dorsal

A dorsal indentation should be identified.

На нем должна быть видна задняя выемка.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Sensory processing in the dorsal horn

Обработка чувствительной информации в задних рогах

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The surgery results in creation of vast ischemic damage of the brain cortex, which is localized within frontal-parietal and dorsal-lateral zones.

В результате операции создаётся обширное ишемическое поражение коры головного мозга, локализующееся в пределах фронто- париетальной и дорсо-латеральной зон.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Point the right foot backward away from the body, dorsal (top) side of the toes down against the floor.

Отведите правую ногу назад и поставьте ее на тыльную часть стопы.

Nelson, Arnold,Kokkonen, Jouko / Stretching anatomyНельсон, Арнольд,Кокконен, Юко / Анатомия упражнений на растяжку

Анатомия упражнений на растяжку

Нельсон, Арнольд,Кокконен, Юко

© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko Kokkonen

© Перевод, издание, оформление. ООО «Попурри», 2008

Stretching anatomy

Nelson, Arnold,Kokkonen, Jouko

© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko J. Kokkonen

I lost my starboard dorsal engine completely. I cut port dorsal ninety percent to balance guidance systems."

Я полностью утратила контроль над правым двигателем тоже, а левый работает всего на десять процентов мощности.

Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти

Осколок кристалла власти

Фостер, Алан Дин

Splinter of the Mind's Eye

Foster, Alan Dean

© 1978 by The Star Wars Corporation

Ashley followed the biologist's outstretched arm back upstream from where they stood. A three-foot-tall dorsal fin, albino-white, crested the churning waters, then sank back from view.

Эшли посмотрела туда, куда указывала вытянутая рука женщины, и увидела невероятную картину: черную воду рассекал абсолютно белый спинной плавник высотой в три фута. Через несколько секунд он погрузился и пропал из виду.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

The fish looks like a rock but bears stiff dorsal spines envenomed by poison glands.

Внешне эта рыба похожа на камень, но у нее острые спинные плавники, смазанные ядом, который выделяется из специальных желез.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

We have a coccyx, five lumbar, twelve dorsal, and seven cervical vertebrae.

У нас есть копчик, пять поясничных, двенадцать спинных и семь шейных позвонков.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

the cerebellum via the dorsal spinocerebellar tract;

в мозжечок через дорсальный спиноцеребеллярный тракт;

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Hip flexor muscles scored 3 points, knee extensors-2 points, dorsal feet flexors score 2 points, extensors of the Is' toe-2, toe flexors-2 points.

Движения мышц сгибателей бедра (3 балла), разгибателей колена (3 балла), тыльные сгибатели стопы (2 балла), разгибатели I пальца (2 балла), подошвенные сгибатели пальцев (2 балла).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Said physiologically improved action to be applied by the claimed device is obtained by a more correct pressure on a foot owing to elimination of any pressure on the foot dorsal side, and also by elimination of minimal pressure in the device system.

Физиологичность воздействия достигается осуществлением более правильного давления на стопу - устранением давления на тыл стопы, устранением минимального давления в системе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Each class of receptor has a specific pattern of passage through the dorsal horn, but all ultimately end up in the dorsal column, where they are organised according to receptor type and body location (somatotopy).

Каждый вид рецепторов обеспечивает проведение специфической информации в спинной мозг, а именно в задние столбы, где они располагаются в зависимости от типа рецептора и его местонахождения (соматотопическая проекция).

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005