about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

discover

[dɪ'skʌvə] брит. / амер.

гл.

  1. обнаруживать, находить; заставать

  2. обнаруживать, выяснять, узнавать

  3. находить, обнаруживать (ранее неизвестный химический элемент, вид растений или животных и т. п.), открывать (новые земли)

  4. изведать, прочувствовать

  5. замечать талант (о продюсере)

  6. уст.

    1. раскрывать (тайну), разглашать (секрет)

    2. (discover oneself) обнаружить себя, открыться

    3. выставлять напоказ, хвастаться, демонстрировать

    4. обнаруживать (своё внутреннее состояние, качество)

Learning (En-Ru)

discover

[dɪ'skʌvə]

v

  1. открывать

  2. обнаруживать, раскрывать; выяснять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover.
Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой — оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
`Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.
- Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.
Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал
Грозовой перевал
Бронт Эмили
© Издательство "Правда", 1988
Wuthering Heights
Bronte, Emily
©2009 by Pearson Education, Inc.
“Mr. Ufford hired you to discover the men who sought to disturb his quiet and the exercise of his traditional liberties as a priest of the Church of England.
– Мистер Аффорд нанял вас найти людей, которые нарушали его покой и препятствовали осуществлению традиционных свобод в качестве священника Англиканской церкви.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
Along the way, we will discover some useful tricks that we can reuse in subsequent chapters and that you can apply to your own projects as well.
Попутно мы опишем ряд полезных приемов, которые будем применять в следующих главах и которые смогут помочь вам при работе над собственными проектами.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Less than six hours to discover the cause for the attack upon him.
Менее шести часов, чтобы узнать, кому надо было убить его.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
Every doubt that the student had managed to put aside and ignore now forced itself forward, where the student had to discover within himself the reasons for Plikt's apparent doubt.
Всякое сомнение, которое до этого он отбрасывал или же просто игнорировал, теперь выплывала на поверхность, когда ученик пытался в глубинах самого себя открыть причины столь выразительного сомнения со стороны Пликт.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
I’m sure you know the army well enough to realize that if we discover a potential for embarrassment, we’ll cover it up.”
Думаю, вы знаете законы армии достаточно хорошо, чтобы понимать, что, если бы мы обнаружили некий неприятный потенциал, мы бы его скрыли.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
I would give a good deal to discover what meaning he attached to my forecast of Constitutional government in Japan.
Хотелось бы знать, какое значение он придал моему прогнозу относительно судьбы конституционного правительства в Японии...
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC
Fire officers came the next day to survey the gutted wreckage of the mansion house and to attempt to discover how the fire had started.
На другой день прибыли дознаватели, чтобы осмотреть пепелище и установить причину пожара.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
He had not been able to discover what houses Bosinney had built, nor what his charges were.
Сомсу так и не удалось разузнать, какие дома Босини уже построил и сколько он берет.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
We were soon to discover that it was not so, and that he was still there upon tolerance.
Однако нам вскоре пришлось убедиться, что это неверно и что пока его здесь только терпят.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Using Sentinel, "we can discover new meteoroid streams that could pose a threat to spacecraft and satellites—or just put on a pretty show from time to time."
Используя систему Sentinel, "мы можем обнаруживать новые метеороидные потоки, которые могут представлять опасность для космических аппаратов и спутников,—или просто время от времени демонстрировать миру красивое шоу."
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
Professor Ayer is now disposed to admit that there may be philosophical propositions; but the aim of philosophy remains, as far as he is concerned, to solve puzzles, verbal puzzles, not to discover truths.
Теперь профессор Айер склонен допустить, что философские предложения возможны; но целью философии, поскольку он в ней заинтересован, остается по-прежнему разрешать затруднения, словесные затруднения, а не открывать истины.
Lewis, John / Science, faith and scepticismЛьюис, Джон / Наука, вера и скептицизм
Наука, вера и скептицизм
Льюис, Джон
Science, faith and scepticism
Lewis, John
©John Lewis 1959
"But they will soon discover that it has got no garrison too, if they do not know it already.
— Но ирокезы скоро убедятся, что в нем нет никакого гарнизона, если только они этого сейчас не знают.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
More importantly, it is a window into time that lets me discover exactly what it is I must try to prevent."
Важнее же всего то, что это — окно во времени, помогающее предотвратить грядущее зло.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

Add to my dictionary

discover1/18
dɪ'skʌvəVerbобнаруживать; находить; заставатьExamples

to discover a cache — обнаружить тайник
to discover a murder weapon — обнаружить орудие убийства
to discover oil — найти нефть
to discover prehistoric graves — обнаружить древние захоронения
to discover a solution to the problem — найти решение проблемы
to discover a spy ring — обнаружить шпионскую сеть
She returned home from a shopping trip early last night and upon entering her apartment discovered an intruder. — Вчера вечером она рано вернулась домой из похода по магазинам и, войдя в квартиру, обнаружила в ней постороннего.
She had once discovered him playing cards with his tutor. — Однажды она застала его за игрой в карты со своим учителем.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    узнавать

    translation added by Михаил Солоткий
    0
  2. 2.

    открывать (острова,страны и т.д.)

    translation added by Schemov .
    0

Collocations

to discover
открывать
discover card
дискавер карточка
auto discover
автоматическое обнаружение
after-discovered evidence
доказательство, открывающееся после рассмотрения дела судом первой инстанции
discovered check
вскрытый шах
discovered peril doctrine
"доктрина об обнаруженной опасности"
newly-discovered evidence
вновь обнаружившееся доказательство
newly-discovered evidence
вновь открывшееся доказательство
be discovered
обнаруживаться
discovered resources
открытые ресурсы
first oil discovered
время обнаружения первой нефти
discovered reserves
открытые запасы
discovered defect
обнаруженный дефект
discovered defect
обнаруженный недостаток

Word forms

discover

verb
Basic forms
Pastdiscovered
Imperativediscover
Present Participle (Participle I)discovering
Past Participle (Participle II)discovered
Present Indefinite, Active Voice
I discoverwe discover
you discoveryou discover
he/she/it discoversthey discover
Present Continuous, Active Voice
I am discoveringwe are discovering
you are discoveringyou are discovering
he/she/it is discoveringthey are discovering
Present Perfect, Active Voice
I have discoveredwe have discovered
you have discoveredyou have discovered
he/she/it has discoveredthey have discovered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been discoveringwe have been discovering
you have been discoveringyou have been discovering
he/she/it has been discoveringthey have been discovering
Past Indefinite, Active Voice
I discoveredwe discovered
you discoveredyou discovered
he/she/it discoveredthey discovered
Past Continuous, Active Voice
I was discoveringwe were discovering
you were discoveringyou were discovering
he/she/it was discoveringthey were discovering
Past Perfect, Active Voice
I had discoveredwe had discovered
you had discoveredyou had discovered
he/she/it had discoveredthey had discovered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been discoveringwe had been discovering
you had been discoveringyou had been discovering
he/she/it had been discoveringthey had been discovering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will discoverwe shall/will discover
you will discoveryou will discover
he/she/it will discoverthey will discover
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be discoveringwe shall/will be discovering
you will be discoveringyou will be discovering
he/she/it will be discoveringthey will be discovering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have discoveredwe shall/will have discovered
you will have discoveredyou will have discovered
he/she/it will have discoveredthey will have discovered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been discoveringwe shall/will have been discovering
you will have been discoveringyou will have been discovering
he/she/it will have been discoveringthey will have been discovering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would discoverwe should/would discover
you would discoveryou would discover
he/she/it would discoverthey would discover
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be discoveringwe should/would be discovering
you would be discoveringyou would be discovering
he/she/it would be discoveringthey would be discovering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have discoveredwe should/would have discovered
you would have discoveredyou would have discovered
he/she/it would have discoveredthey would have discovered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been discoveringwe should/would have been discovering
you would have been discoveringyou would have been discovering
he/she/it would have been discoveringthey would have been discovering
Present Indefinite, Passive Voice
I am discoveredwe are discovered
you are discoveredyou are discovered
he/she/it is discoveredthey are discovered
Present Continuous, Passive Voice
I am being discoveredwe are being discovered
you are being discoveredyou are being discovered
he/she/it is being discoveredthey are being discovered
Present Perfect, Passive Voice
I have been discoveredwe have been discovered
you have been discoveredyou have been discovered
he/she/it has been discoveredthey have been discovered
Past Indefinite, Passive Voice
I was discoveredwe were discovered
you were discoveredyou were discovered
he/she/it was discoveredthey were discovered
Past Continuous, Passive Voice
I was being discoveredwe were being discovered
you were being discoveredyou were being discovered
he/she/it was being discoveredthey were being discovered
Past Perfect, Passive Voice
I had been discoveredwe had been discovered
you had been discoveredyou had been discovered
he/she/it had been discoveredthey had been discovered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be discoveredwe shall/will be discovered
you will be discoveredyou will be discovered
he/she/it will be discoveredthey will be discovered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been discoveredwe shall/will have been discovered
you will have been discoveredyou will have been discovered
he/she/it will have been discoveredthey will have been discovered