about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

effectively

[ɪ'fektɪvlɪ]

нареч.

  1. действенно; эффективно

  2. фактически, в сущности, практически

Learning (En-Ru)

effectively

[ˌɪ'fektɪvlɪ]

adv

  1. эффективно; эффектно

  2. фактически

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The jotuns plugged it very effectively with a group of archers on each side, with a small knot of riders covering it from below.
Йотуны надежно закупорили его лучниками, засевшими по обе стороны ущелья, а снизу вход закрывал отряд всадников.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
The following sections present guidelines for using case statements effectively:
Следующие разделы представляют основные принципы эффективного использования операторов case.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
This beginning trade in financial derivatives enables the banks to hedge effectively, and stimulates further development of financial markets in Belarus.
Начало торгов финансовыми дериватива- ми дает возможность банкам эффективно управлять валютными рисками и содействует дальнейшему развитию финансовых рынков в Беларуси.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively.
Как Франция, так и Америка должны сыграть ключевую роль в эффективном решении этих вопросов.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
These cells respond most effectively to a line or bar of illumination of a given orientation and were termed simple cells.
Эти клетки наиболее совершенно реагируют на порог освещения в определенной ориентации и называются простыми клетками.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Among other measures, both Europe and the US have effectively guaranteed that no other important financial institution will be allowed to fail.
Среди других предпринятых мер были фактические гарантии Европы и США относительно того, что ни одному другому важному финансовому институту не будет позволено потерпеть крах.
Soros, GeorgeСорос, Джордж
рос, Джордж
Сорос, Джорд
© Project Syndicate 1995 – 2010
ros, George
Soros, Georg
© Project Syndicate 1995 – 2010
and these names would appear intermixed in the KEY array with NEXT entries to keep the lists effectively separate.
В массиве KEY те же имена будут записаны вперемежку, однако значения NEXT позволяют разделить списки.
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Thus, the high-voltage insulator of the invention effectively performs a lightning protection function, while prior art HEPLs need for this purpose special lightning arresters connected to each insulator.
Таким образом, высоковольтный изолятор по изобретению с высокой эффективностью реализует функцию грозозащиты, выполняемую в известных ВЛЭ отдельными устройствами грозозащиты, подключаемыми к каждому изолятору.
The objective of this new Service was to ensure that population issues were taken into account in FAO's activities in order to achieve more effectively its objectives.
Цель этой новой службы будет состоять в обеспечении учета демографических вопросов в рамках деятельности ФАО для обеспечения более эффективной реализации ее задач.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
His delegation hoped that the international community would effectively mobilize the necessary means to assist Africa during the 1990s.
Делегация Алжира надеется, что международное сообщество действительно мобилизует необходимые средства для оказания помощи Африке в 90-е годы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Basic infrastructure must be provided quickly with communications and technological support in order for the government to be able to communicate to the local levels effectively
Для того чтобы правительство могло поддерживать эффективную связь с местными органами власти, необходимо оснастить базовую инфраструктуру средствами связи и организовать техническое обслуживание.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Before you can effectively use joins, you must understand relational tables and the basics of relational database design.
Прежде чем вы сможете эффективно использовать объединения, вам следует уяснить, что такое реляционные таблицы, и ознакомиться с основами построения реляционных баз данных.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
Calls upon the Russian Federation and the United States of America to initiate negotiations on an effectively verifiable agreement on significant reductions of non-strategic nuclear weapons,
призывает Российскую Федерацию и Соединенные Штаты Америки приступить к проведению переговоров по поддающемуся эффективной проверке соглашению о существенном сокращении нестратегических ядерных вооружений,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Thus, you're effectively overwriting any previous data, ensuring that you are not mixing bytes from two separate messages.
Таким образом, вы эффективно переписываете данные любой предыдущей операции, гарантируя, что вы не смешаете байты двух отдельных сообщений.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The pace, sequencing and the relative ability of countries to absorb the costs and dislocation arising from liberalization have to be factored in to effectively realize development gains.
Для реализации «дивиденда развития» либерализация должна проводиться надлежащими темпами и в надлежащей последовательности, а также с учетом относительной способности стран преодолевать вызванные ею проблемы и деформации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

effectively1/4
ɪ'fektɪvlɪAdverbдейственно; эффективноExamples

to use resources effectively — эффективно использовать ресурсы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

act effectively
действовать эффективно
effectively true
эффективно истинный
effectively true formula
эффективно истинная формула
effectively undecidable
эффективно неразрешимый
effectively variable
эффективно непостоянный
effectively variable function
эффективно непостоянная функция
effectively acting group
эффективно действующая группа
effectively calculable
эффективно вычислимый
effectively calculable function
эффективно вычислимая функция
effectively computable
эффективно вычислимый
effectively computable function
эффективно вычислимая функция
effectively connected
надежно закрепленный
effectively constant
эффективно постоянный
effectively constant function
эффективно постоянная функция
effectively convergent
эффективно сходящийся