drilling equipment

The association headed by Boris Nikitin today has 87 members, which are drilling contractors, suppliers of drilling equipment and companies providing drilling services.

В состав Ассоциации, возглавляемой Борис Александровичем Никитиным, сегодня входят 87 профильных организаций - буровых подрядчиков, поставщиков бурового оборудования, компаний, занимающихся буровым сервисом.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

The cargo transported consisted of various electronic appliances, car tyres and in a few cases drilling equipment.

Что касается перевозившихся грузов, то они включали различную электронную аппаратуру, автомобильные покрышки и небольшое количество бурового оборудования.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

Coating enhances the corrosion stability and wear resistance of pipes and other parts of drilling equipment.

Покрытия наносятся для повышения коррозионной стойкости частей, износостойкости или того и другого вместе.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Since the prospective areas are determined, the sites for drilling equipment installation should be prepared.

Установив перспективные зоны, подготавливают площадки для размещения бурового оборудования.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

How would you describe the situation in Russia's mechanical engineering industry, particularly in the drilling equipment sector?

Как бы Вы охарактеризовали состояние дел в той части машиностроительной промышленности России, которая занимается производством бурового оборудования?

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Each team member goes around his unit focusing the committee's attention on those key elements of the drilling equipment that should be tested for safety and reliability.

Каждый их членов бригады обходит свое хозяйство, акцентируя внимание комиссии на тех узловых деталях бурового оборудования, которые требуется проверить на безопасность и надежность.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

The invention pertains to drilling equipment, namely drill pipes that are used to drill exploration, oil and gas wells.

Изобретение относится к буровой технике, точнее к бурильным трубам, используемым в геологоразведочных, нефтяных или газовых скважинах.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

What segment of the drilling market requires equipment that is more advanced technologically and manufactured abroad?

Какой сегмент рынка нуждается в более технологичном оборудовании, выпускаемом за рубежом?

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

It is a widely known fact that customers prefer the Russian-made equipment - including drilling rigs - because of its optimal price-quality ratio.

Не секрет, что российское оборудование, включая буровые установки, пользуется спросом среди заказчиков за счет оптимального соотношения цена/качество.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011