ecology

They will further our knowledge of western gray whale ecology, and will allow assessment of the extent to which mitigation measures are working, with a view to making adjustments as necessary.

Они позволят дополнить знания об экологии серых китов западной популяции и оценить степень эффективности мер по предупреждению/снижению воздействий, с учетом внесения необходимых корректировок.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Collect information on physical characteristics, ecology and human use of environmental and other resources of the area of interest.

Сбор информации о физических характеристиках, экологии и пользе, которую представляют для человека экологические и иные ресурсы в районе, представляющем интерес.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

The report includes information on the ecology and uses of saltmarshes.

В доклад включена информация об экологии и хозяйственном использовании солончаков.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Significant rises in suspended sediment and chemicals in a watercourse can adversely affect all aquatic ecology, for example:

Существенное повышение количества взвешенных частиц и химических веществ в водотоках может неблагоприятно воздействовать на всю водную экологию. Например:

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

The method supposes the use of organic solvents, cross-linking agents and other components undesirable from the viewpoint of ecology and purity of the end product.

Способ предполагает использование органических растворителей, сшивающих агентов и других, нежелательных с точки зрения экологии и чистоты готового продукта, компонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

That brings us to the other approach— persuading the pequeninos to send their colonies only to uninhabited worlds, where they can establish their own peculiarly poisonous ecology without killing human beings.”

Тогда мы обязаны подумать о другом подходе: нам нужно убедить pequeninos, чтобы они выслали космические корабли только на незаселенные планеты. Там они смогут развивать свою смертельную экологию, не убивая людей.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Expert Department of ecology SC "Olympstroy" of Sochi

Специалист отдела экологии ГК «Олимпстрой» г. Сочи.

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Similarities to Earthly analogues helped; but even more, his concern with local ecology was stimulating his memories of the vast supply of records which had been hypnotically driven into his head.

Помогали земные аналогии; но и введенные гипнотическим путем знания о местной природе немало способствовали обучению, оживляя работу памяти.

Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие

Уцелевшие

Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.

The Survivors

Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin

© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

Much more important, it would affect the ecology of our planet in an unknown way.

Но что намного более важно, он совершенно непредсказуемым образом повлияет на всю экологию планеты.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Significant rises in the level of suspended solids in a watercourse can adversely affect all aquatic ecology, but particularly fish spawning and migration behaviour.

Значительные повышения уровня содержания взвешенных частиц в водотоках могут негативно отразиться на их экологии, и особенно на миграционном режиме и нересте рыбы.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Recently, computers have taken over large parts of the simulation function, not only in military strategy, but in all fields where prediction of the future is necessary, fields like economics, ecology, sociology, and many others.

За последнее время компьютеры взяли на себя большую часть функций по моделированию не только в области военной стратегии, но и во всех тех областях, где необходимо предсказывать будущее, - в экономике, экологии, социологии и многих других.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

MOSENERGO maintains beneficial cooperation with Russian organizations, scientific and educatory institutions carrying out effective work in the sphere of environmental protection and ecology safety insurance.

ОАО «Мосэнерго» поддерживает плодотворное сотрудничество с российскими организациями, научными и образовательными учреждениями, эффективно работающими в области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Swedish counterpart, Frederik Reinfeldt, during an April meeting devoted to boosting bilateral cooperation, focused their talks on economic cooperation, ecology, and modernization of Russia.

Премьер-министр РФ Владимир Путин и премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт в ходе апрельской встречи, посвященной двустороннему сотрудничеству, затронули такие темы, как экономическая кооперация, экология и модернизация России.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

However, if we look at the ecology of a living world—that of the Earth, for example—we see that nature abhors equilibrium.

Однако если мы посмотрим на экологию живого мира, — Земли например — то увидим, что природа избегает равновесия.

Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

Analysis of ichthyology and ecology

Анализ ихтиологии и экологии

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 01.10.2011