about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.

disciplined

['dɪsɪplɪnd]

adj

дисциплинированный

Examples from texts

The individual responsible has been disciplined.”
Все лично ответственные за это наказаны.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
If torture has occurred in an official place of detention, the official in charge of that place should be disciplined or punished.
Если пытки применялись в официальном месте содержания под стражей, к руководителю этого учреждения должны применяться дисциплинарные взыскания или наказания.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If you want to be a disciplined trader, the 2% and the 6% Rules will convert your good intentions into the reality of safer trading.
Правила 2% и 6% помогут вам играть более разумно и менее эмоционально.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
In the past, there has often been a disciplined, retributive approach to the destruction of property.
В прошлом уничтожение собственности часто имело четкую карательную направленность.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He was skillful enough to hide his appetites and to appear disciplined, a quality which Himmler appreciated first and foremost.
Он умело скрывал свои аппетиты и всячески демонстрировал свою дисциплинированность, черту, наиболее ценимую Гиммлером.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
They also refer to the role of slavery in primitive history, where it taught the savage to work, disciplined the emotions of man and raised the productivity of labour.
Они также указывают на роль рабства в первобытной истории, где оно приучило дикого к труду, дисциплинировало аффекты человека и усилило производительность труда.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
I'll have to see to it they're disciplined.'
Чувствую, пора взяться за них всерьез, что-то они совсем разболтались.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
You must be very disciplined to trade this system because it is hard to place an order when the market is already flying, but even harder to quit while you're ahead without waiting for a reversal.
Импульсная система требует высокого уровня самодисциплины, так как трудно отдать приказ брокеру, когда рынок уже бежит. Еще труднее закрыть позицию, не дожидаясь разворота тренда, когда вы в выигрыше.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
But the Rock Trolls were more disciplined and less easily confused than the Gnomes and lesser Trolls, and they set themselves in place to push back the spiked barricades.
Однако горные тролли оказались более дисциплинированны, их не удалось смутить так просто, как гномов. Они перестроились, чтобы оттолкнуть заграждения.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
He brought the car to a stop before the bridge, downshifted and then put her at the road again in a rising disciplined snarl along the N.6 to Cannes.
Перед мостом он остановился, переключил скорость, а затем под нарастающий мерный рев двигателя снова помчался по шоссе номер шесть в сторону Канн.
Hemingway, Ernest / The Garden of EdenХемингуэй, Эрнест / Райский сад
Райский сад
Хемингуэй, Эрнест
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986
© Перевод. Г. Веснина, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Garden of Eden
Hemingway, Ernest
© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway
He is one of the most disciplined people I know.
Он один из самых дисциплинированных людей из всех, кого я знаю.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
They formed the core of the army, and their disciplined, precision-executed march testified to their efficiency in battle.
Они составляли ядро армии, и их чеканный, выверенный шаг говорил о том, насколько страшны они в бою.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
The nation will have need of disciplined people who are used to obeying orders."
Стране нужны дисциплинированные люди, привыкшие подчиняться приказам».
Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
A disciplined trader makes several choices that help him concentrate.
Дисциплинированный трейдер принимает несколько решений, помогающих ему сосредоточиться.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Van Oers began a disciplined change effort—eliminating shift leaders, redesigning work, promoting self-managed teams, reenergizing TPM, and introducing a wide range of new practices.
Ван Урс начал последовательно проводить преобразования: устранил начальников смен, пересмотрел схему работы, создал самоуправляемые команды, ввел TPM и множество других новых методов работы.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

Add to my dictionary

disciplined
'dɪsɪplɪndAdjectiveдисциплини́рованныйExamples

highly disciplined — высокодисциплинированный
a disciplined life — строго регламентированная жизнь

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

disciplined mind
дисциплинированный ум
disciplined-geometry parts
элементы стандартной конфигурации
disciplined-geometry parts
элементы упорядоченной конфигурации
administrative discipline
административное взыскание
alternating priority discipline
дисциплина с чередующимися приоритетами
batch service discipline
групповое поступление на обслуживание
batch service discipline
дисциплина с групповым обслуживанием
breach of discipline
дисциплинарный проступок
breach of discipline
нарушение дисциплины
budgetary discipline
бюджетная дисциплина
delay dependent discipline
дисциплина, зависящая от времени пребывания требования в системе
dynamic priority discipline
дисциплина с динамическим приоритетом
endogenous priority discipline
дисциплина с приоритетами
endogenous priority discipline
определяемыми состоянием системы
engineering discipline
инженерная дисциплина

Word forms

discipline

verb
Basic forms
Pastdisciplined
Imperativediscipline
Present Participle (Participle I)disciplining
Past Participle (Participle II)disciplined
Present Indefinite, Active Voice
I disciplinewe discipline
you disciplineyou discipline
he/she/it disciplinesthey discipline
Present Continuous, Active Voice
I am discipliningwe are disciplining
you are discipliningyou are disciplining
he/she/it is discipliningthey are disciplining
Present Perfect, Active Voice
I have disciplinedwe have disciplined
you have disciplinedyou have disciplined
he/she/it has disciplinedthey have disciplined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been discipliningwe have been disciplining
you have been discipliningyou have been disciplining
he/she/it has been discipliningthey have been disciplining
Past Indefinite, Active Voice
I disciplinedwe disciplined
you disciplinedyou disciplined
he/she/it disciplinedthey disciplined
Past Continuous, Active Voice
I was discipliningwe were disciplining
you were discipliningyou were disciplining
he/she/it was discipliningthey were disciplining
Past Perfect, Active Voice
I had disciplinedwe had disciplined
you had disciplinedyou had disciplined
he/she/it had disciplinedthey had disciplined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been discipliningwe had been disciplining
you had been discipliningyou had been disciplining
he/she/it had been discipliningthey had been disciplining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will disciplinewe shall/will discipline
you will disciplineyou will discipline
he/she/it will disciplinethey will discipline
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be discipliningwe shall/will be disciplining
you will be discipliningyou will be disciplining
he/she/it will be discipliningthey will be disciplining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have disciplinedwe shall/will have disciplined
you will have disciplinedyou will have disciplined
he/she/it will have disciplinedthey will have disciplined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been discipliningwe shall/will have been disciplining
you will have been discipliningyou will have been disciplining
he/she/it will have been discipliningthey will have been disciplining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would disciplinewe should/would discipline
you would disciplineyou would discipline
he/she/it would disciplinethey would discipline
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be discipliningwe should/would be disciplining
you would be discipliningyou would be disciplining
he/she/it would be discipliningthey would be disciplining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have disciplinedwe should/would have disciplined
you would have disciplinedyou would have disciplined
he/she/it would have disciplinedthey would have disciplined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been discipliningwe should/would have been disciplining
you would have been discipliningyou would have been disciplining
he/she/it would have been discipliningthey would have been disciplining
Present Indefinite, Passive Voice
I am disciplinedwe are disciplined
you are disciplinedyou are disciplined
he/she/it is disciplinedthey are disciplined
Present Continuous, Passive Voice
I am being disciplinedwe are being disciplined
you are being disciplinedyou are being disciplined
he/she/it is being disciplinedthey are being disciplined
Present Perfect, Passive Voice
I have been disciplinedwe have been disciplined
you have been disciplinedyou have been disciplined
he/she/it has been disciplinedthey have been disciplined
Past Indefinite, Passive Voice
I was disciplinedwe were disciplined
you were disciplinedyou were disciplined
he/she/it was disciplinedthey were disciplined
Past Continuous, Passive Voice
I was being disciplinedwe were being disciplined
you were being disciplinedyou were being disciplined
he/she/it was being disciplinedthey were being disciplined
Past Perfect, Passive Voice
I had been disciplinedwe had been disciplined
you had been disciplinedyou had been disciplined
he/she/it had been disciplinedthey had been disciplined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be disciplinedwe shall/will be disciplined
you will be disciplinedyou will be disciplined
he/she/it will be disciplinedthey will be disciplined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been disciplinedwe shall/will have been disciplined
you will have been disciplinedyou will have been disciplined
he/she/it will have been disciplinedthey will have been disciplined