Traditionally a region with a much smaller share, Asia’s disclosed deal value was driven by a few large vehicle manufacturer transactions.

Традиционно Азия является регионом со значительно более низкой долей сделок. Заявленная стоимость азиатских сделок в первой половине 2010 года определялась несколькими крупными сделками с участием автопроизводителей.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

From a regional perspective, Asia accounted for the largest share of global disclosed deal value, much of which was driven by cross border acquirors.

Если рассматривать ситуацию по регионам, то на Азию пришлась наибольшая часть мировой заявленной стоимости сделок, большинство из которых проводилось покупателями в рамках международных операций.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011