They were three friends of Rosalie, who had dropped in for a minute or two on their way to the fields, curious as they were to hear what his reverence would say to the bride and bridegroom.

То были три подруги Розали: они забежали в церковь по пути на поля – им хотелось послушать, что скажет новобрачным священник.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

In compliance with the invention, the following would be rational for add/drop multiplexer in the specified N-stage structure:

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в мультиплексоре ввода/вывода в указанной N-ступенчатой структуре:

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In clutching for branches I dropped my staff, which slithered down through the foliage and thumped the ground below.

Схватившись за ветки, я выронил посох, который упал и тяжело ударился о землю.

Sprague de Camp, Lion / Aristotle and the GunСпрэг де Камп, Лайон / Аристотель и оружие

Аристотель и оружие

Спрэг де Камп, Лайон

Aristotle and the Gun

Sprague de Camp, Lion

Known medical agents for treatment of certain eye diseases are generally used in form of drops or ointments for external application.

Известные лекарственные средства, направленные на лечение определенных заболеваний глаз, используются, как правило, в виде капель или мазей для наружного применения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011