It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
enlightening
[ɪn'laɪt(ə)nɪŋ] , [en-]
прил.
назидательный, наставительный, поучительный
разъясняющий, проливающий свет
Examples from texts
A lively and enlightening survey of spectral perturbation theory from the hand of Friedrichs himself is available to us in K. 0. Friedrichs [17].
Весьма ясный и живой обзор теории возмущений спектра написан самим Фридрихсом [17].
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Numerous local groups have been established in the various countries; it is expected that they will exert an edifying and enlightening influence by means of discussion evenings and appropriate Sunday observances.
В различных странах основаны местные группы, они должны с помощью дискуссионных вечеров и воскресных празднеств назидать и просвещать людей в духе идеалов человеческого прогресса.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
There was nothing for it, therefore, but to entertain my vague apprehensions as best I should be able, until it pleased the captain to enlighten me of his own accord.
Поэтому мне оставалось только по мере сил бороться со своими смутными страхами, пока капитан не соблаговолит по собственному почину объяснить, что происходит.
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
The various incidents, of the way had enlightened her also, and perhaps, too, that word, "Africa!" so unluckily pronounced the night before by Cousin Benedict.
По-видимому, события последних дней посеяли в ее уме сомнения, и одного слова "Африка", произнесенного кузеном Бенедиктом, было достаточно, чтобы эти сомнения превратились в уверенность.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
If you are with Krishnamurti the same will happen there - you will fall in love with him and you will start thinking that this is the only way a person can be enlightened.
Если вы с Кришнамурти, то же случится там: вы влюбитесь в него и начнете думать, что это единственный путь для человека стать просветленным.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
In today's enlightened societies (a category that manifestly does not include, for example, Saudi Arabia), women are no longer regarded as property, as they clearly were in biblical times.
В современных просвещённых обществах (в эту категорию, безусловно, не включаются страны типа Саудовской Аравии) женщину больше не считают собственностью мужчины, как это было в библейские времена.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Poor fellow has to wait too long... and he does not become enlightened for fear that one never knows what jokes will be told when he is gone.
Бедняге приходится ждать так долго... и он никак не становится просветленным из-за страха, что не узнает, какие будут рассказывать анекдоты после его ухода.
thoroughly enlightening — в высшей степени назидательный, поучительный
It can be an enormously enlightening and exciting experience. — Это может быть крайне поучительно и интересно.
User translations
No translations for this text yet. Be the first to translate it!
Collocations
enlightened marketing
просвещенный маркетинг
be enlightened
просвещаться
enlightened foundations
просветительские фонды
enlightened views
передовые взгляды
Word forms
enlighten
verb
Basic forms
Past
enlightened
Imperative
enlighten
Present Participle (Participle I)
enlightening
Past Participle (Participle II)
enlightened
Present Indefinite, Active Voice
I enlighten
we enlighten
you enlighten
you enlighten
he/she/it enlightens
they enlighten
Present Continuous, Active Voice
I am enlightening
we are enlightening
you are enlightening
you are enlightening
he/she/it is enlightening
they are enlightening
Present Perfect, Active Voice
I have enlightened
we have enlightened
you have enlightened
you have enlightened
he/she/it has enlightened
they have enlightened
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been enlightening
we have been enlightening
you have been enlightening
you have been enlightening
he/she/it has been enlightening
they have been enlightening
Past Indefinite, Active Voice
I enlightened
we enlightened
you enlightened
you enlightened
he/she/it enlightened
they enlightened
Past Continuous, Active Voice
I was enlightening
we were enlightening
you were enlightening
you were enlightening
he/she/it was enlightening
they were enlightening
Past Perfect, Active Voice
I had enlightened
we had enlightened
you had enlightened
you had enlightened
he/she/it had enlightened
they had enlightened
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been enlightening
we had been enlightening
you had been enlightening
you had been enlightening
he/she/it had been enlightening
they had been enlightening
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will enlighten
we shall/will enlighten
you will enlighten
you will enlighten
he/she/it will enlighten
they will enlighten
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be enlightening
we shall/will be enlightening
you will be enlightening
you will be enlightening
he/she/it will be enlightening
they will be enlightening
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have enlightened
we shall/will have enlightened
you will have enlightened
you will have enlightened
he/she/it will have enlightened
they will have enlightened
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been enlightening
we shall/will have been enlightening
you will have been enlightening
you will have been enlightening
he/she/it will have been enlightening
they will have been enlightening
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would enlighten
we should/would enlighten
you would enlighten
you would enlighten
he/she/it would enlighten
they would enlighten
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be enlightening
we should/would be enlightening
you would be enlightening
you would be enlightening
he/she/it would be enlightening
they would be enlightening
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have enlightened
we should/would have enlightened
you would have enlightened
you would have enlightened
he/she/it would have enlightened
they would have enlightened
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice