without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dislocate

['dɪsləukeɪt] брит. / амер.

гл.

передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения)
мед. вывихнуть
разрывать, разрушать (узы, связи, отношения); расстраивать (планы)

AmericanEnglish (En-Ru)

dislocate

вывихнуть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Shoulder dislocate with a bungee cord.
Выворот плеч при помощи растягивающейся веревки.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions

Biotechnology could potentially displace a number of chemical products, especially in agriculture, and possibly dislocate production bases as plants may grow well under previously hostile conditions.
Применение биотехнологии может привести к замещению ряда химических продуктов, особенно в сельском хозяйстве, и перемещению баз производства, поскольку растения могут начать хорошо расти в условиях, которые ранее были для них неблагоприятными.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

On the other hand, when such differences arise (this happens in the remaining zones) we face the interesting situation that even when 4 and 5 happen to cooperate in T, their joint position is dislocated by the possibility of their separation.
С другой стороны, когда возникают такие различия (это случается в остальных зонах), мы сталкиваемся с той интересной ситуацией, что даже если 4 и 5 кооперируются в T, их совместная позиция разрушается возможностью их разобщения.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press

The pain of my dislocated shoulder was beginning to seem very far away, and that was a bad sign.
Боль в плече стала восприниматься отдельно от меня, что было плохим сигналом.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

Having dislocated his shoulder, he went to have it set.
Вывихнув себе плечо, он пришел к лекарю, чтобы вправить его.
Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени
Eстественная философия времени
Уитроу, Дж.
© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002
© Едиториал УРСС, 2002
The Natural Philosophy of Time
Whitrow, G.J.

Shoulder dislocates with a towel, a stick, or, better yet, a bungee cord, is how they do it.
Они выполняют вывороты плеча при помощи полотенца, палки или, еще лучше, резиновой ленты.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions

Haie laughs so much that he dislocates his jaw, and suddenly stands there helpless with his mouth wide open.
У Хайе от смеха заскакивает челюсть, и он беспомощно мычит открытым ртом.
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company

And seizing Dounia by the arm so that he almost dislocated it, he made her bend down to see that "he is all right again."
И схватив за руку Дунечку так, что чуть не вывернул ей руки, он пригнул ее посмотреть на то, что "вот уж он и очнулся".
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Add to my dictionary

dislocate1/4

'dɪsləukeɪtVerbпередвигать; смещать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

dislocate a joint

вывихнуть сустав

to dislocate

вывихивать

dislocate rock

нарушать породу

dislocate backwards

выкрут назад

dislocate catch

дуга назад с выкрутом в вис

dislocate frontways

выкрут вперед

dislocate giant

большой оборот вперед в обратном хвате

dislocate grasp

обратный хват

dislocate shoot

из упора сзади отмах вперед в вис с выкрутом

dislocate straight arm shoot

выкрут назад подъем переворотом в стойку на руках с прямыми руками

giant dislocate

высокий выкрут назад

high dislocate backward

высокий выкрут назад

dislocate grip

обратный хват

dislocate shoulder

вывихнуть плечо

dislocated deposit

нарушенное месторождение

Word forms

dislocate

verb

Basic forms
Past	dislocated
Imperative	dislocate
Present Participle (Participle I)	dislocating
Past Participle (Participle II)	dislocated

Present Indefinite, Active Voice
I dislocate	we dislocate
you dislocate	you dislocate
he/she/it dislocates	they dislocate

Present Continuous, Active Voice
I am dislocating	we are dislocating
you are dislocating	you are dislocating
he/she/it is dislocating	they are dislocating

Present Perfect, Active Voice
I have dislocated	we have dislocated
you have dislocated	you have dislocated
he/she/it has dislocated	they have dislocated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dislocating	we have been dislocating
you have been dislocating	you have been dislocating
he/she/it has been dislocating	they have been dislocating

Past Indefinite, Active Voice
I dislocated	we dislocated
you dislocated	you dislocated
he/she/it dislocated	they dislocated

Past Continuous, Active Voice
I was dislocating	we were dislocating
you were dislocating	you were dislocating
he/she/it was dislocating	they were dislocating

Past Perfect, Active Voice
I had dislocated	we had dislocated
you had dislocated	you had dislocated
he/she/it had dislocated	they had dislocated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dislocating	we had been dislocating
you had been dislocating	you had been dislocating
he/she/it had been dislocating	they had been dislocating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dislocate	we shall/will dislocate
you will dislocate	you will dislocate
he/she/it will dislocate	they will dislocate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dislocating	we shall/will be dislocating
you will be dislocating	you will be dislocating
he/she/it will be dislocating	they will be dislocating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dislocated	we shall/will have dislocated
you will have dislocated	you will have dislocated
he/she/it will have dislocated	they will have dislocated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dislocating	we shall/will have been dislocating
you will have been dislocating	you will have been dislocating
he/she/it will have been dislocating	they will have been dislocating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dislocate	we should/would dislocate
you would dislocate	you would dislocate
he/she/it would dislocate	they would dislocate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dislocating	we should/would be dislocating
you would be dislocating	you would be dislocating
he/she/it would be dislocating	they would be dislocating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dislocated	we should/would have dislocated
you would have dislocated	you would have dislocated
he/she/it would have dislocated	they would have dislocated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dislocating	we should/would have been dislocating
you would have been dislocating	you would have been dislocating
he/she/it would have been dislocating	they would have been dislocating

Present Indefinite, Passive Voice
I am dislocated	we are dislocated
you are dislocated	you are dislocated
he/she/it is dislocated	they are dislocated

Present Continuous, Passive Voice
I am being dislocated	we are being dislocated
you are being dislocated	you are being dislocated
he/she/it is being dislocated	they are being dislocated

Present Perfect, Passive Voice
I have been dislocated	we have been dislocated
you have been dislocated	you have been dislocated
he/she/it has been dislocated	they have been dislocated

Past Indefinite, Passive Voice
I was dislocated	we were dislocated
you were dislocated	you were dislocated
he/she/it was dislocated	they were dislocated

Past Continuous, Passive Voice
I was being dislocated	we were being dislocated
you were being dislocated	you were being dislocated
he/she/it was being dislocated	they were being dislocated

Past Perfect, Passive Voice
I had been dislocated	we had been dislocated
you had been dislocated	you had been dislocated
he/she/it had been dislocated	they had been dislocated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dislocated	we shall/will be dislocated
you will be dislocated	you will be dislocated
he/she/it will be dislocated	they will be dislocated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dislocated	we shall/will have been dislocated
you will have been dislocated	you will have been dislocated
he/she/it will have been dislocated	they will have been dislocated

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dislocate

AmericanEnglish (En-Ru)

dislocate

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

dislocate

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.