about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

emancipate

[ɪ'mæn(t)sɪpeɪt] брит. / амер.

  1. гл.

    1. освобождать (от контроля, зависимости, рабства); эмансипировать

    2. освободить, избавить (от чего-л. нежелательного, стесняющего)

    3. юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним

  2. = emancipated

Learning (En-Ru)

emancipate

[ɪ'mænsɪpeɪt]

v

освобождать; эмансипировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But of late he had, as it were, begun to emancipate himself.
И вот в последнее время он как-то стал эмансипироваться.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
"'Child,' he said, abruptly. 'If I were to recognize the Russian orthodox religion and emancipate the serfs, do you think Russia would come over to me?'"
"Ребенок! - говорит он мне вдруг, - как ты думаешь: если я приму православие и освобожу ваших рабов, пойдут за мной русские или нет?"
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
He had now reached his nineteenth year, and had begun to reflect and to emancipate himself from the hand that pressed like a weight upon him.
ему уже пошел девятнадцатый год, и он начинал размышлять и высвобождаться из-под гнета давившей его руки.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
But Grushenka had succeeded in emancipating herself, while she established in him a boundless belief in her fidelity.
Но Грушенька успела эмансипироваться, внушив однако же ему безграничное доверие касательно своей ему верности.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
I thought if we are going to be emancipated, let’s free the sheets.
Если уж провозглашать эмансипацию, тогда надо прежде всего дать свободу простыням.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
In no other way can they ever be emancipated.
Иначе они никак освободиться не могут.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
The emancipated masses, left with no sustaining principle, have ended by losing all sense of cohesion, till they have given up defending the liberties they have gained.
Освобожденные, оставаясь без скрепляющей мысли, до того теряли под конец всякую высшую связь, что даже полученную свободу свою переставали отстаивать.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
He mingled those comforting suggestions of a potent and exceptional human being emancipated from the pettier limitations of integrity with the Napoleonic legend.
Соблазнительная теория сильной, исключительной личности, освободившейся от стеснительных оков обыкновенной честности, перепуталась у него в голове с легендой о Наполеоне.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
to establish a link between and organise “the villages, volosts and regions according to a general plan and with the concerted aim of emancipating the whole people”, ...
связать и организовать «села, волости, области по одному общему плану и с единою целью всенародного освобождения»,
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Add to my dictionary

emancipate1/6
ɪ'mæn(t)sɪpeɪtVerbосвобождать; эмансипироватьExamples

to emancipate from disabilities — освобождать от ограничения гражданских прав
How many black people were emancipated from slavery in the last century? — Сколько чернокожих было освобождено от рабства в прошлом веке?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

emancipate from disabilities
освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate
освобождать
emancipate oneself
раскрепощаться
to emancipate
эмансипировать
emancipated serf
вольноотпущенник
emancipated slave
вольноотпущенник
become / get emancipated
эмансипироваться

Word forms

emancipate

verb
Basic forms
Pastemancipated
Imperativeemancipate
Present Participle (Participle I)emancipating
Past Participle (Participle II)emancipated
Present Indefinite, Active Voice
I emancipatewe emancipate
you emancipateyou emancipate
he/she/it emancipatesthey emancipate
Present Continuous, Active Voice
I am emancipatingwe are emancipating
you are emancipatingyou are emancipating
he/she/it is emancipatingthey are emancipating
Present Perfect, Active Voice
I have emancipatedwe have emancipated
you have emancipatedyou have emancipated
he/she/it has emancipatedthey have emancipated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been emancipatingwe have been emancipating
you have been emancipatingyou have been emancipating
he/she/it has been emancipatingthey have been emancipating
Past Indefinite, Active Voice
I emancipatedwe emancipated
you emancipatedyou emancipated
he/she/it emancipatedthey emancipated
Past Continuous, Active Voice
I was emancipatingwe were emancipating
you were emancipatingyou were emancipating
he/she/it was emancipatingthey were emancipating
Past Perfect, Active Voice
I had emancipatedwe had emancipated
you had emancipatedyou had emancipated
he/she/it had emancipatedthey had emancipated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been emancipatingwe had been emancipating
you had been emancipatingyou had been emancipating
he/she/it had been emancipatingthey had been emancipating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will emancipatewe shall/will emancipate
you will emancipateyou will emancipate
he/she/it will emancipatethey will emancipate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be emancipatingwe shall/will be emancipating
you will be emancipatingyou will be emancipating
he/she/it will be emancipatingthey will be emancipating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have emancipatedwe shall/will have emancipated
you will have emancipatedyou will have emancipated
he/she/it will have emancipatedthey will have emancipated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been emancipatingwe shall/will have been emancipating
you will have been emancipatingyou will have been emancipating
he/she/it will have been emancipatingthey will have been emancipating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would emancipatewe should/would emancipate
you would emancipateyou would emancipate
he/she/it would emancipatethey would emancipate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be emancipatingwe should/would be emancipating
you would be emancipatingyou would be emancipating
he/she/it would be emancipatingthey would be emancipating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have emancipatedwe should/would have emancipated
you would have emancipatedyou would have emancipated
he/she/it would have emancipatedthey would have emancipated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been emancipatingwe should/would have been emancipating
you would have been emancipatingyou would have been emancipating
he/she/it would have been emancipatingthey would have been emancipating
Present Indefinite, Passive Voice
I am emancipatedwe are emancipated
you are emancipatedyou are emancipated
he/she/it is emancipatedthey are emancipated
Present Continuous, Passive Voice
I am being emancipatedwe are being emancipated
you are being emancipatedyou are being emancipated
he/she/it is being emancipatedthey are being emancipated
Present Perfect, Passive Voice
I have been emancipatedwe have been emancipated
you have been emancipatedyou have been emancipated
he/she/it has been emancipatedthey have been emancipated
Past Indefinite, Passive Voice
I was emancipatedwe were emancipated
you were emancipatedyou were emancipated
he/she/it was emancipatedthey were emancipated
Past Continuous, Passive Voice
I was being emancipatedwe were being emancipated
you were being emancipatedyou were being emancipated
he/she/it was being emancipatedthey were being emancipated
Past Perfect, Passive Voice
I had been emancipatedwe had been emancipated
you had been emancipatedyou had been emancipated
he/she/it had been emancipatedthey had been emancipated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be emancipatedwe shall/will be emancipated
you will be emancipatedyou will be emancipated
he/she/it will be emancipatedthey will be emancipated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been emancipatedwe shall/will have been emancipated
you will have been emancipatedyou will have been emancipated
he/she/it will have been emancipatedthey will have been emancipated