about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

divine

[dɪ'vaɪn] брит. / амер.

  1. прил.

    1. божественный (относящийся к Богу, божеству)

    2. посвящённый, адресованный Богу; религиозный, святой, священный

    3. богоподобный; божественный; небесный, неземной

    4. изумительный, божественный

  2. сущ.

    1. уст. предсказатель; прорицатель, пророк, провидец

    2. книжн. духовное лицо, священнослужитель

    3. богослов, теолог

  3. гл.

    1. гадать, строить догадки, полагать, предполагать; угадывать, отгадывать

    2. предугадывать, предчувствовать

    3. предсказывать, пророчествовать

Learning (En-Ru)

divine

[dɪ'vaɪn]

adj

  1. божественный

  2. разг. восхитительный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But everything is divine in you....
Впрочем, в вас все божественно...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
And the semi-divine Japanese Emperor was brought down to earth.
А полу-обожествленный японский император был спущен на землю.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
"Once she's spent enough time shunned by other angels and denied the face of the divine…well, she'll want to fight against Heaven."
- Через какое-то время, лишенная общества других ангелов и божественного присутствия, она… захочет сражаться против небес.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
But to lose the chance to stand before thousands and stir them by telling about divine love and the evening and morning star...
Да, но уж тогда не стоять ему перед тысячной аудиторией, не потрясать сердца речами о священной любви, о звезде утренней и вечерней...
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Who else is dwelling in a thief if not the divine?
Кто еще может жить в воре, если не Божественное?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
"To escape King Gareth, I had to call upon old friends," said Jarlaxle. He paused and looked at Ilnezhara. "You are well versed in divine magic, are you not?" he asked.
– Мне пришлось просить помощи старых друзей, чтобы уйти от короля Гарета, – пояснил дроу и обратился к Ильнезаре: – Ты же владеешь приемами магии провидения.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
The divine says with a faint blush--"It is--ah--it is Mrs. Sherrick and Miss Sherrick who have done me the favour to come to luncheon."
- Это...э...э...миссис и мисс Шеррик, - отвечает священник, слегка зардевшись, - они любезно приняли мое приглашение на завтрак.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
They repudiated the idea of personal possessions, because, according to divine and natural law, the earth is common to all men, and brings forth her fruits for the common good.
Они отвергали частное землевладение, ибо согласно божескому естественному праву земля есть общее достояние людей и потому плоды свои приносит для всех.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Sometimes she would long remain with her eyelids half closed, and nobody could divine what stubborn thought was thus absorbing her.
Порою она подолгу лежала с полузакрытыми глазами, и невозможно было прочесть в ее сузившемся взгляде, какая неотступная мысль занимает ее.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
Every sin would then come forth from its lurking place, the most rebellious against the divine will and the most degrading to our poor corrupt nature, the tiniest imperfection and the most heinous atrocity.
Каждый грех выступит тогда из своего тайного убежища, самый мятежный в ослушании божественной воли и самый постыдный для жалкой, испорченной человеческой природы, самое малое несовершенство и самая отвратительная жестокость.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
Man will be lifted up with a spirit of divine Titanic pride and the man-god will appear.
Человек возвеличится духом божеской, титанической гордости и явится человеко-бог.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Ask for a sign or a message to tell you what your divine design is and it will be revealed.
Просите о знаке, который даст вам понять ваш божественный замысел, — и он проявится.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
If you have achieved God, your death will be divine.
Если вы достигли Бога, ваша смерть будет божественна.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
The moment you find a presence of the divine on the earth, a presence of the unknown in the body - when you look into the eyes of a master and you see the open door - surrender happens.
В тот самый момент, когда вы видите присутствие божественного на земле, присутствие неизвестного в теле — когда вы смотрите в глаза мастера и видите открытую дверь — в тот самый момент происходит капитуляция.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
"An attempt to divine the future or gain information by reading human entrails."
— Попытка влиять на будущее или добывать информацию, читая на человеческих внутренностях.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

Add to my dictionary

divine1/12
dɪ'vaɪnAdjectiveбожественныйExamples

To err is human, to forgive divine. — Человеку свойственно ошибаться, Богу - прощать.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

divine intent
Божественное провидение
divine justice
Божественная справедливость
divine justice
Божий суд
divine mercy
божественная милость
divine revelation
Богооткровение
divine revelation
Божественное откровение
divine right
божественное право
divine right
право помазанника божьего
divine service
богослужение
divine service
служба
divine spark
божественное начало
divine spark
божественность
full of divine grace
благодатный
God's / divine grace
благодать
divine inspiration
боговдохновение

Word forms

divine

verb
Basic forms
Pastdivined
Imperativedivine
Present Participle (Participle I)divining
Past Participle (Participle II)divined
Present Indefinite, Active Voice
I divinewe divine
you divineyou divine
he/she/it divinesthey divine
Present Continuous, Active Voice
I am diviningwe are divining
you are diviningyou are divining
he/she/it is diviningthey are divining
Present Perfect, Active Voice
I have divinedwe have divined
you have divinedyou have divined
he/she/it has divinedthey have divined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been diviningwe have been divining
you have been diviningyou have been divining
he/she/it has been diviningthey have been divining
Past Indefinite, Active Voice
I divinedwe divined
you divinedyou divined
he/she/it divinedthey divined
Past Continuous, Active Voice
I was diviningwe were divining
you were diviningyou were divining
he/she/it was diviningthey were divining
Past Perfect, Active Voice
I had divinedwe had divined
you had divinedyou had divined
he/she/it had divinedthey had divined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been diviningwe had been divining
you had been diviningyou had been divining
he/she/it had been diviningthey had been divining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will divinewe shall/will divine
you will divineyou will divine
he/she/it will divinethey will divine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be diviningwe shall/will be divining
you will be diviningyou will be divining
he/she/it will be diviningthey will be divining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have divinedwe shall/will have divined
you will have divinedyou will have divined
he/she/it will have divinedthey will have divined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been diviningwe shall/will have been divining
you will have been diviningyou will have been divining
he/she/it will have been diviningthey will have been divining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would divinewe should/would divine
you would divineyou would divine
he/she/it would divinethey would divine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be diviningwe should/would be divining
you would be diviningyou would be divining
he/she/it would be diviningthey would be divining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have divinedwe should/would have divined
you would have divinedyou would have divined
he/she/it would have divinedthey would have divined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been diviningwe should/would have been divining
you would have been diviningyou would have been divining
he/she/it would have been diviningthey would have been divining
Present Indefinite, Passive Voice
I am divinedwe are divined
you are divinedyou are divined
he/she/it is divinedthey are divined
Present Continuous, Passive Voice
I am being divinedwe are being divined
you are being divinedyou are being divined
he/she/it is being divinedthey are being divined
Present Perfect, Passive Voice
I have been divinedwe have been divined
you have been divinedyou have been divined
he/she/it has been divinedthey have been divined
Past Indefinite, Passive Voice
I was divinedwe were divined
you were divinedyou were divined
he/she/it was divinedthey were divined
Past Continuous, Passive Voice
I was being divinedwe were being divined
you were being divinedyou were being divined
he/she/it was being divinedthey were being divined
Past Perfect, Passive Voice
I had been divinedwe had been divined
you had been divinedyou had been divined
he/she/it had been divinedthey had been divined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be divinedwe shall/will be divined
you will be divinedyou will be divined
he/she/it will be divinedthey will be divined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been divinedwe shall/will have been divined
you will have been divinedyou will have been divined
he/she/it will have been divinedthey will have been divined

divine

noun
SingularPlural
Common casedivinedivines
Possessive casedivine'sdivines'