about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

division

[dɪ'vɪʒ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. деление, разделение

  2. распределение

  3. мат. деление

  4. расхождение во мнениях, разногласия, противоречия

  5. полит. разделение голосов во время голосования; голосование

  6. перегородка, барьер; межа, граница

  7. часть, раздел

  8. секция, отдел, отделение (в учреждении)

  9. административный или избирательный округ

  10. тип; отдел (при классификации растений, животных)

  11. градуированная шкала

  12. цена деления (шкалы)

  13. воен. дивизия

  14. мор. дивизион (группа кораблей)

  15. спорт. дивизион (группа команд)

Learning (En-Ru)

division

[dɪ'vɪʒn]

n

  1. деление, разделение

  2. мат. деление

  3. расхождение; различие

  4. отдел, отделение

  5. воен. дивизия

  6. спорт. подгруппа (в футболе)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Such phase shifters are known in sphere of wavelength division multiplex technologies as instrument for adjustment of spectral characteristics of optical filters on the base of MZI, and also used in other devices—optical modulators and switches.
Подобные устройства фазового сдвига известны в технике спектрального уплотнения как инструмент для настройки спектральных характеристик оптических фильтров на основе ИМЦ, а также используются в других устройствах - модуляторах и переключателях.
In the division wall, there are peripheral bypass channels for inlet of clouds and solid inclusions into the upper mass-exchange chamber.
В перегородке выполнены перепускные каналы по периферии для пропуска сгустков и твердых включений в верхнюю камеру массообмена.
Resource sharing (time-division multiplexing)
Разделение ресурсов или разделение по времени
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
These operators include arithmetic for numbers: addition (+), subtraction (-), multiplication (*), and division (/), along with the incremental (++) and decremental (-) shortcuts for increasing or decreasing the value of a number by 1.
Это арифметические операторы сложения (+), вычитания (-), умножения (*) и деления (/), а также операторы инкремента (+ + ) и декремента (--) для увеличения и уменьшения числового значения на единицу.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
(You may need to consult documentation to learn whether the system you are using has an explicit polynomial division command or you will need to perform the individual steps of the algorithm yourself.)
(Возможно, вам придется разобраться в командах вашей системы и понять, может ли она выполнять деление автоматически или для этого понадобится создать группу команд.)
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Clearly-defined division of responsibilities between the Executive Coordinator and the Deputy Executive Coordinator and reporting lines to them, which should be communicated to all the staff;
четкого распределении обязанностей между Исполнительным координатором и заместителем Исполнительного координатора и определения замыкающихся на них линий подотчетности, с которыми должен быть ознакомлен весь персонал;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It will remain Spanish, and that means a permanent class division between the white keepers of the machines and the brown laboring class.
Она останется чисто испанской, а это означает, что навсегда останется разделение на классы между белыми владельцами машин и темнокожей рабочей силой.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
A division which, in the whale, is much like halving an apple; there is no intermediate remainder.
Но для кита такое разделение равносильно делению пополам — в середине ничего не остается.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Function of each party will be described below, although the terminology has not been completely established, and the functional division of parties presented below is quite a matter of convention.
Определим назначение каждого участника, хотя в настоящее время данная терминология окончательно не сформировалась, и приведенное ниже функциональное деление участников является весьма условным.
The division of labour is often carried still further when houses are built not at the expense of those who are to live in them, but as a building speculation.
Часто разделение труда распространяется еще дальше, когда дома строятся не за счет тех, кто в них станет жить, а в порядке спекуляции строительством.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Ahmedinejad can sense an international community divided, and like his fellow pariah leader, North Korea’s Kim Jong-il, he is exploiting that division at every opportunity.
Ахмадинежад чувствует, что мнения международного сообщества разделились и, как и лидер-пария Северной Кореи Ким Чен Ир, он использует это разделение при любой возможности.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Method of somatic hybridization is based on fusion of protoplasts induced by different ways followed by regeneration of cell wall at special nutrient media, hybrid cell division and callus formation.
Методически соматическая гибридизация основана на индуцированном различными способами слиянии протопластов с последующими восстановлением клеточной стенки на специальных питательных средах, делением гибридной клетки и образованием каллуса.
And a little lower, in the third division of the same column, appeared the words, "On the 29th, in Howland Street, aged 26, Rosa, wife of Clive Newcome, Esq.
А немного ниже, в третьем разделе того же столбца стояло: "29-го сего месяца на Хауленд-стрит скончалась в возрасте 26 лет Розалинда, супруга Клайва Ньюкома, эсквайра".
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Low rolling temperature and strain rate provide dynamic recrystallization process with division of plates and formation of fine, about 0.2 μm, equiaxial grains.
Низкая температура прокатки и медленная скорость деформации при прокатке обеспечивают протекание процесса динамической рекристаллизации с делением пластин и образованием очень мелких, порядка 0,2 мкм, равноосных зерен.
Furthermore, among allies some degree of division of labour in production of armaments can assist in cutting costs.
Кроне того, определенная степень разделения труда между союзниками в производстве вооружений может способствовать снижению затрат.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

division1/62
dɪ'vɪʒ(ə)nNounделение; разделениеExamples

devision of labour — разделение труда
There is a division of the course into 32 lessons. — Весь курс разделён на 32 урока.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    перекрытие

    translation added by VKIMO
    0

Collocations

abridged division
сокращенное деление
accounting division
бухгалтерский отдел
administrative division
административная единица
administrative division
административное деление
administrative division
административный округ
administrative division
административный отдел
alternative division ring
альтернативное тело
amitotic division
амитоз
amplitude division
деление амплитуд
analog division
аналоговое деление
analog division
деление аналоговых величин
arithmetical division
арифметическое деление
associated division ring
ассоциированное тело
benefit of division
право сопоручителя на разделение ответственности
binary division
двоичное деление

Word forms

division

noun
SingularPlural
Common casedivisiondivisions
Possessive casedivision'sdivisions'