about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

disposable income

%%

фин. располагаемый доход (остаётся после уплаты налогов, взносов в систему страхования и др. вычетов)

Law (En-Ru)

disposable income

чистый доход

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to Rosstat estimates, fixed capital investments slumped by 15.5% y-o-y in January, real disposable income and real wages both fell by 6.7% and 9.1%, respectively.
Так, инвестиции в основной капитал упали на 15.5% в годовом выражении, реальные доходы населения сократились на 6.7%, реальная заработная плата упала на 9.1%.
© 2009-2010
© 2009-2010
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China's economy, declining household disposable income has been central.
Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным.
Singh, AnoopSingh, Anoop
ngh, Anoop
Singh, Anoo
ngh, Anoop
Singh, Anoo
Household real disposable money income increased 10.5% in January-May 2006
В январе-мае 2006 г. реальные располагаемые денежные доходы населения увеличились на 10,5%
© 2000-2010 Банк России
Measured without allowing for seasonal and random factors, real disposable money income was up 0.3% last January month on month.
С исключением влияния сезонного и случайного факторов реальные располагаемые денежные доходы населения в январе текущего года возросли по сравнению с предыдущим месяцем на 0,3%.
© 2000-2010 Банк России
According to preliminary data, real disposable incomes in 2004 were 7.8% higher than in 2003.
По предварительным данным, реальные располагаемые доходы населения в 2004 г. были на 7,8% выше, чем в 2003 году.
© 2000-2010 Банк России
Household Real Disposable Money Income
Динамика реальных располагаемых денежных доходов населения
© 2000-2010 Банк России

Add to my dictionary

disposable income1/3
располагаемый доход

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

household disposable income
семейный доход после выплаты налогов
national disposable income
национальный доход после уплаты налогов
net disposable income
чистый доход после уплаты налогов
personal disposable income
личный доход после уплаты налога
gross national disposable income
валовой располагаемый национальный доход
national disposable income
национальный располагаемый доход