enriched uranium

Finally, both of the previous reactor designs were designed specifically to bum non-proliferative enriched uranium with thorium and are not suitable for consuming large amounts of plutonium.

И наконец, обе предыдущие конструкции реакторов были сконструированы специально для сжигания непролиферативного обогащенного урана с торием и они не подходят для потребления большого количества плутония.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The previous reactor core designs also are not especially effective in consuming nonproliferative enriched uranium in the seed fuel elements.

Предыдущие конструкции активной зоны реактора также не особенно эффективны при потреблении непролиферативного обогащенного урана в топливных элементах запальной зоны.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This safeguarded reactor is fuelled with roughly 14 kg of 45 per cent highly enriched uranium (U-235) annually.

Этот безопасный реактор ежегодно потребляет приблизительно 14 кг высокообогащенного урана, содержащего 45 процентов урана-235.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

The previous reactor core designs also are not especially effective in consuming non-proliferative enriched uranium in the seed fuel elements.

Предыдущие конструкции активной зоны реактора также не особенно эффективны при потреблении непролиферативного обогащенного урана в топливных элементах запальной зоны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The blanket zones surround a seed zone containing fuel rods of non-proliferative enriched uranium.

Зоны воспроизводства окружают по кругу запальную зону, в которой находятся топливные стержни из непролиферативного обогащенного урана.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Ban should support the creation of an international facility that would provide governments access to (but not physical control of) enriched uranium and plutonium for the generation of electrical power.

Бан должен поддержать создание международного предприятия, которое бы предоставляло правительствам доступ к обогащенному урану и плутонию (но не физический контроль) в целях генерирования электроэнергии.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

Each of the seed fuel elements has a kernel 14, which includes enriched uranium or reactor-grade plutonium.

Каждый из топливных элементов запального модуля имеет сердечник 14, включающий обогащенный уран или энергетический плутоний.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Finally, both of the previous reactor designs were designed specifically to bum nonproliferative enriched uranium with thorium and are not suitable for consuming large amounts of plutonium.

И наконец, обе предыдущие конструкции реакторов были сконструированы специально для сжигания непролиферативного обогащенного урана с торием и они не подходят для потребления большого количества плутония.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The blanket zones surround a seed zone containing fuel rods of nonproliferative enriched uranium.

Зоны воспроизводства окружают по кругу запальную зону, в которой находятся топливные стержни из непролиферативного обогащенного урана.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Although this facility is much larger, capable of generating up to 50,000 kg of 3.25 per cent enriched uranium annually, it has been of less concern.

Хотя по своей производительности она значительно превышает первую, т.к. на ней можно ежегодно производить до 50 000 кг урана, обогащенного до уровня 3,25 процента урана-235, ее существование вызывало меньшую обеспокоенность.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

The hard part is obtaining the fissionable materials – plutonium or highly enriched uranium.

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

The fuel element of claim 18, wherein the kernel comprises a U—Zr alloy, with uranium fraction of 30% or less by volume, with the said uranium being enriched to 20% or less by uranium isotope U 235.

Топливный элемент по п. 18, характеризующаяся тем, что сердечник выполнен из U-Zr сплава с объемным содержанием урана до 30%, при этом уран обогащен до 20% по изотопу урана-235.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011