about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

enunciate

[ɪ'nʌn(t)sɪeɪt] брит. / амер.

гл.

  1. ясно, отчётливо произносить, проговаривать

  2. объявлять; провозглашать

    1. излагать, формулировать (теорию и т. п.)

    2. подтверждать (что-л.)

Learning (En-Ru)

enunciate

[ɪ'nʌnsɪeɪt]

v

  1. произносить

  2. ясно излагать; чётко формулировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The words 'no nonsense' the great man seemed to enunciate more with his stomach than his lips; he paused and glanced majestically at his neighbour, the general, while he raised his eyebrows higher than any one could have expected.
Слово «того» сановник произнес более животом, чем губами; помолчал и величаво взглянул на своего соседа, генерала, причем гораздо более поднял брови, чем бы следовало ожидать.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
This change is, in fact, so far-reaching that Bohr was led to enunciate it in terms of a general principle, which he called "the principle of complementarity.
Это изменение действительно настолько существенно, что оно привело Бора к провозглашению общего принципа, названного им «принципом дополнительности».
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
My confusion was complete, and I relapsed into silence, I felt that, even if this disgusting history master were to go on putting questions to me, and gazing inquiringly into my face, for a year, I should never be able to enunciate another syllable.
Я решительно замялся, не сказал ни слова больше и чувствовал, что ежели этот злодей-учитель хоть год целый будет молчать и вопросительно смотреть на меня, я все-таки не в состоянии буду произнести более ни одного звука.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
He seemed to enunciate his words more slowly when he spoke of Lisa.
Он как будто медленнее произносил слова, когда говорил о Лизе.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
"Chickenshit," the man in the black coat and turned-around collar repeated, enunciating each syllable.
- Куриное дерьмо, - повторил человек в черном плаще, чеканя каждый слог.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
“The way it worked,” Mungo offered, enunciating each syllable, “the leaders would lash out at the police line, then retreat.
— Происходит это, как правило, так, — принялся объяснять Манго. — Вожаки наскакивают на полицейских и сразу ныряют назад.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
"In this anyway I've not humiliated myself before you," she enunciated with immense dignity, apparently not understanding my exclamation.
- В этом по крайней мере я не унизилась перед вами, - промолвила она с чрезвычайным достоинством, по-видимому не поняв мое восклицание.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
But now here is a very interesting point realized by Darwin, and clearly enunciated by Fisher.
Здесь имеется, однако, один очень интересный момент, на который обратил внимание Дарвин и четко сформулировал Фишер.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
She enunciated it perfectly and went on to the next set of Arguments, which she completed flawlessly.
Мелидия отчетливо произнесла фразу и перешла к следующему набору Аргументов, который вскоре безупречно завершила.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie
“Every sinner must be punished in a manner befitting his sin!” the cleric repeated into the mike, lowering his voice, enunciating each word slowly, dramatically.
– Каждому грешнику да воздастся по грехам его, – повторил мулла драматическим шепотом.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
“I no longer wonder that his wife ran away from him,” Varvara Petrovna enunciated on one occasion after gazing intently at him.
"Я не удивляюсь более, что жена от него сбежала", отнеслась Варвара Петровна однажды, пристально к нему приглядевшись.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Suddenly some belated little bird alighted upon the window-sill, and, in what he no doubt considered sleepy tones, enunciated the noise generally translated as "cheep!"
Вдруг какая-то запоздалая пичужка вспорхнула на подоконник, и голосом, который ей, вероятно, казался сонным, издала звук, обыкновенно переводимый словами "чирик".
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
'Oh,' he enunciated at last....
- Н-да,- проговорил он наконец...
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
'Magpies, Spiro, magpies,' said Mother, enunciating slowly and clearly.
– Сороки, Спиро, сороки, – сказала мама, стараясь произносить слово медленно и отчетливо.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
REITERATES the position of the African Union as enunciated in the Algiers Decision of 1999 and the Lome Declarations of 2000, that the Union will not recognize any unconstitutional change of government;
вновь подтверждает позицию Африканского союза, сформулированную в Алжирском решении 1999 года и Ломейских декларациях 2000 года, согласно которым Союз не признает каких-либо неконституционных изменений правительства;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

enunciate1/8
ɪ'nʌn(t)sɪeɪtVerbясно; отчётливо произносить; проговариватьExamples

to enunciate clearly — чётко, внятно произносить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to enunciate
провозглашать
to enunciate a principle
провозглашать принцип

Word forms

enunciate

verb
Basic forms
Pastenunciated
Imperativeenunciate
Present Participle (Participle I)enunciating
Past Participle (Participle II)enunciated
Present Indefinite, Active Voice
I enunciatewe enunciate
you enunciateyou enunciate
he/she/it enunciatesthey enunciate
Present Continuous, Active Voice
I am enunciatingwe are enunciating
you are enunciatingyou are enunciating
he/she/it is enunciatingthey are enunciating
Present Perfect, Active Voice
I have enunciatedwe have enunciated
you have enunciatedyou have enunciated
he/she/it has enunciatedthey have enunciated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been enunciatingwe have been enunciating
you have been enunciatingyou have been enunciating
he/she/it has been enunciatingthey have been enunciating
Past Indefinite, Active Voice
I enunciatedwe enunciated
you enunciatedyou enunciated
he/she/it enunciatedthey enunciated
Past Continuous, Active Voice
I was enunciatingwe were enunciating
you were enunciatingyou were enunciating
he/she/it was enunciatingthey were enunciating
Past Perfect, Active Voice
I had enunciatedwe had enunciated
you had enunciatedyou had enunciated
he/she/it had enunciatedthey had enunciated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been enunciatingwe had been enunciating
you had been enunciatingyou had been enunciating
he/she/it had been enunciatingthey had been enunciating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will enunciatewe shall/will enunciate
you will enunciateyou will enunciate
he/she/it will enunciatethey will enunciate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be enunciatingwe shall/will be enunciating
you will be enunciatingyou will be enunciating
he/she/it will be enunciatingthey will be enunciating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have enunciatedwe shall/will have enunciated
you will have enunciatedyou will have enunciated
he/she/it will have enunciatedthey will have enunciated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been enunciatingwe shall/will have been enunciating
you will have been enunciatingyou will have been enunciating
he/she/it will have been enunciatingthey will have been enunciating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would enunciatewe should/would enunciate
you would enunciateyou would enunciate
he/she/it would enunciatethey would enunciate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be enunciatingwe should/would be enunciating
you would be enunciatingyou would be enunciating
he/she/it would be enunciatingthey would be enunciating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have enunciatedwe should/would have enunciated
you would have enunciatedyou would have enunciated
he/she/it would have enunciatedthey would have enunciated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been enunciatingwe should/would have been enunciating
you would have been enunciatingyou would have been enunciating
he/she/it would have been enunciatingthey would have been enunciating
Present Indefinite, Passive Voice
I am enunciatedwe are enunciated
you are enunciatedyou are enunciated
he/she/it is enunciatedthey are enunciated
Present Continuous, Passive Voice
I am being enunciatedwe are being enunciated
you are being enunciatedyou are being enunciated
he/she/it is being enunciatedthey are being enunciated
Present Perfect, Passive Voice
I have been enunciatedwe have been enunciated
you have been enunciatedyou have been enunciated
he/she/it has been enunciatedthey have been enunciated
Past Indefinite, Passive Voice
I was enunciatedwe were enunciated
you were enunciatedyou were enunciated
he/she/it was enunciatedthey were enunciated
Past Continuous, Passive Voice
I was being enunciatedwe were being enunciated
you were being enunciatedyou were being enunciated
he/she/it was being enunciatedthey were being enunciated
Past Perfect, Passive Voice
I had been enunciatedwe had been enunciated
you had been enunciatedyou had been enunciated
he/she/it had been enunciatedthey had been enunciated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be enunciatedwe shall/will be enunciated
you will be enunciatedyou will be enunciated
he/she/it will be enunciatedthey will be enunciated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been enunciatedwe shall/will have been enunciated
you will have been enunciatedyou will have been enunciated
he/she/it will have been enunciatedthey will have been enunciated