about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

editor

['edɪtə]

сущ.

  1. редактор

    1. заведующий отделом (в журнале, газете)

    2. автор передовых статей

  2. информ. редактор, программа редактирования, редактирующая программа

Learning (En-Ru)

editor

['edɪtə]

n

  1. редактор

  2. редактор (газеты, журнала)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The file is now ready to be viewed or edited with a plain text editor like DOS Edit, Windows Notepad, or similar.
После сброса атрибутов файл готов к просмотру или редактированию в текстовом редакторе DOS edit Блокноте (Notepad) и т.д.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
He also ordered the editor of a newspaper to be sent to serve in the ranks of the army for publishing information about the transfer of several thousand State peasants to the imperial estates.
Кроме того, он приказал еще отдать в солдаты редактора газеты, напечатавшего сведения о перечислении нескольких тысяч душ государственных крестьян в удельные.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
The office manager trailed along after them, dragging a chair he had bought at an auction for the editor.
За ними плелся завхоз, таща с собой купленный для редактора на аукционе мягкий стул.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
From the fact that communal land tenure exists in Russia the editor of Nabat concludes that despite their ignorance our people are far nearer to socialism than the peoples of the West.
Из факта существования общинного землевладения в России редактор «Набата» делал тот вывод, что, несмотря на свое невежество, народ наш стоит гораздо ближе к социализму, чем народы Запада.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Perhaps he'll even make me associate editor, or something.
И тогда Филип поймет, что недооценивал меня, и сделает меня вторым редактором.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Without the knowledge of his superiors he had sent a novel to the editor of a magazine, but it had not been accepted.
Втихомолку от начальства послал было повесть в редакцию одного журнала, но ее не напечатали.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The editor for configuring the presentation of recognized data is at the bottom left.
Слева внизу находится редактор для настройки отображения распознанных данных.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
You now know how to make a cell editable and how to install an editor.
Теперь нам известно, как создать редактируемую ячейку и инсталлировать редактор.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
But this honest shopkeeper and editor whom I have dragged on my inhuman escapades, you cannot keep him.
Но он-то здоров!
Chesterton, G.K. / The Ball and the CrossЧестертон, Г.К. / Шар и крест
Шар и крест
Честертон, Г.К.
© Н. Трауберг, перевод, 2000
The Ball and the Cross
Chesterton, G.K.
© 2008 BiblioBazaar
The private room of the editor, Doremus Jessup, looked out on President Street through one not too dirty window.
В кабинете редактора Дормэса Джессэпа было одно не слишком грязное окно, выходившее на Президент-стрит.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
You can view the HTML file in the Delphi editor thanks to that directive (with reasonably good syntax highlighting) by selecting the corresponding lower tab.
Благодаря этой директиве в редакторе Delphi можно просмотреть HTML-файл (с разумным выделением синтаксиса), выбрав соответствующую нижнюю вкладку.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
One thing is obvious: Mr. Tikhomirov does not consider himself bound either by what his co-editor says, or even by what he says himself in cases when the solo gives place to a duet and the honourable P.L. Lavrov joins his voice to Mr. Tikhomirov’s.
Очевидно одно: г. Тихомиров не считает себя связанным не только тем, что говорит его соредактор, но даже и тем, что говорит он сам, в тех случаях, когда соло сменяется дуэтом и к его голосу присоединяется голос почтенного П. Л. Лаврова.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Tim Olson wisely refused to work on this book, either as a co-author or a technical editor.
Тим Олсон (Tim Olson) благоразумно отказался от работы над этой книгой, как в качестве соавтора, так и в роли технического редактора.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
If you know that all future maintainers of your code will use such a text editor, you may want to add the border to make the comment stand out.
Если вы уверены, что все потенциальные пользователи вашей программы будут применять именно такие текстовые редакторы, можете разукрасить ваши комментарии звездочками.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
If you can't break a program up into classes or if your editor doesn't allow you to find functions easily, the alphabetical approach can save search time.
Если вы не можете разбить программу на классы или ваш редактор не позволяет легко находить функции, алфавитный подход может ускорить поиск.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Add to my dictionary

editor1/20
'edɪtəNounредакторExamples

news editor — редактор новостей; редактор информационных программ
technical editor — технический редактор

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    редактор

    0

Collocations

alignment editor
корректирующий редактор
assignment editor
редактор отдела информации
associate editor
помощник редактора
card editor
редактор карт
character editor
символьный редактор
character-oriented editor
символьный редактор
context editor
контекстный редактор
copy editor
литературный редактор
copy editor
редактор текста
default editor
редактор по умолчанию
default editor
стандартный редактор
development editor
редактор-консультант по аудитории
dialog editor
редактор диалога
dictionary editor
словарный редактор
display editor
экранный редактор

Word forms

editor

noun
SingularPlural
Common caseeditoreditors
Possessive caseeditor'seditors'

editor

verb
Basic forms
Pasteditored
Imperativeeditor
Present Participle (Participle I)editoring
Past Participle (Participle II)editored
Present Indefinite, Active Voice
I editorwe editor
you editoryou editor
he/she/it editorsthey editor
Present Continuous, Active Voice
I am editoringwe are editoring
you are editoringyou are editoring
he/she/it is editoringthey are editoring
Present Perfect, Active Voice
I have editoredwe have editored
you have editoredyou have editored
he/she/it has editoredthey have editored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been editoringwe have been editoring
you have been editoringyou have been editoring
he/she/it has been editoringthey have been editoring
Past Indefinite, Active Voice
I editoredwe editored
you editoredyou editored
he/she/it editoredthey editored
Past Continuous, Active Voice
I was editoringwe were editoring
you were editoringyou were editoring
he/she/it was editoringthey were editoring
Past Perfect, Active Voice
I had editoredwe had editored
you had editoredyou had editored
he/she/it had editoredthey had editored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been editoringwe had been editoring
you had been editoringyou had been editoring
he/she/it had been editoringthey had been editoring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will editorwe shall/will editor
you will editoryou will editor
he/she/it will editorthey will editor
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be editoringwe shall/will be editoring
you will be editoringyou will be editoring
he/she/it will be editoringthey will be editoring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have editoredwe shall/will have editored
you will have editoredyou will have editored
he/she/it will have editoredthey will have editored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been editoringwe shall/will have been editoring
you will have been editoringyou will have been editoring
he/she/it will have been editoringthey will have been editoring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would editorwe should/would editor
you would editoryou would editor
he/she/it would editorthey would editor
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be editoringwe should/would be editoring
you would be editoringyou would be editoring
he/she/it would be editoringthey would be editoring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have editoredwe should/would have editored
you would have editoredyou would have editored
he/she/it would have editoredthey would have editored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been editoringwe should/would have been editoring
you would have been editoringyou would have been editoring
he/she/it would have been editoringthey would have been editoring
Present Indefinite, Passive Voice
I am editoredwe are editored
you are editoredyou are editored
he/she/it is editoredthey are editored
Present Continuous, Passive Voice
I am being editoredwe are being editored
you are being editoredyou are being editored
he/she/it is being editoredthey are being editored
Present Perfect, Passive Voice
I have been editoredwe have been editored
you have been editoredyou have been editored
he/she/it has been editoredthey have been editored
Past Indefinite, Passive Voice
I was editoredwe were editored
you were editoredyou were editored
he/she/it was editoredthey were editored
Past Continuous, Passive Voice
I was being editoredwe were being editored
you were being editoredyou were being editored
he/she/it was being editoredthey were being editored
Past Perfect, Passive Voice
I had been editoredwe had been editored
you had been editoredyou had been editored
he/she/it had been editoredthey had been editored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be editoredwe shall/will be editored
you will be editoredyou will be editored
he/she/it will be editoredthey will be editored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been editoredwe shall/will have been editored
you will have been editoredyou will have been editored
he/she/it will have been editoredthey will have been editored