about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

enterprise

['entəpraɪz] брит. / амер.

сущ.

    1. смелое предприятие, инициатива (действие по созданию чего-л.)

    2. (промышленное) предприятие (фабрика, завод); фирма, компания

  1. предприимчивость, находчивость, смелость; инициатива (качество человека)

  2. предпринимательство

Learning (En-Ru)

enterprise

['entəpraɪz]

n

  1. предприятие

  2. предпринимательство

  3. предприимчивость; инициатива

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The basis of the institutional structure, on the other hand, is private enterprise and private property.
С другой стороны, основой системы учреждений являются частное предпринимательство и частная собственность.
Lewis, John / Science, faith and scepticismЛьюис, Джон / Наука, вера и скептицизм
Наука, вера и скептицизм
Льюис, Джон
Science, faith and scepticism
Lewis, John
©John Lewis 1959
To discharge its job to produce economic goods and services the business enterprise has to have impact on people on communities and on society.
Чтобы выполнять свою основную функцию — производить товары и услуги, — коммерческое предприятие должно оказывать определенное влияние на людей, на свое ближнее и дальнее окружение в обществе.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
The value of the unconditional convergence coefficient (divergence in our case) shows that in those regions where in the initial period there was a high level of enterprise formation, this process continued rising.
Значение коэффициента абсолютной конвергенции (в нашем случае — дивергенции) показывает, что в тех регионах, где наблюдался высокий уровень развития предпринимательства в начальный период, этот процесс в дальнейшем усиливался.
Басарева, В.Г.Basareva, Vera
sareva, Vera
Basareva, Ver
© EERC, 1996-2010
© V.G. Basareva 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
сарева, В.Г.
Басарева, В.Г
© EERC, 1996-2010
© В.Г. Басарева 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
In a typical large enterprise WLAN deployment, it is not uncommon to see nearly three times that many APs.
При развертывании WLAN на типичном большом предприятии достаточно часто количество точек доступа может достигать трех тысяч.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
I can guess from your face that you have some enterprise in your mind and that you need it... So invest it ... or something of the sort."
Я по лицу твоему угадываю, что у тебя в голове какое-то предприятие и что ты нуждаешься... в оборотном капитале... или вроде того.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
IMF replied on 14 December, welcoming the initiative, but claiming that the oversight proposed was primarily enterprise-specific and thus outside of the Fund's mandate.
МВФ 14 декабря, приветствуя эту инициативу, ответил, что «меры надзора, предлагаемые в вашем письме, в основном ограничены рамками конкретных предприятий и таким образом находятся за пределами круга ведения Фонда».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
My lieutenant, for instance, is a man of wonderful courage and enterprise;
Мой помощник, например, человек на редкость отважный и предприимчивый;
Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей
Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли, Мэри
© Издательство "Художественная литература", 1989
Frankenstein; or, the Modern Prometheus
Shelley, Mary
Indeed, this sort of enterprise was so common along the Highland line as to give rise to a variety of songs and ballads.
Такого рода предприятия были настолько обычным делом в горной Шотландии, что они составили предмет множества песен и баллад.
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
You feel fortunate to have such a knowledgeable expert as an ally in this most confounding enterprise.
Вы думаете, что вам несказанно повезло иметь союзником в этом сложном деле такого знающего специалиста.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
But the work will have to be done by the enterprise itself.
Однако соответствующая работа должна выполняться самим предприятием.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
ProFi is a flexible system capable of delivering most of the enterprise resource management requirements of the Office in the short and long term.
ПРОФИ представляет собой гибкую систему, способную удовлетворять большинство потребностей в управлении ресурсами Управления на краткосрочной и долгосрочной основе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the cost of the net assets falls below the law-fixed amount, the enterprise may be liquidated by the court decision.
Если стоимость чистых активов становится меньше размера, определенного законом, предприятие может быть ликвидировано по решению суда.
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
This means that it is interested in participating in the Bologna process in order to diversify it and to open it up beyond the confines of the EU, turning it into one of the pillars of a Wider Europe, rather than a purely EU enterprise.
Это означает, что она заинтересована в участии в Болонском процессе с целью его диверсификации и расширения за пределы ЕС, превращения из проекта исключительно в рамках ЕС в одну из основ Большой Европы.
©2004-2005 by RECEP
©2004-2005 by RECEP
The compressed gas is supplied to a fueling system of the enterprise via outlet 21, and the liquid is supplied to the inlet of pump 11, thus closing liquid circulation contour.
Сжатый газ через выход 21 отводится, например, в топливную систему завода, а жидкость поступает на вход насоса 11, замыкая тем самым контур циркуляции жидкости.
Financial decisions on current activity of an enterprise
Финансовые решения для текущей деятельности предприятия
© Финансово-аналитическая группа "ПРО-Консалтинг": анализ рынков, маркетинговые исследования, бизнес-план 2004-2010

Add to my dictionary

enterprise1/25
'entəpraɪzNounсмелое предприятие; инициативаExamples

free enterprise — свободное предпринимательство
private enterprise — личная инициатива
a joint enterprise — совместная инициатива, совместное предприятие

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    предприятие

    translation added by Оксана Дейнеко
    0
  2. 2.

    предприятие, организация, фирма

    translation added by Илья Старцев
    1
  3. 3.

    инициатива

    0

Collocations

activity of an enterprise
деятельность предприятия
agricultural enterprise
сельскохозяйственное предприятие
alternating agricultural enterprise
альтернативное сельскохозяйственное предприятие
alternative enterprise
альтернативная отрасль
associated enterprise
ассоциированное предприятие
business enterprise
деловое предприятие
business enterprise
торгово-промышленное предприятие
commercial enterprise
коммерческое предприятие
commercial enterprise
коммерческое/торговое предприятие
company-owner enterprise
хозяйство, принадлежащее компании
competitive enterprise
конкурирующее предприятие
co-operative enterprise
кооперативное предприятие
corporate enterprise
акционерное предприятие
corporated enterprise
акционерная компания
criminal enterprise
преступная деятельность

Word forms

enterprise

noun
SingularPlural
Common caseenterpriseenterprises
Possessive caseenterprise'senterprises'