about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

discredit

[dɪ'skredɪt] брит. / амер.

  1. гл.

    1. не верить, не доверять

    2. опровергнуть, показать несостоятельность (высказываний, теорий)

    3. позорить, бесчестить, дискредитировать

  2. сущ.

    1. сомнение, недоверие

    2. потеря доверия, дискредитация

    3. дурная слава, плохая репутация

    4. фин.

      лишение коммерческого кредита

Learning (En-Ru)

discredit

[dɪs'kredɪt]

v

  1. дискредитировать

  2. ставить под сомнение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.
Их сторонники в СМИ изрыгают поток дезинформации и раскрывают подслушанные телефонные разговоры, чтобы дискредитировать обвиняемых и усложнить их положение.
Rodrik, DaniРодрик, Дэни
дрик, Дэни
Родрик, Дэн
© Project Syndicate 1995 - 2011
drik, Dani
Rodrik, Dan
© Project Syndicate 1995 - 2011
A breach of the proprieties in spelling is extremely annoying and will discredit any writer in the eyes of all persons who are possessed of a developed sense of the true and beautiful.
Нарушение правил написания вызывает крайнее раздражение, и любой автор будет дискредитирован в глазах всех лиц, обладающих развитым чувством истинного и прекрасного.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
The Latvian Ministry of Foreign Affairs believes that the Russian statement is an effort to discredit Latvia in the eyes of the international community and thus to hinder Latvia's integration into European and transatlantic structures.
Министерство иностранных дел Латвии считает, что заявление российской стороны является попыткой дискредитировать Латвию в глазах международного сообщества и тем самым затруднить интеграцию Латвии в европейские и трансатлантические структуры.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The clock was industriously ticking, but its leaden-looking hands did no discredit to their dull aspect, for they pointed to the hour of eleven, though the sun plainly showed it was some time past the turn of the day.
Часы прилежно тикали, но свинцовые стрелки упрямо показывали одиннадцать, хотя по солнцу было видно, что уже перевалило далеко за полдень.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
OSCE participating States should publicly denounce all verbal and physical attacks and media campaigns carried out to discredit human rights defenders.
Государства-участники ОБСЕ должны публично осуждать словесные или физические нападки и информационные кампании, проводимые с целью дискредитации правозащитников.
© OSCE 1995–2010
The kind-hearted government was fed-up, and the country was informed that, from this day on, any person who by word or act sought to harm or discredit the State, would be executed or interned.
У мягкосердечного правительства иссякло терпение, и оно извещало страну, что отныне и впредь всякий, кто словом или делом попытается нанести вред Государству, будет казнен или лишен свободы.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
Nothing would discredit the system of free enterprise more than the acute, though probably short-lived, dislocation and instability such an attempt would produce.
Ничто так не подорвет веру в систему свободного предпринимательства, как резкая (пусть даже и кратковременная) дестабилизация, которая возникнет в результате такого шага.
Hayek, F. A. / The Road to SerfdomХайек, Ф. А. / Дорога к рабству
Дорога к рабству
Хайек, Ф. А.
© 1944 Ф. А. фон Хайек
© Перевод М. Б. Гнедовского, 1990
The Road to Serfdom
Hayek, F. A.
© 1944 F. A. Hayek
"This attempt to have my death placed at his feet in order to discredit him... it would have created a virtual civil war in the north of the Empire, for the desert tribes would know it to be a false accusation."
— Попытка дискредитировать его, обвинив в моей смерти... привела бы к гражданской войне на севере Империи, так как племена, обитающие в пустыне, сочли бы это обвинение сфабрикованным.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist
It does us great discredit to treat a defeated foe like this.
Подобное обращение с поверженным противником навлекает на нас позор.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
Attempts to discredit the Greek Cypriot side for not giving the Special Adviser its "priorities"
Попытки дискредитировать сторону киприотов-греков за то, что она не представила Специальному советнику ее «приоритеты»
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Let's just present the affair as a plot to discredit the Pandion Order and leave it at that. The Hierocracy will draw its own conclusions.' He smiled faintly.
— Представим все дело как заговор против Ордена Пандиона и оставим Курии выносить решение, — патриарх слабо улыбнулся.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
So one of the most dangerous witnesses brought forward by the prosecution was again discredited.
Таким образом один из опаснейших свидетелей, выставленных прокуратурой, ушел опять-таки заподозренным и в репутации своей сильно осаленным.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"Nay, then," added Cecilia, her head dropping meekly on her bosom, "I may be discredited by my uncle, but I cannot be disgraced without some act of my own."
— Что ж, — добавила Сесилия, низко опустив голову, — быть может, я и потеряла доверие дяди, но не могу считать себя бесчестной, не совершив никакого проступка.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
Calls for the necessary vigilance and caution towards any attempts at misrepresenting or purposefully discrediting the Islamic Shariah.
призывает проявлять необходимую бдительность и осторожность в связи с любыми попытками неверного толкования и намеренной дискредитации исламского шариата;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
There were some, however, which were not touching, some, in fact, were quite gay, others even made fun of certain foolish monks, so that he actually discredited his own convictions by telling them.
Но были и не умилительные, были даже совсем веселые, были даже насмешки над иными монахами из беспутных, так что он прямо вредил своей идее, рассказывая.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

discredit1/14
dɪ'skredɪtVerbне верить; не доверять

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

reflect discredit upon smb
позорить кого-л
effort to discredit
дискредитация
discredit of a witness
дискредитация свидетеля
to bring discredit
дискредитировать
discredit a report
не верить сообщению
discredited expert
дискредитировавший себя эксперт
discredited expert
дискредитированный эксперт
discredited expert
эксперт, которому выражено недоверие
compromising / discrediting evidence
компромат

Word forms

discredit

noun
SingularPlural
Common casediscreditdiscredits
Possessive casediscredit'sdiscredits'

discredit

verb
Basic forms
Pastdiscredited
Imperativediscredit
Present Participle (Participle I)discrediting
Past Participle (Participle II)discredited
Present Indefinite, Active Voice
I discreditwe discredit
you discredityou discredit
he/she/it discreditsthey discredit
Present Continuous, Active Voice
I am discreditingwe are discrediting
you are discreditingyou are discrediting
he/she/it is discreditingthey are discrediting
Present Perfect, Active Voice
I have discreditedwe have discredited
you have discreditedyou have discredited
he/she/it has discreditedthey have discredited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been discreditingwe have been discrediting
you have been discreditingyou have been discrediting
he/she/it has been discreditingthey have been discrediting
Past Indefinite, Active Voice
I discreditedwe discredited
you discreditedyou discredited
he/she/it discreditedthey discredited
Past Continuous, Active Voice
I was discreditingwe were discrediting
you were discreditingyou were discrediting
he/she/it was discreditingthey were discrediting
Past Perfect, Active Voice
I had discreditedwe had discredited
you had discreditedyou had discredited
he/she/it had discreditedthey had discredited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been discreditingwe had been discrediting
you had been discreditingyou had been discrediting
he/she/it had been discreditingthey had been discrediting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will discreditwe shall/will discredit
you will discredityou will discredit
he/she/it will discreditthey will discredit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be discreditingwe shall/will be discrediting
you will be discreditingyou will be discrediting
he/she/it will be discreditingthey will be discrediting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have discreditedwe shall/will have discredited
you will have discreditedyou will have discredited
he/she/it will have discreditedthey will have discredited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been discreditingwe shall/will have been discrediting
you will have been discreditingyou will have been discrediting
he/she/it will have been discreditingthey will have been discrediting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would discreditwe should/would discredit
you would discredityou would discredit
he/she/it would discreditthey would discredit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be discreditingwe should/would be discrediting
you would be discreditingyou would be discrediting
he/she/it would be discreditingthey would be discrediting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have discreditedwe should/would have discredited
you would have discreditedyou would have discredited
he/she/it would have discreditedthey would have discredited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been discreditingwe should/would have been discrediting
you would have been discreditingyou would have been discrediting
he/she/it would have been discreditingthey would have been discrediting
Present Indefinite, Passive Voice
I am discreditedwe are discredited
you are discreditedyou are discredited
he/she/it is discreditedthey are discredited
Present Continuous, Passive Voice
I am being discreditedwe are being discredited
you are being discreditedyou are being discredited
he/she/it is being discreditedthey are being discredited
Present Perfect, Passive Voice
I have been discreditedwe have been discredited
you have been discreditedyou have been discredited
he/she/it has been discreditedthey have been discredited
Past Indefinite, Passive Voice
I was discreditedwe were discredited
you were discreditedyou were discredited
he/she/it was discreditedthey were discredited
Past Continuous, Passive Voice
I was being discreditedwe were being discredited
you were being discreditedyou were being discredited
he/she/it was being discreditedthey were being discredited
Past Perfect, Passive Voice
I had been discreditedwe had been discredited
you had been discreditedyou had been discredited
he/she/it had been discreditedthey had been discredited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be discreditedwe shall/will be discredited
you will be discreditedyou will be discredited
he/she/it will be discreditedthey will be discredited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been discreditedwe shall/will have been discredited
you will have been discreditedyou will have been discredited
he/she/it will have been discreditedthey will have been discredited