distributive

(distributive law)

(распределительный закон),

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

Since Skolem lattices are always distributive, and residuated lattices, as lattices, do not even have to be modular, it would be confusing to use the term 'residuated lattice' in the place of 'Skolem lattice'.

Так как сколемовские структуры всегда дистрибутивны, а резидуальные структуры как структуры даже не обязаны быть модулярными, то употребление термина 'резидуальная структура' вместо 'сколемовская структура' вызвало бы путаницу.

Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики

Основания математической логики

Карри, Хаскелл Б.

© Издательство «Мир», 1969

Foundations of Mathematical Logic

Curry, Haskell B.

© 1963 by Haskell B. Curry.

© 1977 by Haskell B. Curry.

Goals of the distributive grid complex reforming in part of efficiency

Цели реформы распределительного сетевого комплекса в части эффективности:

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

In the following period, Ricardo did much the same thing: his distributive shares are aggregates but the reason why they behave as they are supposed to do is derived from a fragmentary micro.

В последующий период Рикардо сделал во многом то же самое: его распределительные доли являются агрегатами, но объяснение их свойств выведено с помощью фрагментарного микроанализа.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

In order to determine the prices of factors and their distributive shares we do not need to know their utility values first.

Чтобы определить цены факторов и их относительные доли в продукте, нам не требуется знать их полезности.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

By 2015 - to bring the market value of distributive grid companies' funds to the level of market value of companies carrying out similar activities in countries of the comparable stage of economic development.

К 2015 году довести рыночную стоимость капитала распределительных сетевых компаний до уровня стоимости капитала компаний, осуществляющих аналогичную деятельность в странах с сопоставимым экономическим развитием.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Use the distributive laws to develop two different, simpler, equivalent expressions.

С помощью дистрибутивных законов преобразуйте его в два различных, более простых, эквивалентных выражения.

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

Every element a of a distributive lattice L corresponds therefore to a unique subset (in fact an antichain) P(a) of the poset P.

Следовательно, каждый элемент а дистрибутивной решетки L соответствует единственному подмножеству (в действительности антицепи) Р(а) упорядоченного множества Р.

Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

The reader will have observed that the laws 6, 7, 8, 9, and 12 are identical with the familiar commutative, associative, and distributive laws of algebra.

Читатель, несомненно, обратил внимание на то обстоятельство, что законы 6), 7), 8), 9) и 12) внешне тождественны с хорошо знакомыми коммутативным, ассоциативным и дистрибутивным законами обыкновенной алгебры.

Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

By 2015 - to bring distributive grid companies' parameters of operational efficiency to the level of more mature economies with the help of economic incentives;

К 2015 году довести показатели операционной эффективности РСК до уровня РСК развитых стран за счет экономических стимулов;

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Hence the question arises of how to weaken the characterizations of distributive lattices given in the last section so as to describe modular lattices.

Поэтому возникает вопрос, как надо ослабить характеризации дистрибутивных решеток, данные в предыдущем разделе, чтобы описать модулярные решетки.

Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

Show that any sublattice of a distributive lattice is distributive; similarly, for the dual lattice and the product of distributive lattices.

Показать, что любая подрешетка дистрибутивной решетки дистрибутивна; аналогичные утверждения справедливы для двойственной решетки и для произведения дистрибутивных решеток.

Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

To say the truth, I had conceived a few scruples with relation to the distributive justice of princes upon those occasions.

Правду говоря, меня берет некоторое сомнение насчет справедливости, проявляемой государями в таких случаях.

Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

If these symbols are to obey the familiar commutative, associative, and distributive laws of addition and multiplication, then, for example,

Раз эти символы должны подчиняться коммутативному, ассоциативному и дистрибутивному законам, то должны быть возможны, например, такие вычисления:

Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

According to a theorem of Stone and Birkhoff, every distributive lattice can be so represented.

Согласно одной теореме Стоуна и Биркгофа, таким образом представима каждая дистрибутивная структура.

Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики

Основания математической логики

Карри, Хаскелл Б.

© Издательство «Мир», 1969

Foundations of Mathematical Logic

Curry, Haskell B.

© 1963 by Haskell B. Curry.

© 1977 by Haskell B. Curry.