without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ditching

['dɪʧɪŋ]

сущ.

рытьё канав
авиа вынужденная посадка на воду

Examples from texts

There was digging and ditching and yamplanting, and a dozen other things to be done, so we were busy enough all day; though in the evening we had a little time to ourselves.
Мы рыли землю, проводили канализацию, работали на бататовых плантациях, и было еще много других работ, так что весь день у нас был занят, зато вечер принадлежал нам.
Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырех
Знак четырех
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Вышэйшая школа", 1984
The Sign of Four
Conan Doyle, Arthur
© 2006 by Leslie S. Klinger

Carys washed and bound the wound on Marty's leg; they changed their clothes, ditching those they'd worn the previous night.
Кэрис обмыла и забинтовала рану на ноге Марти; они сменили одежду, отбросив подальше ту, в которой были предыдущую ночь.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

"The terminally ill, the schizos currently ditching their medicine..."
— Смертельно больные, люди с психическими отклонениями, временно не принимающие свои лекарства…
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Then he crawled completely out of the ditch and, with his dagger drawn and limping badly, went straight at the enemy.
Потом он совсем вылез из ямы и с кинжалом пошел прямо, тяжело хромая, навстречу врагам."
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

At that instant a stone flew into the group, but only just grazed the left-handed boy, though it was well and vigorously thrown by the boy standing on the other side of the ditch.
В это мгновение в группу как раз влетел камень, задел слегка мальчика-левшу, но пролетел мимо, хотя пущен был ловко и энергически. Пустил же его мальчик за канавкой.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Kurban sat by the edge of the ditch chanting 'La ilaha ilia allah '; he took his time in firing, but rarely got a hit.
Курбан сидел с краю канавы и пел "Ля илляха иль алла" и не торопясь стрелял, но попадал редко.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Around there were a double wall and a ditch, and warders and soldiers; but, my faith! you could not coop men like that up like rabbits in a hutch!
Тюрьму окружала двойная стена, и ров, и часовые, и стража, но, клянусь честью, разве можно держать людей взаперти, словно кроликов в клетке!
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

In conclusion (stage IV) in the both massive wafers technological ditches are formed for currying out the break for removal of a part of the massive holder of the formed MPS at any stage of the work of the user with it.
В завершении (этап IV) в обеих массивных пластинах формируются технологические канавки для осуществления излома с целью удаления части массивного держателя сформированной УП на любом этапе работы пользователя с ней.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Without a pause, in the same surge that carried him up out of the ditch again, he was running again.
Без задержки, на том же усилии, которое вынесло его из рва, он уже бежал дальше.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

The travellers crossed the ditch upon a drawbridge of only two planks breadth, the narrowness of which was matched with the straitness of the postern, and with a little wicket in the exterior palisade, which gave access to the forest.
Путешественники перешли через ров по узкому подъемному мосту, шириной в две доски, размер которого соответствовал ширине калитки и того узкого прохода, который был устроен во внешней ограде и выходил прямо в лес.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

And all the nearer parts of the marsh were laced and lit by ditches and canals.
Вся болотистая равнина исполосована плотинами и канавами.
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

"Are you worried about the ditch?" Jake asked.
- Тебя волнует сохранность укрытий? - спросил Джейк.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

It appeared to be a collection of back lanes, ditches, and little gardens, and to present the aspect of a rather dull retirement.
Уолворт представлял собою множество переулков, канав и садиков, – место, по-видимому, тихое и скучновато.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

It seemed cramped within a ditch and palisade.
Ему, казалось, было темно между рвом и морем.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett

After a while the men found them so, crouched in a ditch.
Так их и нашли немного погодя - в канаве, рядышком.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

Add to my dictionary

ditching1/2

'dɪʧɪŋNounрытьё канав

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aircraft ditching

вынужденная посадка воздушного судна на воду

ditching blade

нож канавокопателя

ditching bucket

ковш для зачистки траншей

ditching equipment

оборудование для аварийного приводнения

ditching hatch

верхний аварийный люк

ditching hatch

люк для покидания при посадке на воду

ditching machine

канавокопатель

ditching plow

канавокопатель

pipeline ditching machine

траншеекопатель для трубопроводов

ditching equipment

землеройные машины

ditching plough

плуг-канавокопатель

ditching test

испытание на аварийное приводнение

emergency ditching evacuation

эвакуация при аварийной посадке

ditching bucket

ковш канавокопателя

ditching hatch

люк для аварийного покидания при приводнении

Word forms

ditch

verb

Basic forms
Past	ditched
Imperative	ditch
Present Participle (Participle I)	ditching
Past Participle (Participle II)	ditched

Present Indefinite, Active Voice
I ditch	we ditch
you ditch	you ditch
he/she/it ditches	they ditch

Present Continuous, Active Voice
I am ditching	we are ditching
you are ditching	you are ditching
he/she/it is ditching	they are ditching

Present Perfect, Active Voice
I have ditched	we have ditched
you have ditched	you have ditched
he/she/it has ditched	they have ditched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ditching	we have been ditching
you have been ditching	you have been ditching
he/she/it has been ditching	they have been ditching

Past Indefinite, Active Voice
I ditched	we ditched
you ditched	you ditched
he/she/it ditched	they ditched

Past Continuous, Active Voice
I was ditching	we were ditching
you were ditching	you were ditching
he/she/it was ditching	they were ditching

Past Perfect, Active Voice
I had ditched	we had ditched
you had ditched	you had ditched
he/she/it had ditched	they had ditched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ditching	we had been ditching
you had been ditching	you had been ditching
he/she/it had been ditching	they had been ditching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ditch	we shall/will ditch
you will ditch	you will ditch
he/she/it will ditch	they will ditch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ditching	we shall/will be ditching
you will be ditching	you will be ditching
he/she/it will be ditching	they will be ditching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ditched	we shall/will have ditched
you will have ditched	you will have ditched
he/she/it will have ditched	they will have ditched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ditching	we shall/will have been ditching
you will have been ditching	you will have been ditching
he/she/it will have been ditching	they will have been ditching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ditch	we should/would ditch
you would ditch	you would ditch
he/she/it would ditch	they would ditch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ditching	we should/would be ditching
you would be ditching	you would be ditching
he/she/it would be ditching	they would be ditching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ditched	we should/would have ditched
you would have ditched	you would have ditched
he/she/it would have ditched	they would have ditched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ditching	we should/would have been ditching
you would have been ditching	you would have been ditching
he/she/it would have been ditching	they would have been ditching

Present Indefinite, Passive Voice
I am ditched	we are ditched
you are ditched	you are ditched
he/she/it is ditched	they are ditched

Present Continuous, Passive Voice
I am being ditched	we are being ditched
you are being ditched	you are being ditched
he/she/it is being ditched	they are being ditched

Present Perfect, Passive Voice
I have been ditched	we have been ditched
you have been ditched	you have been ditched
he/she/it has been ditched	they have been ditched

Past Indefinite, Passive Voice
I was ditched	we were ditched
you were ditched	you were ditched
he/she/it was ditched	they were ditched

Past Continuous, Passive Voice
I was being ditched	we were being ditched
you were being ditched	you were being ditched
he/she/it was being ditched	they were being ditched

Past Perfect, Passive Voice
I had been ditched	we had been ditched
you had been ditched	you had been ditched
he/she/it had been ditched	they had been ditched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ditched	we shall/will be ditched
you will be ditched	you will be ditched
he/she/it will be ditched	they will be ditched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ditched	we shall/will have been ditched
you will have been ditched	you will have been ditched
he/she/it will have been ditched	they will have been ditched

ditching

noun

	Singular	Plural
Common case	ditching	ditchings
Possessive case	ditching's	ditchings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ditching

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

ditch

ditching

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.