about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

display

[dɪs'pleɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. показ, демонстрация

    2. выставка, представление, спектакль, шоу

    3. выставление напоказ; хвастовство

    4. полигр. выделение особым шрифтом

    5. информ. дисплей

    6. зоол. брачные танцы самцов

  2. гл.

    1. выставлять, показывать; демонстрировать

    2. обнаруживать, проявлять

    3. хвастаться

    4. полигр. выделять особым шрифтом

    5. зоол. исполнять брачные танцы

Learning (En-Ru)

display

[dɪ'spleɪ]

  1. n

    1. показ, демонстрация

    2. проявление

    3. вчт. дисплей

  2. v

    1. выставлять

    2. проявлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To cancel the sleep time, repeatedly press the SLEEP button until the display ‘pz
Для отмены функции автоотключения по таймеру несколько раз нажмите кнопку SLEEP (Автоотключение), пока не появится значок ‘ф& — ’.
The banners take also significant area on the display, block and overfill the display causing the trouble to the user and this may result in making the negative impression of the advertiser.
Баннеры также занимают ценное место на экране, загромождают и переполняют экран, чем раздражают пользователя, а это может привести к отрицательному отношению к рекламодателю.
... might not perhaps have been able to resist the temptation for a little display - or he might simply have succumbed to melancholy at the possibility of a separation for ever....
не совладал бы с искушением немного порисоваться или просто поддался бы чувству грусти перед возможной, быть может, вечной разлукой...
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
At the earlier part of the evening she had felt relieved by his prudent reserve; but since she had learnt the secret of the two others she wished for something--she knew not what--some display of affection, or at least interest, on his part.
В начале вечера она почувствовала облегчение, видя его благоразумие. Но с тех пор как она узнала о тех двух, ей хотелось чего‑то другого, она сама не знала – чего; какого‑нибудь проявления нежности, хотя бы оно даже и скомпрометировало ее.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
You must drag components from the Tree view to the diagram, which will automatically display the existing relations among the components you drop there.
Необходимо самостоятельно «перетащить» на схему компоненты из вида Tree (Дерево); при этом автоматически будут представлены связи, существующие между «перетаскиваемыми» компонентами.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the injection pump, etc. is performed from the control cabinet 11 that includes an LCD display to monitor and program various processes.
Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками^ насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.
Press the button to display the Programme Edit menu.
Нажмите кнопку чтобы появилось меню Редак. программ.
We would like to add some order to our results and display them according to the number of words matching and then by the file's modification time.
Хотелось бы навести порядок в полученных результатах и отобразить их в соответствии с числом совпадений и временем изменения файлов.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Such people are always of limited intelligence, for they are always ready to display all that is precious in their hearts to every newcomer.
Такие люди всегда ограниченны, ибо готовы выложить из сердца всё самое драгоценное пред первым встречным.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
They simply stated that the top three energy sinks were the display, hard disk, and CPU, in that order.
Они просто заявили, что основными потребителями электроэнергии в переносных компьютерах (в порядке убывания) являются экран, жесткий диск и центральный процессор.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
I can't wait to see them on display at the Scoto.
С нетерпением жду выставки в «Скотто».
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
Applications built with Delphi produce the sound and display the visual effect by default.
Приложения, построенные в Delphi, также по умолчанию связаны с этими звуками и эффектами.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Grid to display all the menu options on one screen.
Значки для просмотра всех пунктов меню на одном экране.
© Компания Vertu, 2006
© Vertu 2006
If a file cannot be found, display an appropriate error message.
Если указанный файл не найден, отобразите соответствующее сообщение об ошибке.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
The application's edit controls will be the correct size to display their text in the user's preferred font size, and the form will be the correct size to contain those controls.
Элементы редактирования приложения будут иметь правильный размер для отображения текста с предпочтительным для пользователя размером шрифта, и форма будет иметь правильный размер для включения этих элементов управления.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Add to my dictionary

display1/62
dɪs'pleɪNounпоказ; демонстрацияExamples

an occasion for the display of his powers — возможность для него продемонстрировать свою силу

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    показ

    translation added by Николай Логинов
    0

Collocations

addressable display
устройство отображения с адресацией
A-display
линейная развертка
advertising display
рекламный дисплей
airborne display
бортовой индикатор
aisle display
экспозиция в проходе
all-digital display
цифровой дисплей
all-points-addressable display
полноадресуемый дисплей
alphameric display
алфавитно-цифровая индикация
alphameric display
алфавитно-цифровой дисплей
alphameric display
алфавитно-цифровой индикатор
alphameric display
буквенно-цифровая индикация
alphameric display
буквенно-цифровой дисплей
alphameric display
буквенно-цифровой индикатор
alphameric display
отображение алфавитно-цифровой информации
alphameric display
отображение буквенно-цифровой информации

Word forms

display

noun
SingularPlural
Common casedisplaydisplays
Possessive casedisplay'sdisplays'

display

verb
Basic forms
Pastdisplayed
Imperativedisplay
Present Participle (Participle I)displaying
Past Participle (Participle II)displayed
Present Indefinite, Active Voice
I displaywe display
you displayyou display
he/she/it displaysthey display
Present Continuous, Active Voice
I am displayingwe are displaying
you are displayingyou are displaying
he/she/it is displayingthey are displaying
Present Perfect, Active Voice
I have displayedwe have displayed
you have displayedyou have displayed
he/she/it has displayedthey have displayed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been displayingwe have been displaying
you have been displayingyou have been displaying
he/she/it has been displayingthey have been displaying
Past Indefinite, Active Voice
I displayedwe displayed
you displayedyou displayed
he/she/it displayedthey displayed
Past Continuous, Active Voice
I was displayingwe were displaying
you were displayingyou were displaying
he/she/it was displayingthey were displaying
Past Perfect, Active Voice
I had displayedwe had displayed
you had displayedyou had displayed
he/she/it had displayedthey had displayed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been displayingwe had been displaying
you had been displayingyou had been displaying
he/she/it had been displayingthey had been displaying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will displaywe shall/will display
you will displayyou will display
he/she/it will displaythey will display
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be displayingwe shall/will be displaying
you will be displayingyou will be displaying
he/she/it will be displayingthey will be displaying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have displayedwe shall/will have displayed
you will have displayedyou will have displayed
he/she/it will have displayedthey will have displayed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been displayingwe shall/will have been displaying
you will have been displayingyou will have been displaying
he/she/it will have been displayingthey will have been displaying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would displaywe should/would display
you would displayyou would display
he/she/it would displaythey would display
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be displayingwe should/would be displaying
you would be displayingyou would be displaying
he/she/it would be displayingthey would be displaying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have displayedwe should/would have displayed
you would have displayedyou would have displayed
he/she/it would have displayedthey would have displayed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been displayingwe should/would have been displaying
you would have been displayingyou would have been displaying
he/she/it would have been displayingthey would have been displaying
Present Indefinite, Passive Voice
I am displayedwe are displayed
you are displayedyou are displayed
he/she/it is displayedthey are displayed
Present Continuous, Passive Voice
I am being displayedwe are being displayed
you are being displayedyou are being displayed
he/she/it is being displayedthey are being displayed
Present Perfect, Passive Voice
I have been displayedwe have been displayed
you have been displayedyou have been displayed
he/she/it has been displayedthey have been displayed
Past Indefinite, Passive Voice
I was displayedwe were displayed
you were displayedyou were displayed
he/she/it was displayedthey were displayed
Past Continuous, Passive Voice
I was being displayedwe were being displayed
you were being displayedyou were being displayed
he/she/it was being displayedthey were being displayed
Past Perfect, Passive Voice
I had been displayedwe had been displayed
you had been displayedyou had been displayed
he/she/it had been displayedthey had been displayed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be displayedwe shall/will be displayed
you will be displayedyou will be displayed
he/she/it will be displayedthey will be displayed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been displayedwe shall/will have been displayed
you will have been displayedyou will have been displayed
he/she/it will have been displayedthey will have been displayed