about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

employee

[ˌɪmplɔɪ'iː] , [em] брит. / амер.

сущ.

служащий; работающий по найму

Learning (En-Ru)

employee

[ˌemplɔɪ'iː]

n

рабочий, служащий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Every employee in the company, select managers in Unilever, and various suppliers and contractors contributed to the findings.
В сборе информации принимали участие все работники компании, некоторые ведущие менеджеры Unilever, различные поставщики и подрядчики.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
The men on the freight trains, who go over the whole length of the road, bow to me as to an old acquaintance, they pass me so often, and apparently they take me for an employee; and so I am.
Бригады товарных поездов, идущих до конечной станции, кивают мне, как старому знакомцу; они видят меня так часто, что наверное принимают за железнодорожного служащего; так оно и есть.
Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден
Уолден
Торо, Генри Дэвид
© Издательство Академии Наук СССР, 1962
Walden
Thoreau, Henry David
© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
The DEPTNO, DNAME, and LOC columns are not repeated for each employee; they are returned only once, which may be more intuitive for many applications.
Значения столбцов DEPTNO, DNAME и LOC не повторяются для каждого сотрудника; они возвращаются только один раз, что для многих приложений более удобно.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
A competitor maybe, a former employee.
Может быть, конкурент или бывший служащий?
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
A recommended way is to have on hand a list of the requirements you are seeking in a new employee, and use this as your topic list when questioning referees.
Постарайтесь подготовиться к разговору и не задавайте замысловатых вопросов, поскольку в таком случае вы сможете рассчитывать только на расплывчатые невнятные ответы.
© The Well, 2009
to create conditions for self-fulfillment of every employee, their professional growth, and productivity enhancement;
создание условий для реализации каждым работником своих способностей, профессионального роста, повышения эффективности трудовой деятельности;
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
I sent them off and then managed the bookstore end of things, which mostly involved moving a lot of furniture and assigning employee duties for tonight.
Отослав их, я закончила приготовления в магазине — перестановку мебели и распределение вечерних обязанностей среди сотрудников.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
It also works well when you’re performing a union on sets from tables that have like columns— for example, customer names and addresses and employee names and addresses.
Это также хорошо работает при выполнении UNION над множествами из таблиц, имеющих подобные столбцы,— например имена и адреса клиентов, имена и адреса сотрудников.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
In this example, the START WITH...CONNECT BY clause in the inline view generates a subtree for each employee.
В данном примере инструкция STAflT WITH.. .CONNECT BY встроенного представления генерирует поддерево для каждого служащего.
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
He was a civilian employee of the United States Army Air Corps during the Second World War, though.
Однако во время второй мировой войны он был вольнонаемным в военно-воздушных силах американской армии.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
The particulars of the calculation differ, depending on the type ("class") of employee:
Выполняемые им вычисления будут зависеть от типа ("класса") служащего:
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The soldiers and officers of the Brigade will need to have UN employee status with individual employment contracts which reflect this.
Солдаты и офицеры бригады обязательно должны иметь статус сотрудников ООН и подписывать индивидуальные контракты о найме, которые отражали бы это.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For the last 9 years she is working in oil and gas industry employee development sector.
Последние 9 лет Татьяна трудится в области подготовки кадров нефтегазовой отрасли.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
The net income for the firm is adjusted for the capitalization of employee expenses.
Чистый доход фирмы корректируется с учетом капитализации расходов на наемных работников:
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
We need to GROUP BY employee or employee_name in order to remove duplicates from the result set.
Чтобы удалить повторы из результата, следует выполнять группировку по полям employee или employee_name.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

Add to my dictionary

employee1/8
ˌɪmplɔɪ'iː; emNounслужащий; работающий по наймуExamples

number of employees — число занятых
to engage / hire / take on an employee — нанимать сотрудника на работу
to dismiss / fire / sack an employee — выгонять сотрудника с работы
to make an employee redundant — уволить сотрудника по сокращению штатов

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сотрудник, служащий

    translation added by Pavel Kunik
    0
  2. 2.

    штатный сотрудник

    translation added by Elena Abashkina
    Bronze ru-en
    0
  3. 3.

    служащий

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

administrative employee
конторский служащий
administrative employee
служащий с административными функциями
bank employee
банковский служащий
bank employee
работник банка
bonus to employee
надбавка к заработной плате служащего
called-in employee
нанятый на работу
called-in employee
нанятый на службу
clerical employee
конторский служащий
consular employee
консульский служащий
corporate employee
служащий корпорации
correctional employee
служащий исправительного учреждения
crooked employee
служащий или работник, занимающийся жульничеством при исполнении своих обязанностей
crooked employee
служащий или работник, недобросовестно выполняющий свои обязанности
defendant employee
служащий или работник, привлеченный к делу в качестве ответчика или обвиняемого
discharge an employee
увольнять работника

Word forms

employee

noun
SingularPlural
Common caseemployeeemployees
Possessive caseemployee'semployees'