about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

documentation

[ˌdɔkjumen'teɪʃ(ə)n]

сущ.

  1. документация, документы; документальная информация

  2. документирование, подтверждение документами; выпуск технической документации

  3. документалистика (киножанр)

  4. мор. снабжение регистрационными документами (судна)

Learning (En-Ru)

documentation

[ˌdɒkjǔmen'teɪʃn]

n

документация

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

At that point, we also presented an oral summary of our documentation and answered any supplementary questions.
При этом мы также выступали с кратким устным изложением наших документов и отвечали на дополнительные вопросы.
© НАТО, 2003
© NATO 2003
Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A61K 36/15, A61P 1/04, 31/04
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК: А61К 36/15, А61Р 1/04,31/04
Quality documentation can be generated from this process and you are on your way to creating some of your course material for future training.
В результате этого процесса можно составить документы качества и одновременно начать подготовку материалов для будущих курсов обучения.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Check your computer documentation for details, and don't hesitate to contact technical support for help.
Обратитесь к документации на компьютер или к специалисту за помощью в решении этой проблемы.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
In many cases workers are forced to surrender their passports or other documentation to their employers.
Во многих случаях их заставляют сдавать паспорта или другие документы их нанимателям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For the purpose of providing an opportunity for a multi-aspect usage of files of domestic patent documentation in electronic form, these files were converted to electronic form.
В целях получения возможности многоаспектного использования фонда отечественной патентной документации в электронном виде осуществлено завершение перевода фонда отечественной патентной документации в электронную форму.
© 2009 Роспатент
(You may need to consult documentation to learn whether the system you are using has an explicit polynomial division command or you will need to perform the individual steps of the algorithm yourself.)
(Возможно, вам придется разобраться в командах вашей системы и понять, может ли она выполнять деление автоматически или для этого понадобится создать группу команд.)
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
In using the "charting by exception" method of documentation, the nurse documents only those patient observations that are exceptions to normal findings.
Используя метод " записи исключением", медсестра документирует только наблюдения, отличающиеся от нормы.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
In June 2010, the Company received a certificate of conformity certifying BS2 compliance with the design documentation.
В июне отчетного года было получено заключение о соответствии НКС-2 проектной документации.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The lesson to be learned from this research, however, was not simply that slum living conditions breed crime (although these studies provided rich documentation that tended to support such a proposition).
Первый урок, извлеченный из этих исследований, отнюдь не сводился к тому, что жизнь в городских трущобах порождает преступность (хотя в этих работах и было собрано немало документальных данных, подтверждающих такой тезис).
Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Шур, Эдвин M.
© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977
Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Schur, Edwin M.
The ISDN resource records can provide simple documentation of the correct addresses to use in static configurations of ISDN dial-up applications.
В частности, они предоставляют простой механизм документирования адресов для использования в статических конфигурациях приложений ISDN.
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионалов
TCP/IP для профессионалов
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим
© 2002 by Sams Publishing
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
TCP/IP Unleashed
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim
© 2002 by Sams Publishing
Consult your SSH client's documentation for more details.
Подробную информацию вы получите, прочитав документацию на программы поддержки SSH.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
No advance documentation
Предварительной документации не ожидается
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In Panama and Ecuador a pilot documentation project was implemented through the Catholic Church, in agreement with the respective governments.
В Панаме и Эквадоре с согласия соответствующих правительств силами католической церкви был проведен экспериментальный проект по оформлению документов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Note by the Secretariat on the status of documentation for the forty-second session
Записка Секретариата о состоянии документации сорок второй сессии
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

documentation1/23
ˌdɔkjumen'teɪʃ(ə)nNounдокументация; документы; документальная информацияExamples

documentation handbook — справочник по документации
as-built manufacturing documentation — техническая документация изготовителя
documentation center — центр информационного обслуживания
documentation release — выпуск документации
graphic documentation — графическая документация графическая информация
scientific documentation — научная документация

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

additional documentation
выдача дополнительных документов
additional documentation
дополнительная документация
additional documentation
снабжение дополнительными документами
aeronautical documentation
аэронавигационная документация
agile documentation
гибкая документация
as-built manufacturing documentation
техническая документация изготовителя
associated documentation
сопутствующая документация
construction documentation
строительно-техническая документация
design documentation
конструкторская документация
design documentation
проектная документация
documentation center
информационный центр
documentation center
центр документационного обслуживания
documentation center
центр информационного обслуживания
documentation error
ошибка в документации
documentation facilities
средства документирования

Word forms

documentation

noun
SingularPlural
Common casedocumentation*documentations
Possessive casedocumentation's*documentations'