dystrophy

Taking into account that cataract already affected 20% of eyes, 73% of rat eyes have been newly affected, and respectively macular dystrophy has affected 77% of eyes.

С учетом того, что 20% глаз уже было поражено катарактой, вновь заболело 73% крыс, макулодистрофией, соответственно, - 77%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Even if lutein is vital with regard to prevention of macular dystrophy, it is also very important to provide the organism, in particular patients belonging to risk groups, with further micronutrients, above all, antioxidants.

При всей значимости лютеина в профилактике макулярной диcтpoфии,вaжнoe значение имеет обеспечение организма, в первую очередь лиц группы риска, и другими микронутриентами, в первую очередь антиоксид антами.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In pathogenesis of many eye pathologies (including cataract and macular dystrophy), the oxidative stress—disruption of the balance between production of free radicals and their elimination by antioxidants, plays an important role.

В патогенезе многих патологий глаза (включая катаракту и макулодистрофию) важную роль играет окислительный стресс - нарушение баланса между выработкой свободных радикалов и их элиминацией антиоксидантами.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Welby, who suffered from muscular dystrophy and was paralyzed, had battled unsuccessfully in the Italian courts for the right to die.

Полностью парализованный Уэлби, страдавший мышечной дистрофией, безуспешно боролся в итальянских судах за право умереть.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

The data obtained proves the therapeutic effect of SkQ1-based pharmaceutical composition on animals suffering from cataract or retinopathy corresponding to macular dystrophy of retina in humans.

Полученные данные свидетельствуют о том, что фармацевтическая композиция на основе SkQ оказывает лечебный эффект на животных, страдающих катарактой или ретинопатией, соответствующей макулодистрофии сетчатки человека.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Retinal detachment and dystrophy areas are absent.

Отслойка сетчатки и очаги дистрофии отсутствуют.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The agent can be used as a drug for supporting treatment of pathologies of the macula lutea (macular dystrophy) and the retina.

Средство может быть использовано в качестве препарата для поддерживающей терапии при патологии желтого пятна (макулодистрофия) и сетчатки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The sarcolemma is a complex structure and abnormalities in some of its membrane components have recently been found to underlie some forms of inherited muscular dystrophies.

Сарколемма является сложной структурой, и нарушения структуры некоторых ее мембранных компонентов, как было установлено недавно, лежат в основе развития некоторых форм наследственных миодистрофий.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005