dot

"Well, I pet you trinks und cigars all round dot you cannot tell vot I haf eaten for breakfast."

-- Ладно, готовпобиться об заклад на выпивку и сигары, что вы никак не отгадаете, чем я сегодня завтракал.

O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока Джольнса

Методы Шемрока Джольнса

Генри, О.

The Adventures of Shamrock Jolnes

O.Henry

There was something wrong about it somehow, something about the tiny black dot at the core of that fading brightness.

Что-то было в ней неправильное, в этой крошечной черной точке в сердце гаснущего огонька.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

The brackets are valid when you access the numeric index, but you must omit the dot if an index value is used.

При обращении к числовому индексу можно применять квадратные скобки, однако при использовании значения индекса точку надо опустить.

Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.

Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Be sure to use FQDNs with a trailing dot.

Убедитесь, что указано полностью определенное имя узла с завершающим символом точки.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Next in precedence comes the concatenation or "dot" operator.

Далее по порядку приоритетности следует оператор конкатенации, или "точка".

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Введение в теорию автоматов, языков и вычислений

Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001

Introduction to automata theory, languages, and computation

Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey

© 2001 by Addison-Wesley

The unsatisfactory quality of contour reproduction in said method and device is associated with the halftone dot size being dependent on the averaged value of the tone signal of an area, for example, of the reflection coefficient thereof.

Недостаточное качество воспроизведения контуров в этом способе связано с тем, что размер растровой точки определяется усредненным значением оптического параметра участка, в частности, его коэффициента отражения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As it's seen on FIG. 2b, the significant part of a dot is located at the side of a substrate area, which is related to the light section of an original.

Значительная часть точки, как видно на фиг.2б, располагается на той стороне участка подложки, которой соответствует светлое поле оригинала.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The scheme illustrates small radial slots grouped into segments, shown in the scheme by dash-dot lines.

Здесь мелкие лучевые прорези сгруппированы в сегменты, очерченные на схеме штрихпунктирной линией.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The unsatisfactory quality of contour reproduction in said method and device is associated with the halftone dot size being dependent on the averaged value of the tone signal of an area, for example, of the reflection coefficient thereof.

Неудовлетворительное качество воспроизведения контуров в этих способе и устройстве связано с тем, что размер растровой точки определяется усредненным значением сигнала тона участка оригинала, например, его коэффициентом отражения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It is for this reason that for an area of an original, having uniform grey tone, and for an area divided half dark and half light, the halftone dot size will be the same.

Размер точек одинаков и для участка оригинала, имеющего равномерный серый тон, и для участка, разделенного контуром и являющегося наполовину светлым и наполовину темным.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Choosing your starting and ending points for the path: The dot at the left represents the size of the cross-section at the start of its path; the dot on the right represents the size of the cross-section of the lofted object at the end of its path.

Указать размер в начальной и конечной точках пути: Точке на левом конце линии графика соответствует размер сечения в начале пути, а точке на правом конце — размер сечения объекта в конце пути.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Projections of trihedral vertex acceleration E0N0ζ0 on its axes OE0 and ON0 are {dot over (V)}; rV.

Проекции ускорения вершины трехгранника EoN0Z0 на его ось суть V ; rV, g, где g - ускорение силы тяжести.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Just shrank down into itself until there was only a dot left.

Отверстие сузилось до размеров небольшого пятнышка.

De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

A second dot of fire flashed on the edge of the horizon.

На горизонте показался еще один огонек.

Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл

Магический кристалл

Сальваторе, Роберт

© 1988 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Crystal Shard

Salvatore, Robert

© 1988 TSR, Inc.