about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

droop

[druːp] брит. / амер.

  1. гл.

    1. поникать, свисать, склоняться, наклоняться

    2. склонять, наклонять; опускать

    3. опускаться, сползать

    4. закрываться (о глазах)

    5. обрушивать, валить

    6. унывать, падать духом

    7. увядать, ослабевать; портиться, ухудшаться

    8. изнемогать

    9. поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне)

  2. сущ.

    1. наклон, склон, уклон

    2. изнеможение, упадок сил

    3. сутулость

    4. разг. простак

Learning (En-Ru)

droop

[druːp]

v

наклоняться; поникать, свисать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The lament in his words, the droop of his head as he admitted his helplessness, struck a familiar chord in Drizzt.
– Жалоба, прозвучавшая в его словах, голова, поникшая при этом признании в беспомощности, – все это задело знакомую струну в душе Дзирта.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
But his eyelids droop: he sleeps.
Но веки его снова смыкаются: он уснул.
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
Then, when he saw me returning to the table, his ears would droop, and he would walk heavily back to his private corner and flop down with a sigh of resignation.
Но тут он замечал, что я снова возвращаюсь к столу. Уши его тогда сразу обвисали, он плелся опять в свой угол и со смиренным вздохом плюхался на пол.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
See how they hang their heads, and droop, and wither.
Головки-то они повесили, чахнут, вянут.
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
"It's nothing serious," she replied in a voice seeming to droop with a great weariness.
– Ничего страшного, – отвечала она срывающимся от усталости голосом.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
He applied a mild stiffener to his antennae, pointed them at a jaunty sixty degrees, and allowed them to droop in their attractive natural curve.
Щупальца обрызгал лаком, придающим жесткость, расправил под изысканным углом шестьдесят градусов и придал им изящный естественный изгиб.
Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Mindswap
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley
In the swift instant of their mutual recognition, Martin saw the old man droop his grey head, and hide his face in his hands.
В то краткое мгновение, когда оба они узнали друг друга, Мартин увидел, как старик опустил седую голову и закрыл лицо руками.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Her attitude, while not precisely that of a hunchback, made her whole form droop, while her every movement expressed languor.
Она сидела не сгорбившись, а как-то опустившись всем телом, все движенья ее были падающие.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Her voice was a rich mellow contralto, and she always spoke quietly and gently, with a droop of her long eyelashes, and a faint smile on her pale face.
Голос ее был густой и звучный контральт, но она всегда произносила спокойно и тихо, всегда несколько опустив свои длинные ресницы и с чуть-чуть мелькавшей улыбкой на ее бледном лице.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
No sooner was breakfast over (and it was over almost as quickly as it takes to tell), than the tired heads began to nod and droop, and in five minutes half of us were sound asleep.
Не успели мы проглотить завтрак (это заняло один миг), как многие начали клевать носом, и через пять минут половина людей уже крепко спала.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC
"Ah, lad, there lies my trouble.It is a toss of the head and a droop of the eyes if I say one word of what is in my mind.
- Ах, парень, в том-то и вся беда, только головой качнет или глаза опустит, когда я хоть словом обмолвлюсь о том, что у меня в душе.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
These floated aside, the broken ends drooping, the crew at the stern-wreck clinging to the gunwales, and striving to hold fast to the oars to lash them across.
А волны понесли их в разные стороны, захлестывая расщепленные доски, и матросы, сбившиеся в кучу на кормовом обломке, судорожно цеплялись за борта и за весла.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
James was sitting before the fire, in a big armchair, with a camel-hair shawl, very light and warm, over his frock-coated shoulders, on to which his long white whiskers drooped.
Джемс сидел в большом кресле перед камином; поверх сюртука на плечах у него был накинут плед из верблюжьей шерсти, очень легкий и теплый, и на него свисали его длинные седые бакенбарды.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
One little word had been uttered between us already, and I heard at last Natasha, with her little head drooping, and her lips half parted, whisper "Yes." But the parents knew of it later on.
Методу нами уже было сказано одно словечко, и я услышал наконец, как Наташа, потупив головку и полураскрыв свои губки, почти шепотом сказала мне: да.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
His arms hung down almost to the floor, and his big, wide mouth drooped open.
Почти до пола свисали его длинные лапы, плоский рот слегка приоткрылся.
Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can Dance
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004

Add to my dictionary

droop1/19
druːpVerbпоникать; свисать; склоняться; наклонятьсяExamples

His head drooped down and a few moments later he fell asleep. — Его голова склонилась на грудь, и через несколько минут он уснул.
The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head. — Северный олень похож на обыкновенного, только голова у него слегка наклонена.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aileron droop
зависание элеронов
aileron droop mechanism
механизм зависания элеронов
droop circuit
схема стабилизации тока
droop of pulse
спад импульса
droop rate
скорость спада вершины импульса
droop-snooper
самолет с загнутым вниз носом
droop-snooper
самолет с регулируемым положением носа
droop position
положение зависания
droop nose
отклоняемый носок
droop restrainer
ограничитель отклоняемого носка
fuselage droop nose
откидываемая носовая часть фюзеляжа
character droop
ослабление оптической плотности знака
droop of a set
статизм агрегата
speed droop
статизм регулирования турбины
drooping characteristic
падающая характеристика

Word forms

droop

noun
SingularPlural
Common casedroopdroops
Possessive casedroop'sdroops'

droop

verb
Basic forms
Pastdrooped
Imperativedroop
Present Participle (Participle I)drooping
Past Participle (Participle II)drooped
Present Indefinite, Active Voice
I droopwe droop
you droopyou droop
he/she/it droopsthey droop
Present Continuous, Active Voice
I am droopingwe are drooping
you are droopingyou are drooping
he/she/it is droopingthey are drooping
Present Perfect, Active Voice
I have droopedwe have drooped
you have droopedyou have drooped
he/she/it has droopedthey have drooped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been droopingwe have been drooping
you have been droopingyou have been drooping
he/she/it has been droopingthey have been drooping
Past Indefinite, Active Voice
I droopedwe drooped
you droopedyou drooped
he/she/it droopedthey drooped
Past Continuous, Active Voice
I was droopingwe were drooping
you were droopingyou were drooping
he/she/it was droopingthey were drooping
Past Perfect, Active Voice
I had droopedwe had drooped
you had droopedyou had drooped
he/she/it had droopedthey had drooped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been droopingwe had been drooping
you had been droopingyou had been drooping
he/she/it had been droopingthey had been drooping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will droopwe shall/will droop
you will droopyou will droop
he/she/it will droopthey will droop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be droopingwe shall/will be drooping
you will be droopingyou will be drooping
he/she/it will be droopingthey will be drooping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have droopedwe shall/will have drooped
you will have droopedyou will have drooped
he/she/it will have droopedthey will have drooped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been droopingwe shall/will have been drooping
you will have been droopingyou will have been drooping
he/she/it will have been droopingthey will have been drooping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would droopwe should/would droop
you would droopyou would droop
he/she/it would droopthey would droop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be droopingwe should/would be drooping
you would be droopingyou would be drooping
he/she/it would be droopingthey would be drooping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have droopedwe should/would have drooped
you would have droopedyou would have drooped
he/she/it would have droopedthey would have drooped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been droopingwe should/would have been drooping
you would have been droopingyou would have been drooping
he/she/it would have been droopingthey would have been drooping
Present Indefinite, Passive Voice
I am droopedwe are drooped
you are droopedyou are drooped
he/she/it is droopedthey are drooped
Present Continuous, Passive Voice
I am being droopedwe are being drooped
you are being droopedyou are being drooped
he/she/it is being droopedthey are being drooped
Present Perfect, Passive Voice
I have been droopedwe have been drooped
you have been droopedyou have been drooped
he/she/it has been droopedthey have been drooped
Past Indefinite, Passive Voice
I was droopedwe were drooped
you were droopedyou were drooped
he/she/it was droopedthey were drooped
Past Continuous, Passive Voice
I was being droopedwe were being drooped
you were being droopedyou were being drooped
he/she/it was being droopedthey were being drooped
Past Perfect, Passive Voice
I had been droopedwe had been drooped
you had been droopedyou had been drooped
he/she/it had been droopedthey had been drooped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be droopedwe shall/will be drooped
you will be droopedyou will be drooped
he/she/it will be droopedthey will be drooped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been droopedwe shall/will have been drooped
you will have been droopedyou will have been drooped
he/she/it will have been droopedthey will have been drooped