about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

enjoy

[ɪn'ʤɔɪ] , [en-] брит. / амер.

гл.

    1. любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)

    2. наслаждаться

  1. пользоваться (правами и т. п.)

  2. владеть, иметь, обладать

Learning (En-Ru)

enjoy

[ɪn'dʒɔɪ]

v

  1. получать удовольствие; наслаждаться

  2. обладать, пользоваться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Provide them with opportunities to enjoy country pursuits and activities;
предоставления посетителям возможности участвовать в сельских работах и увлечениях;
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
"And what," continued Miss Vernon, "becomes of those victims who are condemned to a convent by the will of others? what do they resemble? especially, what do they resemble, if they are born to enjoy life, and feel its blessings?"
— А что происходит, — продолжала мисс Вернон, — с теми жертвами, которых заточила в монастырь не собственная воля, а чужая? С кем их сравнить? И в особенности если они рождены наслаждаться жизнью и радоваться всем ее дарам?
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
Most of the time he is on the jump, riding day and night, and he lives so hard between times that he doesn't enjoy the taste of high life when he gets it.
Большую часть времени он проводит по походному, скачет день и ночь и временами ведет такую тяжелую жизнь, что не в состоянии наслаждаться довольством, когда добьется его.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry
One might have thought that he was enjoying the weather, if there’d been any to enjoy.
Казалось, будто он наслаждается погодой, – вот только повода к подобному наслаждению не было.
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
He deserves unique credit for a lot of what has become the helpful PC community spirit we enjoy on the Web today.
Ему принадлежит немалая заслуга в формировании дружеского настроя, характерного для сообщества PC в Веб.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Coal is an important source of primary energy for the world and demand is growing rapidly in many developing countries as they enjoy a period of long-overdue economic growth.
Уголь является важнейшим источником первичной энергии в мире, и во многих развивающихся странах спрос на него продолжает стремительно расти, так как они переживают долгожданный период экономического роста.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
They took an occasional break so Nakata could enjoy a cup of tea, and Hoshino a Marlboro.
Время от времени Хосино останавливал машину, чтобы выпить чаю и перекурить.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
It seems too much to expect that I should enjoy such extraordinarily good luck.'
Мне слишком хорошо, чтобы это могло продолжаться долго.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008
I always enjoy talking with young officials, you know.
Знаете ли, я люблю поговорить с молодыми чиновниками.
Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik
“Sometimes I think I like medicine, but I also really enjoy business or banking, or maybe even the advertising and marketing business.
– Иногда мне кажется, что мне больше всего хотелось бы заниматься медициной, хотя мне интересен и бизнес, особенно банковский, впрочем, я задумывался и о рекламе и маркетинге.
© The Well, 2009
"Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy.
– Пересмешник – самая безобидная птица, он только поет нам на радость.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
The driver wanted Trout to have a rich social life so that he could enjoy it vicariously.
Но водителю, видно, хотелось, чтобы Траут жил полной и интересной жизнью, хотелось хоть вчуже порадоваться вместе с ним.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
But to enjoy classical music, you need a certain discipline.
Но для наслаждения классической музыкой вам требуется определенная дисциплина.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Much as I would enjoy inducing our little blossom into the mysteries of astrogation I don't have the time right now.
Я бы рада посвятить наш цветочек в тайны астрогации, но сейчас мне некогда.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
He sat back in his chair, easing his left leg out under the table, and prepared to enjoy the show.
Он откинулся в кресле, вытянул левую ногу под столом и приготовился насладиться спектаклем.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Add to my dictionary

enjoy1/12
ɪn'ʤɔɪ; en-Verbлюбить; получать удовольствиеExamples

Ross had always enjoyed the company of women. — Росс всегда любил общество женщин.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    приятного аппетита

    translation added by Rustam Valizada
    0
  2. 2.

    наслаждение

    translation added by Ольга Студитских
    0
  3. 3.

    радоваться

    translation added by Natali Antonova
    0
  4. 4.

    получать удовольствие

    translation added by Maryrrainbow
    0
  5. 5.

    наслаждаться

    translation added by Kate Kate
    0
  6. 6.

    получать удовольствие

    3
  7. 7.

    получают удовольситвие

    translation added by Marina Kolesnik
    1

Collocations

enjoy a right
пользоваться правом
enjoy advantages
//@ enjoy rights
enjoy advantages
пользоваться правами
enjoy advantages
пользоваться преимуществами
enjoy confidence
пользоваться доверием
enjoy independence
быть независимым
enjoy support
пользоваться поддержкой
peacefully enjoy oneself
благодушествовать
enjoy oneself
веселиться
enjoy and dispose of property
владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом
begin to enjoy
втягиваться
enjoy oneself
гулять
enjoy looking
наглядеться
enjoy oneself a lot
натешиться
to enjoy immunity
обладать неприкосновенностью

Word forms

enjoy

verb
Basic forms
Pastenjoyed
Imperativeenjoy
Present Participle (Participle I)enjoying
Past Participle (Participle II)enjoyed
Present Indefinite, Active Voice
I enjoywe enjoy
you enjoyyou enjoy
he/she/it enjoysthey enjoy
Present Continuous, Active Voice
I am enjoyingwe are enjoying
you are enjoyingyou are enjoying
he/she/it is enjoyingthey are enjoying
Present Perfect, Active Voice
I have enjoyedwe have enjoyed
you have enjoyedyou have enjoyed
he/she/it has enjoyedthey have enjoyed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been enjoyingwe have been enjoying
you have been enjoyingyou have been enjoying
he/she/it has been enjoyingthey have been enjoying
Past Indefinite, Active Voice
I enjoyedwe enjoyed
you enjoyedyou enjoyed
he/she/it enjoyedthey enjoyed
Past Continuous, Active Voice
I was enjoyingwe were enjoying
you were enjoyingyou were enjoying
he/she/it was enjoyingthey were enjoying
Past Perfect, Active Voice
I had enjoyedwe had enjoyed
you had enjoyedyou had enjoyed
he/she/it had enjoyedthey had enjoyed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been enjoyingwe had been enjoying
you had been enjoyingyou had been enjoying
he/she/it had been enjoyingthey had been enjoying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will enjoywe shall/will enjoy
you will enjoyyou will enjoy
he/she/it will enjoythey will enjoy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be enjoyingwe shall/will be enjoying
you will be enjoyingyou will be enjoying
he/she/it will be enjoyingthey will be enjoying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have enjoyedwe shall/will have enjoyed
you will have enjoyedyou will have enjoyed
he/she/it will have enjoyedthey will have enjoyed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been enjoyingwe shall/will have been enjoying
you will have been enjoyingyou will have been enjoying
he/she/it will have been enjoyingthey will have been enjoying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would enjoywe should/would enjoy
you would enjoyyou would enjoy
he/she/it would enjoythey would enjoy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be enjoyingwe should/would be enjoying
you would be enjoyingyou would be enjoying
he/she/it would be enjoyingthey would be enjoying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have enjoyedwe should/would have enjoyed
you would have enjoyedyou would have enjoyed
he/she/it would have enjoyedthey would have enjoyed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been enjoyingwe should/would have been enjoying
you would have been enjoyingyou would have been enjoying
he/she/it would have been enjoyingthey would have been enjoying
Present Indefinite, Passive Voice
I am enjoyedwe are enjoyed
you are enjoyedyou are enjoyed
he/she/it is enjoyedthey are enjoyed
Present Continuous, Passive Voice
I am being enjoyedwe are being enjoyed
you are being enjoyedyou are being enjoyed
he/she/it is being enjoyedthey are being enjoyed
Present Perfect, Passive Voice
I have been enjoyedwe have been enjoyed
you have been enjoyedyou have been enjoyed
he/she/it has been enjoyedthey have been enjoyed
Past Indefinite, Passive Voice
I was enjoyedwe were enjoyed
you were enjoyedyou were enjoyed
he/she/it was enjoyedthey were enjoyed
Past Continuous, Passive Voice
I was being enjoyedwe were being enjoyed
you were being enjoyedyou were being enjoyed
he/she/it was being enjoyedthey were being enjoyed
Past Perfect, Passive Voice
I had been enjoyedwe had been enjoyed
you had been enjoyedyou had been enjoyed
he/she/it had been enjoyedthey had been enjoyed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be enjoyedwe shall/will be enjoyed
you will be enjoyedyou will be enjoyed
he/she/it will be enjoyedthey will be enjoyed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been enjoyedwe shall/will have been enjoyed
you will have been enjoyedyou will have been enjoyed
he/she/it will have been enjoyedthey will have been enjoyed