disperser

The disperser (homogenizer) is equipped with a thennoregulator of milk heating electrically connected with an executive device which is a drive of a switchboard of a three-passage cock.

Диспергатор (гомогенизатор) снабжен терморегулятором нагрева молока, электрически связанного с исполнительным устройством - приводом распределительной заслонки трехходового крана.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Recirculation mode is provided by a feedback circuit through supplying a portion of milk from the output of the disperser to its input via the recirculation reservoir.

Режим рециркуляции обеспечивается контуром обратной связи путем подачи порции молока с выхода диспергатора на его вход через рециркуляционную емкость.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The mixing is carried out in a heated mixer at the temperature not lower than 85° C. for 2.5 hours, and then the prepared mixture is subjected to homogenization in a disperser device or in a process activation plant.

Смешение ведут в обогреваемой мешалке при температуре не ниже 85°С в течение 2,5 часов, а затем полученную смесь подвергают гомогенизации в диспергирующем устройстве или на установке активации процессов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The mechanical-chemical treatment is carried out in the known apparatus of Desi-14 type as well as in known dispersers (homogenizers) and homo-mixers.

Механохимическое воздействие проводят в известных аппаратах типа Desi- 14, а также известных диспергаторах (гомогенизаторах), диспергаторах-смесителях.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012