about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ensue

[ɪn'sjuː] , [en-] брит. / амер.

гл.

  1. получаться в результате; происходить (из-за чего-л.)

  2. следовать; последовательно происходить

  3. стремиться достичь (чего-л.)

Learning (En-Ru)

ensue

[ɪn'sjuː]

v

следовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But it forms an imperfect Octave with the tone 200, and, as just seen, in such a case beats ensue.
Но этот тон образует неточную октаву с тоном 200, а, как мы только что видели, в этом случае наступают биения.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Criminal responsibility shall ensue only for preparations to commit grave or especially grave crime.
Уголовная ответственность наступает за приготовление только к тяжкому и особо тяжкому преступлениям.
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
Yushchenko and the NBU can still act, but if they do not do so immediately, a costly and unnecessary financial crisis might ensue.
Ющенко и НБУ все еще могут принять меры, однако если они не начнут действовать незамедлительно, может разразиться дорогостоящий и ненужный финансовый кризис.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
If the third candlestick closes deeply into the first candlestick's real body, a much stronger move should ensue, especially if heavy volume occurs on the third day.
Если цена закрытия третьей свечи уходит глубоко внутрь тела первой свечи, может последовать существенно более сильное движение, особенно если торговля на третий день сопровождается большим объемом.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
"The repugnance to what must ensue almost immediately, and the uncertainty, were dreadful, he said; but worst of all was the idea, 'What should I do if I were not to die now?
Неизвестность и отвращение от этого нового, которое будет и сейчас наступит, были ужасны; но он говорит, что ничего не было для него в это время тяжело, как беспрерывная мысль: "Что если бы не умирать!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
I was dreading telling him that I had to go to Europe, dreading the inevitable fight that would ensue, a fight I very much would have liked to put off for a few more days.
Я страшно боялась сказать ему, что уезжаю в Европу, боялась бури эмоций, которая неизбежно за этим последует и которую я бы с удовольствием отложила на несколько дней.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
There could be no doubt that, as it was a national possession, a horrible scandal would ensue if any misfortune should occur to it.
В случае пропажи диадемы, несомненно, разразится невероятный скандал: ведь она достояние нации!
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Beryl CoronetКонан Дойль, Артур / Берилловая диадема
Берилловая диадема
Конан Дойль, Артур
© АО "Скиф Алекс", 1992
© перевод В. Штангеля
The Adventure of the Beryl Coronet
Conan Doyle, Arthur
By way of marriage and the ordinary conventional and durable existence which thereafter must ordinarily ensue?
Будет ли это брак и, следовательно, самое обычное благопристойное существование?
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
The difficulties which ensue when "too large" collections are treated as members are not involved in just using a collection as the range of variables.
Трудности, вызываемые рассмотрением «слишком больших» совокупностей в качестве элементов, не возникают, если мы разрешаем использовать произвольные совокупности лишь в качестве областей изменения переменных.
Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
but being delayed by several accidents, winter and snow arrived, the roads were deemed impassable, and my journey was retarded until the ensuing spring.
но произошли некоторые задержки, а там пришла зима, выпал снег, дороги стали непроезжими, и мой отъезд был отложен до весны.
Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей
Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли, Мэри
© Издательство "Художественная литература", 1989
Frankenstein; or, the Modern Prometheus
Shelley, Mary
There ensued a painful and embarrassed pause, till Major Melville, looking upon Waverley with much compassion, and often consulting a paper or memorandum which he held in his hand, requested to know his name.
Наступила неловкая и мучительная пауза, пока майор Мелвил, глядя на Уэверли с явным состраданием и часто справляясь с какой-то бумагой или памятной запиской, которую он держал в руках, не спросил нашего героя, как его зовут.
Scott, Walter / WaverleyСкотт, Вальтер / Уэверли
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
If the ensuing monthly pullback returns to the 0.618 retracement from the beginning of this bull market, we could be looking at a loss of over 4000 points!
Если последующий откат по месячным графикам вернет нас к точке разворота 0,618 с начала этого бычьего рынка, мы можем потерять более чем 4000 пунктов!
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
After some vociferation, quiet was at length fully restored, and, as very often happens in similar cases, a profound and remarkable silence ensued.
После нескольких громогласных призывов к спокойствию оно было, наконец, полностью водворено и, как нередко бывает в подобных случаях, воцарилась глубокая и многозначительная тишина.
Poe, Edgar Allan / Thou Art the ManПо, Эдгар Аллан / Ты еси муж, сотворивый сие!
Ты еси муж, сотворивый сие!
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Наука", 1970
Thou Art the Man
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004
Hence, although in the following section we wish to give an example of the simplification that occasionally ensues when this notation is used, we urge the reader to proceed with caution.
Хотя в одном из ближайших параграфов мы и собираемся привести пример упрощения, которого иногда можно достичь в результате использования подобного рода унификации, мы все же призываем читателя к осторожности.
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
If a DHCP server responds, and if the ensuing negotiation is successful, the result should be a system with an IP address and associated information, fully configured to use the connection.
Если сервер отвечает на запрос и последующие переговоры заканчиваются успешно, то система получает IP-адрес, кроме того, выполняются настройки, необходимые для осуществления сетевого обмена.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

ensue1/4
ɪn'sjuː; en-Verbполучаться в результате; происходитьExamples

Who knows what troubles may ensue from overpopulation? — Кто знает, какие проблемы может породить перенаселение?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ensuing consequences
вытекающие последствия
ensuing damage
возникающий ущерб
obligation ensuing from a bill
обязательство по векселю
obligation ensuing from bill
обязательство по векселю
silence ensued
воцарилось молчание
ensuing action
вызываемое действие
ensuing of harmful consequences
наступление вредных последствий
ensuing of the period of performance
наступление срока исполнения

Word forms

ensue

verb
Basic forms
Pastensued
Imperativeensue
Present Participle (Participle I)ensuing
Past Participle (Participle II)ensued
Present Indefinite, Active Voice
I ensuewe ensue
you ensueyou ensue
he/she/it ensuesthey ensue
Present Continuous, Active Voice
I am ensuingwe are ensuing
you are ensuingyou are ensuing
he/she/it is ensuingthey are ensuing
Present Perfect, Active Voice
I have ensuedwe have ensued
you have ensuedyou have ensued
he/she/it has ensuedthey have ensued
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ensuingwe have been ensuing
you have been ensuingyou have been ensuing
he/she/it has been ensuingthey have been ensuing
Past Indefinite, Active Voice
I ensuedwe ensued
you ensuedyou ensued
he/she/it ensuedthey ensued
Past Continuous, Active Voice
I was ensuingwe were ensuing
you were ensuingyou were ensuing
he/she/it was ensuingthey were ensuing
Past Perfect, Active Voice
I had ensuedwe had ensued
you had ensuedyou had ensued
he/she/it had ensuedthey had ensued
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ensuingwe had been ensuing
you had been ensuingyou had been ensuing
he/she/it had been ensuingthey had been ensuing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ensuewe shall/will ensue
you will ensueyou will ensue
he/she/it will ensuethey will ensue
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ensuingwe shall/will be ensuing
you will be ensuingyou will be ensuing
he/she/it will be ensuingthey will be ensuing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ensuedwe shall/will have ensued
you will have ensuedyou will have ensued
he/she/it will have ensuedthey will have ensued
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ensuingwe shall/will have been ensuing
you will have been ensuingyou will have been ensuing
he/she/it will have been ensuingthey will have been ensuing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ensuewe should/would ensue
you would ensueyou would ensue
he/she/it would ensuethey would ensue
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ensuingwe should/would be ensuing
you would be ensuingyou would be ensuing
he/she/it would be ensuingthey would be ensuing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ensuedwe should/would have ensued
you would have ensuedyou would have ensued
he/she/it would have ensuedthey would have ensued
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ensuingwe should/would have been ensuing
you would have been ensuingyou would have been ensuing
he/she/it would have been ensuingthey would have been ensuing
Present Indefinite, Passive Voice
I am ensuedwe are ensued
you are ensuedyou are ensued
he/she/it is ensuedthey are ensued
Present Continuous, Passive Voice
I am being ensuedwe are being ensued
you are being ensuedyou are being ensued
he/she/it is being ensuedthey are being ensued
Present Perfect, Passive Voice
I have been ensuedwe have been ensued
you have been ensuedyou have been ensued
he/she/it has been ensuedthey have been ensued
Past Indefinite, Passive Voice
I was ensuedwe were ensued
you were ensuedyou were ensued
he/she/it was ensuedthey were ensued
Past Continuous, Passive Voice
I was being ensuedwe were being ensued
you were being ensuedyou were being ensued
he/she/it was being ensuedthey were being ensued
Past Perfect, Passive Voice
I had been ensuedwe had been ensued
you had been ensuedyou had been ensued
he/she/it had been ensuedthey had been ensued
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ensuedwe shall/will be ensued
you will be ensuedyou will be ensued
he/she/it will be ensuedthey will be ensued
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ensuedwe shall/will have been ensued
you will have been ensuedyou will have been ensued
he/she/it will have been ensuedthey will have been ensued