about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

effect

[ɪ'fekt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. результат, следствие

      1. действие, влияние; воздействие

      2. действие, сила

      3. эффективность, результативность

      4. тех. производительность

    2. намерение, цель; содержание, смысл

      1. впечатление, эффект

      2. (effects) театр.; кино звуковые эффекты

      3. физ. эффект, наблюдаемое явление природы

    3. (effects)

      1. юр. движимое (личное) имущество

      2. фин. (денежные) средства

  2. гл.

    1. осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий)

      1. делать, изготовлять, производить

      2. уст. строить

Learning (En-Ru)

effect

[ɪ'fekt]

n

  1. результат; последствие; воздействие; действие

  2. впечатление; эффект

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Application of a control voltage to the electrodes 33 and 34 produces potential difference between the surfaces of piezoelectric plate 32, which induces a transverse inverse piezoelectric effect in the piezoelectric plate 32.
Под воздействием управляющего напряжения, поступающего на электроды 33, 34 на поверхностях пьезоэлектрической пластины 32 возникает разность потенциалов, вызывающая в пьезоэлектрической пластине 32 поперечный обратный пьезоэлектрический эффект.
It will amuse you: the first thing which has a tremendous effect is giving them titles.
Я вас посмешу: первое что ужасно действует - это мундир.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The evaluation of the effect of the balsam was conducted by comparing the acoustic properties of the skin before and after a two weeks' use.
Оценку воздействия бальзама проводили путем сравнения акустических свойств кожи до и после 2-х недельного применения.
And if Krassotkin, who had no suspicion of it, had known what a disastrous and fatal effect such a moment might have on the sick child's health, nothing would have induced him to play such a trick on him.
И если бы только знал не подозревавший ничего Красоткин, как мучительно и убийственно могла влиять такая минута на здоровье больного мальчика, то ни за что бы не решился выкинуть такую штуку, какую выкинул.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.
В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The retention of such body waste has a much more insidious effect on our health than is generally suspected and its elimination is one of the first steps toward perceptible progress.
Задержка таких отбросов организма наносит гораздо больший вред нашему здоровью, чем обычно думают, и их выведение является одним из первых шагов к достижению тылов.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
One of the primary potential impacts of the seismic exploration activities is the effect of noise from the airgun arrays on marine mammals in effective range of the survey area.
Одним из основных потенциальных воздействий сейсмических работ является шумовой эффект от пневмосейсмоисточников на морских млекопитающих в пределах рабочей области района исследования.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Decrease in bronchial spasm value more than by 50% as compared to the control was shown in the test of glutaryl histamine effect on manifestation degree of antigen-induced bronchial spasm.
В тесте по исследованию влияния глутарилгистамина на выраженность антиген-индуцированного бронхоспазма было показано снижение величины бронхоспазма более чем на 50% по сравнению с контролем.
The total volume of pores below 10% of the film base creates no notable effect of the improvement of the material's electrophysical properties.
Суммарный объем пор менее 10% пленочной основы не создает заметного эффекта улучшения электрофизических свойств материала.
(Since the Casimir effect creates a net attraction between the plates, we will also have to add charges to the plates to prevent them from collapsing.)
(Поскольку эффект Казимира создает между пластинами чистое притяжение, необходимо также сообщить пластинам заряд, чтобы предотвратить их коллапсирование.)
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
What's more, I believe they would have been mortified if his guilt had not been so firmly established, as that would have lessened the effect of the closing scene of the criminal's acquittal.
Мало того, мне кажется, они бы даже огорчились, если бы виновность его не столь подтвердилась, ибо тогда не было бы такого эффекта в развязке, когда оправдают преступника.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The reference preparation Simvastatine did not effect HDL cholesterol.
Препарат сравнения симвастатин не оказывал влияния на холестерин ЛПВП.
The side effect is very easy to observe:
Этот побочный эффект очень легко продемонстрировать:
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Notice that as you set up the constraints property, it has an immediate effect even at design time, changing the size of the form if it is outside the permitted area.
Учтите, что при установке свойство Constraints начинает действовать немедленно даже в ходе разработки, изменяя размер формы, если она располагается вне разрешенной области.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Anfisa wished for red ones, for effect.
Анфисе Алексеевне захотелось, для некоторого особого эффекту, красных.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

effect1/52
ɪ'fektNounрезультат; следствиеExamples

of no effect/ to no effect / without effect — безрезультатный; безрезультатно
to have / produce an effect — иметь результат; подействовать, возыметь эффект
Nature begins from causes, and thence descends to effects. — В природе все начинается с причин, а потом переходит к следствиям.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abrasing effect
абразивное воздействие
abscopal effect
абскопальный эффект
accelerating effect
эффект сокращения срока службы
accordion effect
изменение длины автоколонны при начале движения и остановке
accordion effect
эффект "аккордеона"
activation effect
эффект активации
additive effect
аддитивный эффект
additive effect
суммарный эффект
adverse effect
неблагоприятное воздействие
adverse effect
неблагоприятный результат
adverse effect
неблагоприятный эффект
adverse effect
отрицательное воздействие
adverse effect
противоположный эффект
adverse health effect
вредность
adverse health effect
условия, опасные для здоровья

Word forms

effect

noun
SingularPlural
Common caseeffecteffects
Possessive caseeffect'seffects'

effect

verb
Basic forms
Pasteffected
Imperativeeffect
Present Participle (Participle I)effecting
Past Participle (Participle II)effected
Present Indefinite, Active Voice
I effectwe effect
you effectyou effect
he/she/it effectsthey effect
Present Continuous, Active Voice
I am effectingwe are effecting
you are effectingyou are effecting
he/she/it is effectingthey are effecting
Present Perfect, Active Voice
I have effectedwe have effected
you have effectedyou have effected
he/she/it has effectedthey have effected
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been effectingwe have been effecting
you have been effectingyou have been effecting
he/she/it has been effectingthey have been effecting
Past Indefinite, Active Voice
I effectedwe effected
you effectedyou effected
he/she/it effectedthey effected
Past Continuous, Active Voice
I was effectingwe were effecting
you were effectingyou were effecting
he/she/it was effectingthey were effecting
Past Perfect, Active Voice
I had effectedwe had effected
you had effectedyou had effected
he/she/it had effectedthey had effected
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been effectingwe had been effecting
you had been effectingyou had been effecting
he/she/it had been effectingthey had been effecting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will effectwe shall/will effect
you will effectyou will effect
he/she/it will effectthey will effect
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be effectingwe shall/will be effecting
you will be effectingyou will be effecting
he/she/it will be effectingthey will be effecting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have effectedwe shall/will have effected
you will have effectedyou will have effected
he/she/it will have effectedthey will have effected
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been effectingwe shall/will have been effecting
you will have been effectingyou will have been effecting
he/she/it will have been effectingthey will have been effecting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would effectwe should/would effect
you would effectyou would effect
he/she/it would effectthey would effect
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be effectingwe should/would be effecting
you would be effectingyou would be effecting
he/she/it would be effectingthey would be effecting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have effectedwe should/would have effected
you would have effectedyou would have effected
he/she/it would have effectedthey would have effected
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been effectingwe should/would have been effecting
you would have been effectingyou would have been effecting
he/she/it would have been effectingthey would have been effecting
Present Indefinite, Passive Voice
I am effectedwe are effected
you are effectedyou are effected
he/she/it is effectedthey are effected
Present Continuous, Passive Voice
I am being effectedwe are being effected
you are being effectedyou are being effected
he/she/it is being effectedthey are being effected
Present Perfect, Passive Voice
I have been effectedwe have been effected
you have been effectedyou have been effected
he/she/it has been effectedthey have been effected
Past Indefinite, Passive Voice
I was effectedwe were effected
you were effectedyou were effected
he/she/it was effectedthey were effected
Past Continuous, Passive Voice
I was being effectedwe were being effected
you were being effectedyou were being effected
he/she/it was being effectedthey were being effected
Past Perfect, Passive Voice
I had been effectedwe had been effected
you had been effectedyou had been effected
he/she/it had been effectedthey had been effected
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be effectedwe shall/will be effected
you will be effectedyou will be effected
he/she/it will be effectedthey will be effected
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been effectedwe shall/will have been effected
you will have been effectedyou will have been effected
he/she/it will have been effectedthey will have been effected