about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

elated

[ɪ'leɪtɪd]

прил.

в приподнятом настроении, ликующий

Learning (En-Ru)

elated

[ɪ'leɪtɪd]

adj

в восторженном состоянии

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He thought now of the frightened and elated expression on that girl's fair face, and now of the full, powerful shoulders of his established mistress, Nelidova, and he compared the two.
Он то вспоминал испуганное и восторженное выражение белого лица этой девицы, то могучие, полные плечи своей всегдашней любовницы Нелидовой и делал сравнение между тою и другою.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
The English are elated, and call him a hero and a patriotic man-and so do I, sometimes.
Англичане ликуют, называют его героем и патриотом, как порой и я сам.
Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чаша
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957
For myself, I felt elated at the thought that we were nearing the end of our task, and I caught something of Holmes's gaiety.
Я тоже был в приподнятом настроении, предчувствуя конец дела и заразившись весельем Холмса.
Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырех
Знак четырех
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Вышэйшая школа", 1984
The Sign of Four
Conan Doyle, Arthur
© 2006 by Leslie S. Klinger
Standing there waiting, Rabbit is elated to think that a stranger passing outside the restaurant window, like himself last night outside that West Virginia diner, would see him with a woman.
Ожидая, когда они пройдут, Кролик с восторгом думает, что какой-нибудь незнакомец, проходя мимо ресторанного окна, как он сам вчера вечером проходил за окном того западновирджинского кафе, увидит его с женщиной.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
Zernov was not so elated, he thought there might be great danger in the whole affair.
— Может быть, феерия, может быть, фарс, — сказал Зернов, — может быть, хуже.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969
“Look for us as the sun sets.” He watched as Kessell, like some elated little boy, scurried away.
– Найдешь нас после захода солнца, – сказал он и проследил, как Кесселл бегом, будто испуганный мальчуган, скрылся из виду.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.
I don't know why I was elated.
Я не знаю, каким образом пришло облегчение.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
I, on the other hand, was elated beyond measure.
Я, напротив, испытал новый прилив надежды.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
Jim was feeling remarkably elated over the success of his use of hypnotism.
У Джима заметно поднялось настроение от такого удачного использования гипноза.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
Oliver, quite elated and honoured by a sense of his importance, faithfully promised to be secret and explicit in his communications.
Оливер, восхищенный и преисполненный сознанием собственной значительности, от всей души пообещал хранить тайну и посылать точные сообщения.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958
But Lavretsky's face, apparently, struck him as strange; the old man made a shade for his eyes with his hand, took a look at his elated visitor, and let him in.
Но, видно, лицо у Лаврецкого было очень странно: старик сделал себе из руки над глазами козырек, вгляделся в своего ночного посетителя и впустил его.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
He acted very elated now.
Он говорил теперь очень приподнятым тоном.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons
The sort of thought that makes you feel dizzy and elated, like a fairground ride.
От повторения этих слов в голове появляется приятная легкость, как от катания на карусели.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
I feel elated, as if all of a sudden I've been set free.
Я был счастлив и вдруг – ощутил себя свободным.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
He was rather elated than otherwise, and the poor woman turned sadly away.
Но он скорее обрадовался, чем опечалился, и бедная женщина грустно отошла от него.
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001

Add to my dictionary

elated1/2
ɪ'leɪtɪdAdjectiveв приподнятом настроении; ликующий

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

elated by success
окрыленный успехом
elated state
гипоманиакальное состояние
be / feel elated
воспарять

Word forms

elate

verb
Basic forms
Pastelated
Imperativeelate
Present Participle (Participle I)elating
Past Participle (Participle II)elated
Present Indefinite, Active Voice
I elatewe elate
you elateyou elate
he/she/it elatesthey elate
Present Continuous, Active Voice
I am elatingwe are elating
you are elatingyou are elating
he/she/it is elatingthey are elating
Present Perfect, Active Voice
I have elatedwe have elated
you have elatedyou have elated
he/she/it has elatedthey have elated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been elatingwe have been elating
you have been elatingyou have been elating
he/she/it has been elatingthey have been elating
Past Indefinite, Active Voice
I elatedwe elated
you elatedyou elated
he/she/it elatedthey elated
Past Continuous, Active Voice
I was elatingwe were elating
you were elatingyou were elating
he/she/it was elatingthey were elating
Past Perfect, Active Voice
I had elatedwe had elated
you had elatedyou had elated
he/she/it had elatedthey had elated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been elatingwe had been elating
you had been elatingyou had been elating
he/she/it had been elatingthey had been elating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will elatewe shall/will elate
you will elateyou will elate
he/she/it will elatethey will elate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be elatingwe shall/will be elating
you will be elatingyou will be elating
he/she/it will be elatingthey will be elating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have elatedwe shall/will have elated
you will have elatedyou will have elated
he/she/it will have elatedthey will have elated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been elatingwe shall/will have been elating
you will have been elatingyou will have been elating
he/she/it will have been elatingthey will have been elating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would elatewe should/would elate
you would elateyou would elate
he/she/it would elatethey would elate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be elatingwe should/would be elating
you would be elatingyou would be elating
he/she/it would be elatingthey would be elating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have elatedwe should/would have elated
you would have elatedyou would have elated
he/she/it would have elatedthey would have elated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been elatingwe should/would have been elating
you would have been elatingyou would have been elating
he/she/it would have been elatingthey would have been elating
Present Indefinite, Passive Voice
I am elatedwe are elated
you are elatedyou are elated
he/she/it is elatedthey are elated
Present Continuous, Passive Voice
I am being elatedwe are being elated
you are being elatedyou are being elated
he/she/it is being elatedthey are being elated
Present Perfect, Passive Voice
I have been elatedwe have been elated
you have been elatedyou have been elated
he/she/it has been elatedthey have been elated
Past Indefinite, Passive Voice
I was elatedwe were elated
you were elatedyou were elated
he/she/it was elatedthey were elated
Past Continuous, Passive Voice
I was being elatedwe were being elated
you were being elatedyou were being elated
he/she/it was being elatedthey were being elated
Past Perfect, Passive Voice
I had been elatedwe had been elated
you had been elatedyou had been elated
he/she/it had been elatedthey had been elated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be elatedwe shall/will be elated
you will be elatedyou will be elated
he/she/it will be elatedthey will be elated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been elatedwe shall/will have been elated
you will have been elatedyou will have been elated
he/she/it will have been elatedthey will have been elated