without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
dysfunction
[dɪs'fʌŋkʃ(ə)n]
сущ.
дисфункция
Biology (En-Ru)
dysfunction
дисфункция, нарушение функции, расстройство функции
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Taking into account the fundamental role of these systems in normal cognitive processes and their dysfunction at neurodegeneration, exclusive role of 5-HT6 receptors in forming normal and “pathological” memory becomes obvious.Учитывая фундаментальную роль этих систем в нормальных когнитивных процессах, а также их дисфункцию при нейродегенерации, становится очевидной исключительная роль 5-HT6 рецепторов в формировании нормальной или «пaтoлoгичecкoй» памяти.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Bowel and bladder dysfunction manifested in constipations and urine incontinence.Нарушения функции тазовых органов в виде недержания мочи и склонности к запорам.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
This in turn prevents its use as a drug for therapy of metabolic disorders and hormonal dysfunction, as well as in narcological practice.Это не позволяло использовать его в качестве препарата для терапии обменных и гормональных нарушений, а также в наркологической практике.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
A number of genetic and inflammatory neuropathies are associated with the loss of peripheral myelin (as opposed to the loss of axons), which results in peripheral nerve dysfunction (so-called demyelinating neuropathies).Гибель миелина (в отличие от гибели аксонов) происходит при ряде наследственных и воспалительных полинейропатий, что приводит к дисфункции периферических нервов (демиелинизирующие невропатии).Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Children can also present with seizures, cranial nerve abnormalities, visual field defects, sensory disturbances, cerebellar dysfunction, meningismus and movement disorders (66).У детей возможны также судороги, парезы черепных нервов, дефекты полей зрения, нарушения чувствительности, мозжечковые нарушения, менингизм и двигательные расстройства (66).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
The 3% camphora (80% D, 20% L) emulsion in fat, oil, and Dimexide supplemented with fir and eucalyptus oils was successfully used to treat erectile dysfunction in 20 patients aged 41 to 47 years.Для лечения эректильной дисфункции с успехом применялась 3% жиро-масло- димексидная эмульсия камфоры [Д-80%,L-20%] с добавлением пихтового и эвкалиптового масел. Число пациентов 20 человек в возрасте от 41 до 47 лет.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Probucol favors ventricular arrythmias, dyspeptic disorders and can increase liver dysfunction.Применение пробукола создает опасность возникновения желудочковых аритмий, диспептических расстройств, ухудшение функций печени.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Taking into account the fundamental role of these systems in normal cognitive processes and also their dysfunction at neurodegeneration, exclusive role of 5-HT6 receptors in forming normal and “pathological” memory becomes obvious.Учитывая фундаментальную роль этих систем в нормальных когнитивных процессах, а также их дисфункцию при нейродегенерации, становится очевидной исключительная роль 5-HT6 рецепторов в формировании нормальной или «пaтoлoгичecкoй» памяти.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Gut wound, lump on the head, leech welt—throw in penile dysfunction for comic relief.Дырка в животе, шишка на лбу, синяки от пиявок. Добавим сюда невстающий пенис - и картина завершена.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
The optimization of the transmural pressure test significantly increases its sensitivity and thus allows the detection of pathologies at the earliest stages of endothelial tissue dysfunction.Оптимизация проведения теста по величине трансмуралъного давления значительно увеличивает его чувствительность, позволяя выявлять патологию на самых ранних стадиях нарушения функции эндотелия.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Appropriate psychological support should be an essential part of sexual dysfunction management, as not all PLWHA will need antidepressant therapy, and such support can facilitate a healthy sexual life.Поскольку не все ЛЖВС нуждаются в лечении антидепрессантами, важную роль в этом случае играет психологическая поддержка, которая может помочь им наладить здоровую сексуальную жизнь.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
At this time this phenomenon is used to reveal the disruption of normal endothelial function, i.e. to reveal endothelial dysfunction.В настоящее время этот феномен используется для выявления нарушения функции эндотелия, т.е. эндотелиальной дисфункции.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For example, an agent for treatment of male sexual dysfunction (RU 21673805, 2001) or for the treatment of oncologic diseases, (RU Application No. 95122372, 1997; RU Application No. 200011296,2003).Например, средство для лечения половых расстройств у мужчин (патент РФ 2163805, 2001г), для лечения онкологических заболеваний (заявка РФ 95122372, 1997г., заявка РФ 2000112996, 2003г.).http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Their occurrence depends on the drug classes or agents used as well as on pre-existing liver dysfunction.Частота этих побочных эффектов зависит от используемых препаратов, а также сопутствующих заболеваний печени.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Patients become irritable, have sleeping disorders, and can develop sexual dysfunction.При этом пациенты становятся раздражительными, нарушается сон, могут появиться расстройства половой функции.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
erectile dysfunction
эректильная дисфункция
myofascial pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром
myofascial pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром
pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром
temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome
дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
pacemaker dysfunction
дисфункция искусственного водителя ритма
pacemaker dysfunction
дисфункция искусственного водителя ритма сердца
adrenal cortex dysfunction
дисфункция коры надпочечников
left ventricular dysfunction
дисфункция левого желудочка
left ventricular dysfunction
дисфункция левого желудочка сердца
brain dysfunction
дисфункция мозга
right ventricular dysfunction
дисфункция правого желудочка
right ventricular dysfunction
дисфункция правого желудочка сердца
Word forms
dysfunction
noun
Singular | Plural | |
Common case | dysfunction | dysfunctions |
Possessive case | *dysfunction's | *dysfunctions' |