou will be discharging
he/she/it will be dischargingthey will be discharging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dischargedwe shall/will have discharged
you will have dischargedyou will have discharged
he/she/it will have dischargedthey will have discharged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dischargingwe shall/will have been discharging
you will have been dischargingyou will have been discharging
he/she/it will have been dischargingthey will have been discharging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dischargewe should/would discharge
you would dischargeyou would discharge
he/she/it would dischargethey would discharge
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dischargingwe should/would be discharging
you would be dischargingyou would be discharging
he/she/it would be dischargingthey would be discharging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dischargedwe should/would have discharged
you would have dischargedyou would have discharged
he/she/it would have dischargedthey would have discharged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dischargingwe should/would have been discharging
you would have been dischargingyou would have been discharging
he/she/it would have been dischargingthey would have been discharging
Present Indefinite, Passive Voice
I am dischargedwe are discharged
you are dischargedyou are discharged
he/she/it is dischargedthey are discharged
Present Continuous, Passive Voice
I am being dischargedwe are being discharged
you are being dischargedyou are being discharged
he/she/it is being dischargedthey are being discharged
Present Perfect, Passive Voice
I have been dischargedwe have been discharged
you have been dischargedyou have been discharged
he/she/it has been dischargedthey have been discharged
Past Indefinite, Passive Voice
I was dischargedwe were discharged
you were dischargedyou were discharged
he/she/it was dischargedthey were discharged
Past Continuous, Passive Voice
I was being dischargedwe were being discharged
you were being dischargedyou were being discharged
he/she/it was being dischargedthey were being discharged
Past Perfect, Passive Voice
I had been dischargedwe had been discharged
you had been dischargedyou had been discharged
he/she/it had been dischargedthey had been discharged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dischargedwe shall/will be discharged
you will be dischargedyou will be discharged
he/she/it will be dischargedthey will be discharged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dischargedwe shall/will have been discharged
you will have been dischargedyou will have been discharged
he/she/it will have been dischargedthey will have been discharged

discharge

noun
SingularPlural
Common casedischargedischarges
Possessive casedischarge'sdischarges'