about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

dominant

['dɔmɪnənt] брит. / амер.

  1. прил.

    1. господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный

    2. господствующий над местностью, возвышающийся

    3. биол. доминантный (о признаке в генетике)

    4. муз. доминантовый, относящийся к доминанте

  2. сущ.

    1. биол. доминантный признак (в отличие от рецессивного)

    2. биол. господствующий вид (растений или животных в экосистемах)

    3. положение лидера; лидер (в социуме)

    4. муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы

Learning (En-Ru)

dominant

['dɒmɪnənt]

adj

господствующий, главный, доминирующий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Clearly, it is our national duty to get ourselves back on our feet as soon as possible and assume the dominant status, so that we can prevent dangerous opposition from organizing against us.
Ясно, что нашим национальным долгом является как можно скорее встать на ноги и взять на себя статут ведущей державы, с тем чтобы противостоять возможной опасной оппозиции.
Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов
День триффидов
Уиндем, Джон
© 1951 by John Wyndham
© Перевод. С. Бережков, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Day of the Triffids
Wyndham, John
© 1979 by Grace Isabel Harris
© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
They are the dominant filesystems used by Linux.
Это — основные файловые системы, используемые в Linux.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The dominant wavelength of light emitted by illuminators should correspond to the maximum absorption spectrum of the dye.
Доминантная длина волны испускаемого осветителями света должна соответствовать максимуму спектра поглощения красителя.
In the cellular creation of a new human being, Type A and Type B are dominant over Type O.
Кровь групп А и В доминирует над О-кровью.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
They contribute to maintaining a dominant, formed in the preceding stage as well as potentiate the treatment effect.
Они способствуют поддержанию доминанты, сформированной на предыдущих этапах и также потенцируют лечебный эффект.
Philosophers of law and sociologists have long emphasized the limited effectiveness of criminal laws that do not have strong support in the society's dominant social norms.
Как философы-правоведы, так и социологи уже давно подчеркивают ограниченную эффективность тех норм уголовного права, которые не находят достаточного отражения в доминирующих в обществе социальных нормах.
Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Шур, Эдвин M.
© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977
Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Schur, Edwin M.
It shows whether the dominant market group is becoming stronger or weaker.
Он показывает, когда доминирующая биржевая группа становится сильнее или слабее.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Germany's dominant role cannot be denied, but caution must be exercised regarding any public endorsements of the German leadership role in Europe.
Ее доминирующая роль неоспорима, но необходимо соблюдать осторожность при любой публичной поддержке германского лидерства в Европе.
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
Usually, protein is dominant in the composition of membranes, but in the case of myelinated nerve membrane, three quarters of the mass is comprised of lipids.
Обычно в мембранах преобладают белки, но в случае миелиновой оболочки нервов три четверти массы составляют липиды.
Aphasia is an inability to generate any speech and in a large middle cerebral artery CVA of the dominant hemisphere this can occur as both Wernicke's and Broca's areas are involved.
Тотальная афазия — это полное отсутствие речевой продукции, которое наблюдается при инсульте в бассейне средней мозговой артерии с поражением зон Вернике и Брока.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Besides, the methods and criteria of decision making are not transparent, for instance, the market segmentation methods used to identify dominant positions.
Кроме этого, непрозрачны методики и критерии принятия решений, например методика сегментации рынка для определения доминирующего положения компании.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
They promote maintaining a dominant formed at previous steps as well as enhance a therapeutic effect.
Они способствуют поддержанию доминанты, сформированной на предыдущих этапах, и также потенцируют лечебный эффект.
The house of a handicraftsman is still the dominant form.
Господствующей формой является до сих пор кустарная изба.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
What is the dominant dimensionality of these structures in an appropriate correspondence principle limit?
Какова преобладающая размерность этих структур в соответствующем пределе принципа соответствия?
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Nevertheless, it has been shown that this approximation correctly reproduces the dominant term in the low-temperature spontaneous magnetization.
Тем не менее было показано, что рассматриваемое приближение правильно воспроизводит основной член намагниченности при низких температурах.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Add to my dictionary

dominant1/15
'dɔmɪnəntAdjectiveгосподствующий; главный; основной; доминирующий; превалирующий; преобладающий; наиболее влиятельныйExamples

dominant position — главенствующее положение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

autosomal dominant inheritance
аутосомно-доминантное наследование
diagonally dominant
диагонально доминирующий
diagonally dominant matrix
диагонально доминирующая матрица
dominant activator
основной активатор
dominant allele
доминантный аллель
dominant alleles
доминантные аллели
dominant cause
основная причина
dominant character
доминантный признак
dominant diagonal
доминирующая диагональ
dominant eigenvalue
доминирующее собственное значение
dominant eigenvector
доминирующий собственный вектор
dominant estate
в пользу которого существует сервитут
dominant estate
в пользу которого существует сервитут, господствующий участок
dominant estate
господствующий участок
dominant estate
имущество

Word forms

dominant

noun
SingularPlural
Common casedominantdominants
Possessive casedominant'sdominants'