without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
draft legislation
%%
законопроект
Law (En-Ru)
draft legislation
законопроект
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The Government has prepared draft legislation on the personal documentation of the country's displaced population whose presentation to the Congress will constitute a positive response to the recommendation made in this regard in the first report.Правительство разработало проект закона под названием "Удостоверения личности для населения, изгнанного из страны", направление которого в конгресс явится положительным ответом на рекомендацию, высказанную по этому вопросу в первом докладе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Singapore has completed draft legislation that would allow us to accede to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.Сингапур завершил подготовку проекта закона, который позволит нам присоединиться к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The dialogue on drafting Internet legislation in line with international standards initiated by the relevant Parliamentary Committee should be continued.Следует продолжить консультации по подготовке внесенного соответствующим парламентским Комитетом законопроекта, регулирующего доступ в Интернет, в соответствии с международными стандартами.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
In its technical cooperation activities in this area, the Office has also provided advice on the drafting of legislation, the establishment of specialized departments and the collection of data relevant to the administration of justice.В рамках своих мероприятий по техническому сотрудничеству в этой области Управление предоставляет консультации по вопросам разработки законодательства, создания специальных ведомств и сбора данных, необходимых для отправления правосудия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!