emulsifier

The shell thickness of the emulsifier is low and is 5-10% of the particle diameter.

Толщина оболочки эмульгатора мала и составляет не более 5-10% от диаметра частиц.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The reactogenity of the perfluorocarbon emulsions cannot simply be eliminated by the use of phospholipids as emulsifier and stabilizer.

Реакгогенность эмульсий ПФС также не может быть ликвидирована просто использованием фосфолипидов в качестве эмульгатора и стабилизатора ПФС.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A change in the emulsifier nature can influence the rate of the molecular diffusion.

Изменение природы эмульгатора может повлиять на скорость процесса молекулярной диффузии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In tests on this side, the dilution of the emulsions with water simulates the first phase, namely dilution of the emulsion and reduction in concentration of the free emulsifier around the particles.

В наших опытах разведение эмульсий водой моделирует первую стадию - разбавление эмульсии и уменьшение концентрации свободного эмульгатора вокруг частиц.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

For this reason, the PFCs for application as oxygen transport media are dispersed in an aqueous emulsifier solution until a finely distributed emulsion is obtained.

Поэтому для применения ПФС в качестве кислородпереносящих сред их диспергируют в водном растворе эмульгатора до образования тонкодисперсных эмульсий.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Haloperidol was dissolved in sterilized water using emulsifier Twin 80 and introduced intraintestinally (1 mg/kg, the volume of injection was 10 ml/kg) 1 hour before the test.

Галоперидол растворяли в стерилизованной воде с использованием эмульгатора Твин 80 и вводили внутрибрюшинно (1 мг/кг, объем инъекции 10 мл/кг) за 1 час до теста.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The emulsifier is egg or soya phospholipid.

Эмульгатором служат ФЛ яичного желтка или сои.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This effect can lead to the following observations, namely to dilution of the emulsion and to a reduction in concentration of the free emulsifier in the dispersant (rapid phase).

Это воздействие можно свести к следующим моментам. Разбавление эмульсии ПФУ и уменьшение концентрации свободного эмульгатора в среде (быстрая стадия).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The emulsifier not only contributes to lowering the superficial intermediate phase tension in the H20/PFC system which is required for fineness.

Роль эмульгатора при получении эмульсий не сводится только к снижению , межфазового поверхностного натяжения в системе Н20/ПФС, необходимому для уменьшения дисперсности.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The use of this emulsifier does not make it possible to store the mentioned mixtures at positive temperatures.

Использование этого эмульгатора не позволяет хранить эмульсии названных составов при положительной температуре.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

These mixtures disperse by the water-soluble emulsifier Proxanol P-268.

Диспергируют указанные смеси с помощью водорастворимого эмульгатора проксанола П-268.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The emulsifier suspension comprised 4.2% by weight egg phospholipid, 4.2% by weiglit soya phospholipid and 4.2 g adjuvant comprising ricinus and sunflower seed oil in the ratio 9:1, i.e. 5% of the total content of the egg phospholipid.

Суспензия эмульгатора содержала 4,2 вес.% ЯФЛ, 4,2 вес.% СФЛ и адью вант - смесь касторового и подсолнечного масел - в соотношении 9/1 в количестве 4,2 г, т. е. 5% от суммарного содержания ЯФЛ.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The particles of the emulsions have the shape of a two-layer ball, in the middle of which there is a PFC (particle core) and on the surface of which there is an emulsifier layer (shell) [12].

Частицы эмульсий ПФУ имеют структуру двухслойного шара, в центре которого находится ПФУ (ядро частицы), а на поверхности слой эмульгатора (оболочка) [12].

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In actual fact, it emerged that the reactogenity of the PFC emulsions is effected above all by the surface properties of the emulsified particles, i.e. by the state of the emulsifier layer which stabilizes the particles.

Действительно, оказалось, что реакгогенность эмульсий ПФС определяется прежде всего свойствами поверхности эмульгированных частиц, то есть состоянием стабилизирующего частицы слоя эмульгатора.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The stabilizing effect of these emulsifiers is effected mainly by the steric effect of the protective film which is formed by the surface-active molecules around the fluorocarbon particles.

Стабилизирующее действие этих эмульгаторов главным образом обусловлено стерическим эффектом защитной пленки, образуемой молекулами ПАВ вокруг частиц ПФУ.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011