about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

equality

[ɪ'kwɔlətɪ] , [iː] брит. / амер.

сущ.

равенство; паритетность, равноправие

Learning (En-Ru)

equality

[ɪ'kwɒlətɪ]

n

равенство

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

and steps to reach gender equality in staffing.
и меры по достижению гендерного равенства в рамках кадровой политики.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This is key to enabling Ministry staff to develop expertise in gender equality issues so as to train staff from other ministries.
Это ключевое условие предоставления для сотрудников министерства возможности получения экспертных знаний в области обеспечения равенства мужчин и женщин, с тем чтобы они могли обеспечивать профессиональную подготовку сотрудников других министерств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The recent Commonwealth Games in Canada had given new meaning to the concept of equality and integration.
Состоявшиеся в Канаде в недавнее время Игры Содружества придали новый смысл концепции равенства и интеграции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
There was no equality to the distribution of the planet’s bounteous resources.
Богатые ресурсы планеты распределялись неравномерно.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
In extreme cases he advocates slander and murder, but the great thing about it is equality.
В крайних случаях клевета и убийство, а главное равенство.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child.
Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Of course, equality must hold, i.e., (F).
Конечно, должно иметь место равенство, т. е. (F).
Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functions
Banach spaces of analytic functions
Hoffman, Kenneth
© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.
Банаховы пространства аналитических функций
Гофман, К.
Its system of government was based on the Islamic principles of justice, consultative decision-making and equality as well as the application of Shariah law.
Ее государственный строй основывается на исламских принципах правосудия, коллегиальности и равенства, а также на применении законов шариата.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Call the resulting graph G, its equality partial graph G, and the remaining tree T.
Обозначим получившийся граф через G, его специальный остовный подграф через G, а оставшееся дерево через Т.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
The implementation of the “agreement” is thus postponed indefinitely, and meanwhile commodity production takes its normal course and undermines the “relative equality”.
Исполнение «договора» отсрочивается, таким образом, на неопределенное время, в течение которого товарное производство идет своим чередом и подкапывает «относительное равенство».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Another point worth mentioning is that it's possible for a string to survive an equality test but fail a LIKE test.
Другой момент, заслуживающий внимания, — строки могут успешно проходить сравнение на равенство, но не проходить сравнение с помощью LIKE.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Although joins based on equality between matching columns (equi-joins) are by far the most common joins, SQL also allows you to join tables based on other comparison operators.
Самыми распространенными являются объединения, созданные на основе равенства связанных столбцов (объединения по равенству). Кроме того, SQL позволяет объединять таблицы с помощью других операций сравнения.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Consequently, therefore (F) this is the triangle inequality with the sign of equality.
Следовательно, (F) и поэтому (F) в неравенстве треугольника.
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
From the first he put himself on an equality with his new friends, and though he sometimes read newspapers and books to the mistress of the house, it was simply because he liked to be useful.
Что Коля не льстил, то это было вполне справедливо; он сумел стать у них совершенно на равную и независимую ногу, хоть и читал иногда генеральше книги и газеты, - но он и всегда бывал услужлив.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
We also note that we obtain the value zero if any of the inequalities in F is replaced by an equality.
Следует заметить также, что F, если одно из неравенств F заменяется равенством, то формула дает значение нуль.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press

Add to my dictionary

equality1/10
ɪ'kwɔlətɪ; iːNounравенство; паритетность; равноправиеExamples

on an equality with smb. — на равных условиях, правах с кем-л.
to achieve / attain equality — добиться равенства
racial equality — расовое равноправие
religious equality — религиозное равноправие
total equality — всеобщее равенство
equality in pay — равная зарплата
equality between men and women — равенство мужду мужчинами и женщинами

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    равенство

    паритет

    эквивалентность

    единообразие

    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    равенство

    translation added by Маргарита Т.
    Bronze en-ru
    0

Collocations

almost sure equality
равенство почти наверное
approximate equality
приближенное равенство
asymptotic equality
асимптотическое равенство
bilinear equality
билинейное равенство
branch on equality
переход по равенству
charge equality
равенство зарядов
cocyclic equality
коциклическое равенство
conditional equality
условное равенство
continued equality
цепь равенств
equality before the law
равенство перед законом
equality circuit
схема равенства
equality constraint
ограничение в виде равенства
equality gate
схема функции равнозначности
equality gate
схема функции эквивалентности
equality matching
сопоставление на равенство

Word forms

equality

noun
SingularPlural
Common caseequalityequalities
Possessive caseequality'sequalities'