about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

enquire

[ɪn'kwaɪə] , [en-] брит. / амер.

преим. брит.; = inquire

Learning (En-Ru)

enquire

[ɪn'kwaɪə]

= inquire

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'I didn't enquire.
– Я не спросила.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
As he came out of the hall, Andrey Yefimitch understood that it had been a committee appointed to enquire into his mental condition.
Выйдя из управы, Андрей Ефимыч понял, что это была комиссия, назначенная для освидетельствования его умственных способностей.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Usually in such situations people enquire 'to whom?' but Adler asked 'against whom?'
Обычно в такой ситуации люди справляются «за кого?», но Адлер спросил «против кого?»
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
He was advised by one of the permanent staff of the conditioning station to enquire of the factor's clerk.
Один из служащих карантина посоветовал Уингейту разузнать о своем друге у агента Компании.
Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи
Логика Империи
Хайнлайн, Роберт
© "Издательство иностранной литиратуры", 1960
Logic of Empire
Heinlein, Robert
© 1951 by Robert A. Heinlein
© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction
Go to the church beadle and enquire where they live.
Вы ступайте в церковную сторожку и спросите, где живут богаделки.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
You may enquire of every soul here, and in the town too if you wish, and you will find nothing!
Можете спросить об том кого угодно. Любого человека в городе, если желаете. Вы ничего худого за мной не найдете!
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
- Enquire message segment
Запросить сегмент сообщения
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
On the mainframe of the Computing Centre of the United Nations Office at Geneva, the existing package Enquire would also be well suited.
Соответствующим же образом будет организован имеющийся в Вычислительном центре Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве пакет запросов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
'But, said the cheat, one thing I enquired about when I was bringing these clothes.
«Но, — сказал мошенник, — когда я брал эти одежды, я узнал одну вещь.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
His ears, which should have been pricked at the thought of his nearing stable, were restless and enquiring.
Его уши, которые у лошади при приближении к конюшне обычно стоят торчком, беспокойно и недоуменно дергались.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham
'What else is there? ' enquired Pilate and frowned.
— Что еще там? — спросил Пилат и нахмурился.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Others enquired about the likelihood of success in raising the additional resources necessary for implementing the proposal.
Другие задавали вопрос о вероятности успешного изыскания дополнительных ресурсов, которые необходимы для реализации данного предложения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Ah, to jump on a horse without enquiring whose it is, to ride races with the wind like a devil, over fields and forests and ravines, to make love to girls, to mock at everyone...
Ах, вскочить бы на лошадь, не спрашивая, чья она, носиться бы чёртом вперегонку с ветром, по полям, лесам и оврагам, любить бы девушек, смеяться бы над всеми людьми...
Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealers
The horse-stealers
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Воры
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
In 2010 major shareholder "Samruk-Kazyna NWF" JSC made enquires on the following issues:
От крупного акционера АО « Фонд национального благосостояния «Самрук - Казына» в 2010-м году поступили обращения по следующим вопросам:
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
'You are incapable of arguing with me for the reason I have just mentioned—you are too stupid,' answered Woland and enquired: ' Now tell me briefly and without boring me why you are here? ' 'He has sent me.'
— Ты и не можешь со мной спорить, по той причине, о которой я уже упомянул, — ты глуп, — ответил Воланд и спросил: — Ну, говори кратко, не утомляя меня, зачем появился? — Он прислал меня.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

Add to my dictionary

enquire1/4
ɪn'kwaɪə; en-преим. брит.; = inquire

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сделать запрос, осведомиться, спросить

    translation added by Natalia C
    Bronze en-ru
    1

Collocations

letter of enquire
письменный запрос
enquire about
спрашивать о

Word forms

enquire

verb
Basic forms
Pastenquired
Imperativeenquire
Present Participle (Participle I)enquiring
Past Participle (Participle II)enquired
Present Indefinite, Active Voice
I enquirewe enquire
you enquireyou enquire
he/she/it enquiresthey enquire
Present Continuous, Active Voice
I am enquiringwe are enquiring
you are enquiringyou are enquiring
he/she/it is enquiringthey are enquiring
Present Perfect, Active Voice
I have enquiredwe have enquired
you have enquiredyou have enquired
he/she/it has enquiredthey have enquired
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been enquiringwe have been enquiring
you have been enquiringyou have been enquiring
he/she/it has been enquiringthey have been enquiring
Past Indefinite, Active Voice
I enquiredwe enquired
you enquiredyou enquired
he/she/it enquiredthey enquired
Past Continuous, Active Voice
I was enquiringwe were enquiring
you were enquiringyou were enquiring
he/she/it was enquiringthey were enquiring
Past Perfect, Active Voice
I had enquiredwe had enquired
you had enquiredyou had enquired
he/she/it had enquiredthey had enquired
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been enquiringwe had been enquiring
you had been enquiringyou had been enquiring
he/she/it had been enquiringthey had been enquiring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will enquirewe shall/will enquire
you will enquireyou will enquire
he/she/it will enquirethey will enquire
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be enquiringwe shall/will be enquiring
you will be enquiringyou will be enquiring
he/she/it will be enquiringthey will be enquiring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have enquiredwe shall/will have enquired
you will have enquiredyou will have enquired
he/she/it will have enquiredthey will have enquired
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been enquiringwe shall/will have been enquiring
you will have been enquiringyou will have been enquiring
he/she/it will have been enquiringthey will have been enquiring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would enquirewe should/would enquire
you would enquireyou would enquire
he/she/it would enquirethey would enquire
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be enquiringwe should/would be enquiring
you would be enquiringyou would be enquiring
he/she/it would be enquiringthey would be enquiring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have enquiredwe should/would have enquired
you would have enquiredyou would have enquired
he/she/it would have enquiredthey would have enquired
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been enquiringwe should/would have been enquiring
you would have been enquiringyou would have been enquiring
he/she/it would have been enquiringthey would have been enquiring
Present Indefinite, Passive Voice
I am enquiredwe are enquired
you are enquiredyou are enquired
he/she/it is enquiredthey are enquired
Present Continuous, Passive Voice
I am being enquiredwe are being enquired
you are being enquiredyou are being enquired
he/she/it is being enquiredthey are being enquired
Present Perfect, Passive Voice
I have been enquiredwe have been enquired
you have been enquiredyou have been enquired
he/she/it has been enquiredthey have been enquired
Past Indefinite, Passive Voice
I was enquiredwe were enquired
you were enquiredyou were enquired
he/she/it was enquiredthey were enquired
Past Continuous, Passive Voice
I was being enquiredwe were being enquired
you were being enquiredyou were being enquired
he/she/it was being enquiredthey were being enquired
Past Perfect, Passive Voice
I had been enquiredwe had been enquired
you had been enquiredyou had been enquired
he/she/it had been enquiredthey had been enquired
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be enquiredwe shall/will be enquired
you will be enquiredyou will be enquired
he/she/it will be enquiredthey will be enquired
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been enquiredwe shall/will have been enquired
you will have been enquiredyou will have been enquired
he/she/it will have been enquiredthey will have been enquired