epidermal

In addition, it is preferred, prior to cauterization of the epidermal layer, to cool it by between 5° C. and 50° C.

Кроме того, желательно, чтобы перед воздействием на эпидермальный слой осуществляли его предварительное охлаждение на 5 - 50°C.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This differential equation establishes relationship between water content in the intercellular substance of the capillary dermal layer (the papillary layer) and water content in the superficial epidermal corneous layer.

Это дифференциальное уравнение устанавливает связь между содержанием воды в межклеточной ткани капиллярного слоя дермы (сосочковый слой) с содержанием воды в поверхностном роговом слое эпидермиса.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Action upon an epidermal layer solves the task of preparation of an organism and vegetative centers to the flow of afferent pulsation and prevents possible pathological reactions to acupuncture.

Воздействие же в эпидермальный слой решает задачу подготовки организма и вегетативных центров к потоку афферентной импульсации и предотвращения возможных патологических реакций на иглоукалывание.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Besides, a histological layer is selected from the group, including: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon.

Кроме того, гистологический слой выбирают из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Expression of hemoxygenase-1 was not detected when a selective inhibitor of the epidermal growth factor receptor was used.

Экспрессия гeмoкcигeнaзы-1 не выявлялась в случае использования селективного ингибитора рецептора эпидермального фактора роста.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Thus, measuring a value of heat power of local metabolism (heat production) comes to measuring water flow density through the epidermal corneous layer and ambient temperature.

Таким образом, измерение величины тепловой мощности локального метаболизма (теплопродукции) сводится к измерению плотности потока воды через роговой слой эпидермиса и температуры окружающего воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Resulting from the conducted experimental studies, main regularities determining relationship between water flow density through the epidermal corneous layer (ECL), ambient temperature and heat production of a live tissue.

В результате проведенных экспериментальных исследований были изучены основные закономерности, определяющие связь между плотностью потока воды через роговой слой эпидермиса (РСЭ), температурой окружающей среды и теплопродукцией живой ткани.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Moreover, with combined use of cysteine and its coordination compound we may only say that there are certain features in the change in the response of the epidermal growth factor receptor to this action.

Тем более, что при сочетанном применении цистеина и его координационного соединения можно говорить лишь о некоторых особенностях в изменении ответа на это воздействие рецептора эпидермального фактора роста.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Furthermore, it is reasonable to keep the spacing between the electrode and the epidermal layer within 0.01 mm to 20 mm, the preferable spacing between the electrode and the epidermal layer being from 0.5 mm to 4.5 mm.

При этом целесообразно, чтобы расстояние между электродом и эпидермальным слоем составляло от 0,01 до 20 мм, а наиболее желательным является расстояние между электродом и эпидермальным слоем от 0,5 до 4,5 мм.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

With advancement from deep layers (the papillary dermal layer) to the epidermal superficial layers (the epidermal corneous layer), lowering tissue (osmotic) pressure value down to zero occurs.

По мере продвижения из глубинных слоев (сосочковый слой дермы) к поверхностным слоям эпидермиса (роговой слой эпидермиса), происходит уменьшение величины тканевого (осмотического) давления до нуля.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Lowering intercellular substance pressure down to zero is a result of that external pressure to the epidermal corneous layer surface is equal to atmospheric pressure.

Уменьшение тканевого давления межклеточной ткани поверхностных слоев до нуля является результатом того, что внешнее давление на поверхность рогового слоя эпидермиса равно атмосферному давлению.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The needle is fixed by locking members with the formation of a bent acusal tract, passing through epidermal layer, epidermis membrane, papillary, retinal, epichondral, subcutaneous fatty and muscular layer and was left for 2 weeks.

Игла зафиксирована фиксаторами с формированием изогнутого акузального тракта, проходящего через эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, подкожно-жировой и мышечный слой, и оставлена на 2 недели.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The MAP kinases ERK1,2 are among the key mediators in transmission of the regulatory signal from the epidermal growth factor receptor.

Одними из ключевых посредников в передаче регуляторного сигнала от рецептора эпидермального фактора роста являются МАР-киназы ERK1 ,2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It is recommended to start the installation of needles from epidermal layer of the skin.

Рекомендуется начинать постановку игл с эпидермального слоя кожи.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

An individual case of the method for measuring blood level of a biochemical ingredient described above is a method for measuring blood sugar level by level thereof in the epidermal corneous layer.

Частным случаем способа измерения биохимической компоненты крови, описанного выше, является метод измерения уровня сахара в крови по его содержанию сахара в роговом слое эпидермиса.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011