about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

distortion

[dɪ'stɔːʃ(ə)n]

сущ.

  1. искажение; искривление; перекашивание; искажённая, неправильная форма

  2. искажение, извращение (высказываний, фактов)

Learning (En-Ru)

distortion

[dɪ'stɔːʃn]

n

искажение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Besides, the digital data are transferred from the voting device to the control computer for compilation of protocols that creates a possibility of distortion of results or their loss.
Кроме того, данные с устройств для голосования в цифровом виде переносят на управляющий компьютер для составления протоколов, что создает возможность искажения результатов или их утраты.
Examine side plates / straps and check for distortion, wear or cracking (especially around main load pin hole and top suspension hole).
Проверить боковые пластины / планки на отсутствие деформации, износа и трещин (особенно вокруг отверстия грузового штифта и верхнего отверстия подвесной части).
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The magnitude of the potential distortion depends on both the level of inflation and the rate of a company’s inventory turnover.
Величина потенциального искажения зависит от уровня инфляции и скорости оборота товарно-материальных запасов компании.
Evans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощениях
Оценка компании при слияниях и поглощениях
Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.
© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004
© Альпина Бизнес Букс, 2004
Valuation for М&А
Evans, Frank С.,Bishop, David M.
© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
If a large mass comes on the scene, space will warp—but as in the case of the membrane, the distortion will not be instantaneous.
Когда на сцене появляется большая масса, пространство искривляется, — но, как и в случае с пленкой, деформация не будет мгновенной.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
Now, was this distortion, this capacity for a perverted way of viewing things, a special or accidental case, or is such a general rule?"
Ну, так как по-вашему будет: это извращение понятий и убеждений, эта возможность такого кривого и замечательного взгляда на дело, есть ли это случай частный, или общий?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
This impedes a distortion of the electrical signal of cardiac activity being formed, which considerably reduces probability of making a wrong decision about the quality of environment under investigation.
Это препятствует искажению формируемого электрического сигнала кардиологической активности, что существенно снижает вероятность принятия ошибочного решения о качестве контролируемой окружающей среды.
Any nonlinear elements cause distortion in the form of harmonics.
Каждый нелинейный элемент является причиной искажения.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
You’ve become a distortion of the man you once were.
Вы стали карикатурой на человека, которым были когда-то.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
An unreasonable combination leads to the reduction, distortion or absolute loss of the drug remedial effect.
Необоснованное сочетание приводит к снижению, искажению или полной потере лечебного действия препарата.
This distortion is experienced due to aberrations in the optical path length for the low coherence optical radiation directed towards the object under study, caused by lateral scanning.
Это искажение обусловлено аберрацией оптической длины пути для низкокогерентного оптического излучения, направляемого на исследуемый объект, и обусловлено поперечным сканированием.
In such cases, no amount of Eb/N0 will help achieve the desired level of performance, and the only approach available for improving performance is to use some other form of mitigation to remove or reduce the signal distortion.
В этом случае никакое увеличение Eb/N0 не поможет достичь желаемого уровня достоверности передачи, и единственно доступным подходом, допускающим улучшение, является использование каких-либо иных методов устранения или уменьшения искажений.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
In the meanwhile, rotary symmetry of the function of pre-set distortion is secured.
При этом обеспечивают вращательную симметрию функции заданного искажения.
This hampers a distortion of the electrical signal of cardiac activity being formed, which greatly lowers probability of making a wrong decision on the quality of environment under investigation.
Это препятствует искажению формируемого электрического сигнала кардиологической активности, что существенно снижает вероятность принятия ошибочного решения о качестве контролируемой окружающей среды.
The greater the local mass, the more intense the local gravity, and the more severe the pucker, distortion or warp of space.
Чем больше масса, тем сильнее гравитация, тем значительнее прогиб или искривление пространства.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
In Einstein's view, there must be a unified field theory in which matter, made of subatomic particles, could be viewed as some sort of distortion in the fabric of space-time.
С точки зрения Эйнштейна, должна существовать единая теория поля, в которой вещество, состоящее из субатомных частиц, можно было бы рассматривать как некое искривление материи пространства-времени.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

Add to my dictionary

distortion1/25
dɪ'stɔːʃ(ə)nNounискажение; искривление; перекашивание; искажённая; неправильная формаExamples

jitter distortion — "дрожание"
(signal) waveform distortion — искажение формы сигнала
correction of distortion — коррекция искажений
hole distortion — искривление скважины
distortion meter — измеритель искажений
frequency distortion — частотное искажение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aliasing distortion
искажение из-за наложения спектров
amplitude distortion
амплитудное искажение
amplitude/amplitude distortion
амплитудно-амплитудное искажение
amplitude-frequency distortion
искажение амплитудно-частотной характеристики
anisotropic distortion
анизотропная дисторсия
aperture distortion
апертурное искажение
area-distortion ratio
коэффициент искажения площадей
arrival curve distortion
краевое искажение
attenuation distortion
амплитудное искажение
audio-frequency harmonic distortion
искажение тембра
barrel distortion
бочкообразное искажение
barrel-like distortion
бочкообразная дисторсия
barrel-shaped distortion
бочкообразная дисторсия
barrel-shaped distortion
бочкообразное искажение
beat-note distortion
искажение из-за биений

Word forms

distortion

noun
SingularPlural
Common casedistortiondistortions
Possessive casedistortion'sdistortions'