about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

elaborate

  1. [ɪ'læb(ə)rɪt] брит. / амер.

    прил. ; = elaborative

      1. тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулёзный, доскональный

      2. искусно сделанный, тонкой работы; замысловатый

      3. улучшенный, усовершенствованный

    1. старательный, аккуратный; усердный

  2. [ɪ'læb(ə)reɪt]

    гл.

      1. детально разрабатывать (тему, вопрос); конкретизировать, развивать, уточнять

      2. придавать законченный вид (теории, изобретению, произведению искусства)

    1. производить; вырабатывать, перерабатывать (о синтезе веществ в природе); превращать, преобразовывать

Learning (En-Ru)

elaborate

  1. [ɪ'læbərət]

    adj

    тщательно сделанный, детально разработанный

  2. [ɪ'læbəreɪt]

    v

    детально разрабатывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Maude Hassell had needed no elaborate explanations when her husband had said, rather abruptly, that he was "going for a stroll around the Park."
Мод Хассел не потребовалось долгих объяснений, когда муж неожиданно заявил, что «собирается прогуляться по парку».
Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
In addition, the cleaning of the Na salt of D-glucuronic acid leads to elaborate and environmentally harmful operating sequences for the extraction by dimethyl sulphoxide, and furthermore to a deposition of the product with acetone.
Кроме того, процесс очистки Na-соли D-глюкуроновой кислоты требует затратных и загрязняющих окружающую среду процедур экстракции с помощью диметилсульфоксида и последующего осаждения продукта ацетоном.
For the trema model this defect is corrected by introducing more elaborate trema shapes. For the
В случае модели трем этот недостаток можно исправить, введя более сложные формы трем.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Once you get to the point where you have very elaborate if-elseif-else conditionals, you may find that it saves you time and clarifies your programming to use a switch conditional instead.
Если вы обнаружили, что ваши условные выражения if -elseif –else становятся все более сложными, самое время познакомиться с оператором switch. Он поможет сэкономить массу времени и упростить программирование.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
They were still willing to come to his elaborate luncheon parties at Claridge's but he was quick-witted enough to know that they came to meet one another rather than to see him.
Они еще принимали его приглашения на изысканные завтраки в отеле «Кларидж», но от него не укрывалось, что приезжают они не столько к нему, сколько чтобы повидать друг друга.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
They develop and elaborate themselves as scarcely any man would ever do.
Они ухаживают за собой и украшают себя, как, вероятно, не смог бы ни один мужчина на свете.
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George
The reader is thereby spared the impression that nothing can be understood until a host of arcane definitions (relating to periodic structures) and elaborate quantum mechanical explorations (of periodic systems) have been mastered.
Благодаря этому у читателя не создается впечатления, что ничего нельзя понять, пока не освоено множество таинственных определений (относящихся к периодическим структурам) и искусно разработанных квантовых подходов (к периодическим системам).
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
But Trinity refused to elaborate further.
Но Тринити отказалась что-либо уточнять.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
Danny got out, opened the gate, then drove the truck through, making an elaborate turn to back the ass-end up to the trailer.
Дэнни вышел из салона, загнал внедорожник во двор и, выполнив мудреный поворот, развернул багажником к трейлеру.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
Pan started on an elaborate apology, but Judge Dee interrupted him :
Пань начал рассыпаться в витиеватых извинениях, но судья Ди перебил его:
Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширма
Лакированная ширма
Гулик, Роберт ван
© 1962 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Lacquer Screen
Gulik, Robert van
© 1962 by Robert van Gulik
Indeed, Overbidding" is only a more elaborate and intensive expression of the tendency which is already contained in a high initial bid.
В самом деле, повышение является лишь более сложным и интенсивным выражением тенденции, содержащейся уже в высокой начальной ставке.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
I'm never lacking in more visions to elaborate, goals to reassess, projects to identify or create, or actions to decide on.
Я никогда не испытываю недостатка в незавершенных мысленных картинах результатов, в целях, которые хочу пересмотреть, в проектах, которые нужно наметить или запланировать, или в действиях, требующих моего решения.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
Please elaborate on how the provisions of the Extradition Act are instrumental in implementing subparagraph 2 (c) of the resolution.
Просьба пояснить, какую роль положения Закона о выдаче играют в выполнении подпункта 2(c) резолюции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
While they were responsible for some filthy and indecent scandals (accounts of which have, however, already been published in the newspapers) they also carried out some subtle and elaborate intrigues under the leadership of their chief.
Производили же, рядом с самыми грязненькими и нецензурными вещами (о которых, впрочем, известия уже являлись в газетах), - и довольно сложные и даже хитрые предприятия под руководством их шефа.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Bruenor stared at him for a few heartbeats, expecting him to elaborate, but soon realized that the gnome was fully engulfed by his work once more.
Бренор еще немного посмотрел на гнома, ожидая продолжения, но быстро понял, что Нанфудл слишком поглощен своей работой.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

Add to my dictionary

elaborate1/15
ɪ'læb(ə)rɪtAdjectiveтщательно; детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулёзный; доскональныйExamples

elaborate preparations — тщательные приготовления
elaborate precautions — тщательные меры предосторожности

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    разобрать детально

    translation added by Lolita Nasyrova
    0
  2. 2.

    Развивать мысль

    translation added by Talgat Mussin
    0
  3. 3.

    тщательно продуманный

    translation added by Milena Papyan
    0
  4. 4.

    тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулёзный, доскональныйискусно сделанный, тонкой работы; замысловатыйулучшенный, усовершенствованный

    translation added by анна елфимова
    0
  5. 5.

    подробнее рассказать

    translation added by Тайга
    1

Collocations

elaborate design
сложная конструкция
elaborate design
тщательно продуманный проект
elaborate design
хорошо продуманная конструкция
elaborate model
тщательно разаработанная модель
elaborate on
конкретизировать
elaborate details
уточнять детали
elaborate study
детальное изучение
elaborate preparations
тщательная подготовка
elaborate method
сложный метод
elaborate method
тщательно разработанный метод
elaborated code
сложный код
elaborated draft
разработанный проект

Word forms

elaborate

verb
Basic forms
Pastelaborated
Imperativeelaborate
Present Participle (Participle I)elaborating
Past Participle (Participle II)elaborated
Present Indefinite, Active Voice
I elaboratewe elaborate
you elaborateyou elaborate
he/she/it elaboratesthey elaborate
Present Continuous, Active Voice
I am elaboratingwe are elaborating
you are elaboratingyou are elaborating
he/she/it is elaboratingthey are elaborating
Present Perfect, Active Voice
I have elaboratedwe have elaborated
you have elaboratedyou have elaborated
he/she/it has elaboratedthey have elaborated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been elaboratingwe have been elaborating
you have been elaboratingyou have been elaborating
he/she/it has been elaboratingthey have been elaborating
Past Indefinite, Active Voice
I elaboratedwe elaborated
you elaboratedyou elaborated
he/she/it elaboratedthey elaborated
Past Continuous, Active Voice
I was elaboratingwe were elaborating
you were elaboratingyou were elaborating
he/she/it was elaboratingthey were elaborating
Past Perfect, Active Voice
I had elaboratedwe had elaborated
you had elaboratedyou had elaborated
he/she/it had elaboratedthey had elaborated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been elaboratingwe had been elaborating
you had been elaboratingyou had been elaborating
he/she/it had been elaboratingthey had been elaborating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will elaboratewe shall/will elaborate
you will elaborateyou will elaborate
he/she/it will elaboratethey will elaborate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be elaboratingwe shall/will be elaborating
you will be elaboratingyou will be elaborating
he/she/it will be elaboratingthey will be elaborating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have elaboratedwe shall/will have elaborated
you will have elaboratedyou will have elaborated
he/she/it will have elaboratedthey will have elaborated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been elaboratingwe shall/will have been elaborating
you will have been elaboratingyou will have been elaborating
he/she/it will have been elaboratingthey will have been elaborating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would elaboratewe should/would elaborate
you would elaborateyou would elaborate
he/she/it would elaboratethey would elaborate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be elaboratingwe should/would be elaborating
you would be elaboratingyou would be elaborating
he/she/it would be elaboratingthey would be elaborating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have elaboratedwe should/would have elaborated
you would have elaboratedyou would have elaborated
he/she/it would have elaboratedthey would have elaborated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been elaboratingwe should/would have been elaborating
you would have been elaboratingyou would have been elaborating
he/she/it would have been elaboratingthey would have been elaborating
Present Indefinite, Passive Voice
I am elaboratedwe are elaborated
you are elaboratedyou are elaborated
he/she/it is elaboratedthey are elaborated
Present Continuous, Passive Voice
I am being elaboratedwe are being elaborated
you are being elaboratedyou are being elaborated
he/she/it is being elaboratedthey are being elaborated
Present Perfect, Passive Voice
I have been elaboratedwe have been elaborated
you have been elaboratedyou have been elaborated
he/she/it has been elaboratedthey have been elaborated
Past Indefinite, Passive Voice
I was elaboratedwe were elaborated
you were elaboratedyou were elaborated
he/she/it was elaboratedthey were elaborated
Past Continuous, Passive Voice
I was being elaboratedwe were being elaborated
you were being elaboratedyou were being elaborated
he/she/it was being elaboratedthey were being elaborated
Past Perfect, Passive Voice
I had been elaboratedwe had been elaborated
you had been elaboratedyou had been elaborated
he/she/it had been elaboratedthey had been elaborated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be elaboratedwe shall/will be elaborated
you will be elaboratedyou will be elaborated
he/she/it will be elaboratedthey will be elaborated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been elaboratedwe shall/will have been elaborated
you will have been elaboratedyou will have been elaborated
he/she/it will have been elaboratedthey will have been elaborated